1 00:01:04,958 --> 00:01:05,875 Buenos días doctora. 2 00:01:06,291 --> 00:01:06,958 Hola elisa 3 00:01:07,125 --> 00:01:07,500 medico 4 00:01:07,791 --> 00:01:09,291 El proyecto DX ya está listo. 5 00:01:09,375 --> 00:01:10,291 Sí, sí, lo sé. 6 00:01:15,166 --> 00:01:16,166 El nombre del proyecto es Energía. 7 00:01:16,541 --> 00:01:17,666 El contenido principal de una invención es... 8 00:01:17,791 --> 00:01:18,583 Transferencia de conocimiento. 9 00:01:19,000 --> 00:01:20,458 Conectando el ADN de la persona fallecida... 10 00:01:20,708 --> 00:01:21,958 A través de un DX químico... 11 00:01:22,333 --> 00:01:24,000 Si transferimos eso a la persona viva... 12 00:01:24,375 --> 00:01:25,541 el conocimiento y.... 13 00:01:25,750 --> 00:01:27,583 el manierismo del difunto persona puede ser recreada. 14 00:01:28,166 --> 00:01:29,208 Intento número 76.. 15 00:01:29,541 --> 00:01:30,583 Está listo para la prueba, doctor. 16 00:01:31,625 --> 00:01:32,583 Dx químico. 17 00:01:51,541 --> 00:01:53,583 Elisa, toma nota de esto. 18 00:01:53,833 --> 00:01:56,833 Mezclaremos el químico DX. que investigamos con el 19 00:01:57,083 --> 00:01:58,875 ADN de gato... 20 00:01:59,041 --> 00:02:00,500 y le daré esto a Dog. 21 00:02:00,833 --> 00:02:02,416 Esta naturaleza felina... 22 00:02:02,583 --> 00:02:03,708 vendrá al perro. 23 00:02:03,958 --> 00:02:06,208 Esta es la investigación de este año. 24 00:02:06,666 --> 00:02:06,916 Señor... 25 00:02:07,750 --> 00:02:08,166 ¿Qué, hombre? 26 00:02:08,916 --> 00:02:09,583 ¿Por qué viniste? 27 00:02:09,875 --> 00:02:10,708 Vine a darle café, señor. 28 00:02:10,791 --> 00:02:11,208 Médico... 29 00:02:11,500 --> 00:02:12,791 Si esta investigación tiene éxito... 30 00:02:12,958 --> 00:02:16,666 Gente como Kamarajar, Einstein, Newton, Abdul Kalam... 31 00:02:16,875 --> 00:02:20,375 ¿Podemos recrear talentos positivos de ¿Esta gente de buena voluntad, doctor? 32 00:02:20,625 --> 00:02:21,041 ¿Por qué no...? 33 00:02:21,416 --> 00:02:22,083 Definitivamente podemos. 34 00:02:22,125 --> 00:02:24,583 Entonces ¿por qué el gobierno prohibió este proyecto? 35 00:02:24,750 --> 00:02:27,208 En este proyecto, cómo puede traer buenos... 36 00:02:27,208 --> 00:02:29,583 de igual manera podemos traer los malos y eficientes también.. 37 00:02:29,833 --> 00:02:30,458 Por ejemplo, 38 00:02:30,625 --> 00:02:32,875 Bin Laden, Hitler, Idi Amin, etc. 39 00:02:33,208 --> 00:02:33,875 Ay no.. 40 00:02:40,708 --> 00:02:41,791 Proyecto completado, Doctor 41 00:02:46,916 --> 00:02:47,291 Vamos. 42 00:02:47,666 --> 00:02:48,083 Vamos. 43 00:02:48,333 --> 00:02:48,708 Vamos. 44 00:02:49,958 --> 00:02:52,541 Elisa, copia todo y Ponlos en chip. 45 00:02:52,708 --> 00:02:53,166 Está bien, doctora. 46 00:02:53,708 --> 00:02:54,291 Voy a... 47 00:02:54,583 --> 00:02:56,000 Usa esto en humanos. 48 00:02:59,416 --> 00:03:01,416 Todas mis fórmulas de invención son.... 49 00:03:02,083 --> 00:03:03,541 solo en este chip.... 50 00:03:03,750 --> 00:03:05,333 Es muy muy importante. 51 00:03:08,375 --> 00:03:12,791 No creas que es un gran científico como doctor Vaseegaran al ver lo que está haciendo. 52 00:03:13,083 --> 00:03:14,791 Él es su asistente. 53 00:03:15,000 --> 00:03:15,750 Pradap.. 54 00:03:15,916 --> 00:03:19,208 Se convirtió en algo al conseguir golpee su cabeza por chitti.... 55 00:03:19,375 --> 00:03:20,875 Entonces el doctor Vaseegaran lo envió de regreso. 56 00:03:20,958 --> 00:03:22,833 A menudo descubre algo como esto... 57 00:03:23,166 --> 00:03:26,416 Sin solicitar la aprobación del Gobierno, él mismo aprueba y mantiene. 58 00:03:26,541 --> 00:03:28,958 En general, es un psicópata que vive como un científico. 59 00:03:51,541 --> 00:03:53,333 Qué, hermano. ¿Quieres capaz de arreglar el dinero? 60 00:03:53,750 --> 00:03:54,666 Justo ahora hemos llegado... 61 00:03:55,416 --> 00:03:56,500 todo irá bien 62 00:03:57,791 --> 00:04:00,875 Cuando ves este chaleco negro y camisa desabrochada, lo habrías sabido 63 00:04:01,000 --> 00:04:01,833 Él es el héroe. 64 00:04:02,125 --> 00:04:02,833 Su nombre es Sridhar. 65 00:04:03,208 --> 00:04:04,833 No le gusta trabajar en su ciudad natal. 66 00:04:05,125 --> 00:04:06,833 Quería progresar con su propio negocio... 67 00:04:07,041 --> 00:04:08,416 En los negocios, sufrió una gran pérdida. 68 00:04:08,833 --> 00:04:09,833 Sin otra opción... 69 00:04:10,250 --> 00:04:11,541 Había venido a Chennai para ver a su amigo. 70 00:04:12,083 --> 00:04:13,083 Entonces él es el héroe. 71 00:04:13,625 --> 00:04:14,833 pero su saldo bancario es cero. 72 00:04:14,958 --> 00:04:16,291 Sabes. es cero? alejarse 73 00:04:16,750 --> 00:04:18,208 -¿Qué pasó hermano...? -Todos los que vienen a Chennai son cero. 74 00:04:18,291 --> 00:04:19,083 Espera, te llamaré más tarde. 75 00:04:29,041 --> 00:04:31,250 Él es el amigo que Nuestro héroe entró en busca. 76 00:04:31,916 --> 00:04:32,541 Su nombre es Kalyan. 77 00:04:33,166 --> 00:04:35,791 decidió casarse después de lograr sus objetivos pero.... 78 00:04:36,083 --> 00:04:37,083 Los padres eligieron una novia para él... 79 00:04:37,541 --> 00:04:39,500 Así que ahora para casarme con esa chica y llevarla a Maldivas... 80 00:04:39,500 --> 00:04:41,458 Para la luna de miel, está ahorrando dinero. 81 00:04:41,833 --> 00:04:44,250 En conjunto, él es el chico corporativo que se volvió loco 82 00:04:44,583 --> 00:04:44,958 Hola... 83 00:04:45,208 --> 00:04:46,416 Hola cariño pastel... 84 00:04:46,833 --> 00:04:47,875 ¡Muy importante! ¿Qué pasa? 85 00:04:47,958 --> 00:04:48,291 Querido, 86 00:04:48,583 --> 00:04:50,583 ¿Puedes tomarme un mes libre? 87 00:04:50,583 --> 00:04:53,583 Si me tomo un mes libre, ¿tú y tu ¿Papá anda pidiendo comida o qué? 88 00:04:54,541 --> 00:04:56,541 No dormirás si No me burlé de mi familia. 89 00:04:56,875 --> 00:04:58,291 Tu amigo, ese Sridhar... 90 00:04:58,375 --> 00:04:59,333 Sí, pino... 91 00:04:59,333 --> 00:05:00,208 Él acaba de llegar allí. 92 00:05:00,791 --> 00:05:02,375 Vaga demoniacamente en busca de dinero. 93 00:05:02,916 --> 00:05:04,166 Si te unes a él, 94 00:05:04,416 --> 00:05:06,333 tú también vagarás por las calles como un perro 95 00:05:06,500 --> 00:05:07,000 Ten cuidado. 96 00:05:07,625 --> 00:05:08,458 ¿Necesitas pasear por las calles? 97 00:05:08,625 --> 00:05:09,708 Vine a recogerlo. 98 00:05:09,791 --> 00:05:10,291 Ocúpate de ello, querida. 99 00:05:10,500 --> 00:05:12,583 A partir de la próxima semana, el duro Los tiempos para ti van a comenzar. 100 00:05:12,791 --> 00:05:14,000 Ya que estás conmigo, entonces para qué hay 101 00:05:14,125 --> 00:05:15,208 yo para preocuparme la llegada de malos tiempos 102 00:05:15,333 --> 00:05:18,041 Después de decir tanto, si fuiste y te uniste a él…. 103 00:05:18,250 --> 00:05:20,083 Entonces ocurrirá la ruptura del amor. Colgar. 104 00:05:20,208 --> 00:05:21,500 Oye... oye... 105 00:05:21,666 --> 00:05:23,166 Incluso él está teniendo otra aventura. 106 00:05:23,791 --> 00:05:25,166 ¿Cómo supo ella su perfil completo? 107 00:05:25,458 --> 00:05:27,000 ¿Vale la pena esperar? 108 00:05:28,000 --> 00:05:29,875 Habría escapado si Me lo dijeron hace cinco minutos. 109 00:05:30,000 --> 00:05:30,500 Hola amigo. 110 00:05:31,250 --> 00:05:31,750 Ven, hombre. 111 00:05:31,875 --> 00:05:32,791 Hola muñeca del diablo. 112 00:05:33,625 --> 00:05:35,750 Camisa formal y pantalón formal!!! 113 00:05:35,875 --> 00:05:37,833 Gafas de sol… increíble, amigo. 114 00:05:38,000 --> 00:05:39,833 Y así puedo venir vistiendo media pieza para verte? 115 00:05:40,708 --> 00:05:41,708 No es así, Kalyanaraman. 116 00:05:41,750 --> 00:05:42,000 Mira aquí. 117 00:05:42,250 --> 00:05:44,416 No Kalyanaraman. Sólo Kalyan. Dígalo. 118 00:05:44,666 --> 00:05:45,416 Sólo Kalyan. 119 00:05:45,916 --> 00:05:46,708 ¿Por qué viniste ahora? 120 00:05:46,875 --> 00:05:47,541 Eso no es nada, amigo. 121 00:05:47,833 --> 00:05:49,500 En nativo, ambos estábamos deambulando. alrededor de los desempleados juntos. 122 00:05:49,583 --> 00:05:50,583 Ahora mensualmente un lakh. 123 00:05:51,375 --> 00:05:52,916 Tienes un trabajo en TCS. 124 00:05:53,416 --> 00:05:55,041 No estoy celoso en absoluto, hombre. 125 00:05:55,208 --> 00:05:55,875 Pero mi madre es... 126 00:05:56,125 --> 00:05:59,791 Molestandome diciendo eso Hermana El hijo de Ponnamma trabaja en TCS. 127 00:05:59,916 --> 00:06:01,541 Toda tu familia está celosa de ti, hombre. 128 00:06:01,708 --> 00:06:02,166 Por eso... 129 00:06:02,333 --> 00:06:03,666 Empecé un negocio increíble. 130 00:06:04,500 --> 00:06:05,208 Hice una granja camaronera. 131 00:06:05,333 --> 00:06:06,208 ¿Los camarones pusieron bebés? 132 00:06:06,416 --> 00:06:06,833 ¿Dónde? 133 00:06:07,291 --> 00:06:08,291 Sólo se duplicó el interés. 134 00:06:08,541 --> 00:06:09,625 Por favor, no abras el flashback. 135 00:06:09,958 --> 00:06:10,833 Mira aquí, tío. 136 00:06:10,875 --> 00:06:12,208 No hables demasiado. 137 00:06:12,333 --> 00:06:14,583 Devolver el principio cantidad de 25 lakhs con intereses. 138 00:06:15,125 --> 00:06:16,291 O casar a tu hija. 139 00:06:17,791 --> 00:06:18,625 Sólo le pedí que se casara con... 140 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 no por mantenerla como amante. 141 00:06:21,250 --> 00:06:21,708 Hermano… 142 00:06:22,125 --> 00:06:23,041 Eres un lascivo!!! 143 00:06:23,583 --> 00:06:24,583 ¿Quieres a mi hermana? 144 00:06:26,625 --> 00:06:27,375 Hola Sridhar... 145 00:06:27,875 --> 00:06:28,333 Sostenlo. 146 00:06:28,500 --> 00:06:28,958 ¿Cómo te atreves…? 147 00:06:29,000 --> 00:06:29,583 Vamos, hombre. Verá… 148 00:06:30,458 --> 00:06:30,708 ¿A quién??? 149 00:06:32,166 --> 00:06:33,083 Ten paciencia, hombre. Ten paciencia 150 00:06:33,500 --> 00:06:34,666 Levantando las manos al hablar... 151 00:06:35,000 --> 00:06:35,833 Frente a los mayores. 152 00:06:35,958 --> 00:06:36,916 ¿Eres un gran hombre? 153 00:06:38,000 --> 00:06:39,916 No tienes la capacidad para devolver el dinero. 154 00:06:40,083 --> 00:06:42,541 Lo que todos merecen hablar de dignidad. 155 00:06:42,666 --> 00:06:43,625 ¿Qué dijiste, hombre? 156 00:06:43,875 --> 00:06:44,250 Detente, hombre. 157 00:06:44,375 --> 00:06:45,083 Dije que pares. 158 00:06:45,125 --> 00:06:46,291 ¿Qué hay de malo en lo que dijo? 159 00:06:46,416 --> 00:06:48,250 puedo cuidar de ti por haberte dado a luz. 160 00:06:48,333 --> 00:06:50,000 Pero no puedo ser responsable de su deuda. 161 00:06:50,000 --> 00:06:52,083 Salda su deuda si tienes honor, hombre. 162 00:06:52,250 --> 00:06:53,083 Estás levantando las manos lejos de él. 163 00:06:53,208 --> 00:06:54,458 ¿Entonces estás diciendo que consigas hermana menor casada con él? 164 00:06:54,541 --> 00:06:55,083 Alguna otra opcion??? 165 00:06:55,291 --> 00:06:57,208 Hombre, ocúpate de tus problemas después. 166 00:06:57,291 --> 00:06:59,583 Imprimiré la invitación de boda y Te lo enviaremos el día 10 del mes siguiente. 167 00:06:59,916 --> 00:07:01,416 Si quieres ven y toma la fiesta y vete. 168 00:07:01,625 --> 00:07:03,333 En un plazo de 30 días, el se llevará a cabo el matrimonio. 169 00:07:03,583 --> 00:07:04,833 Venid todos. 170 00:07:04,958 --> 00:07:06,208 -Oye... -Solo comidas no vegetales. 171 00:07:06,250 --> 00:07:07,750 Oye, ya sé cómo proceder. el matrimonio de mi hermana menor. 172 00:07:08,041 --> 00:07:10,625 Dentro de 30 días, tiraré Tu dinero en tu cara, hombre. 173 00:07:13,125 --> 00:07:14,041 Estúpido. 174 00:07:14,750 --> 00:07:15,708 Hermano, estoy aquí. 175 00:07:16,041 --> 00:07:16,666 No te preocupes. 176 00:07:16,791 --> 00:07:18,833 Es tu culpa. Ha llegado hasta aquí. 177 00:07:19,208 --> 00:07:21,083 ¿Por qué necesito convertirme en víctima? por la deuda que has contraído? 178 00:07:21,125 --> 00:07:21,583 Tener una lógica. 179 00:07:21,583 --> 00:07:24,375 Mira aquí. moriré si Necesito tener una familia con él. 180 00:07:24,541 --> 00:07:24,916 Ey, 181 00:07:25,458 --> 00:07:26,291 No hables así. 182 00:07:26,416 --> 00:07:26,916 Oh rey, 183 00:07:27,291 --> 00:07:28,666 No moriré tan fácilmente. 184 00:07:29,000 --> 00:07:30,708 Moriré sólo después escribiendo tu nombre. 185 00:07:31,250 --> 00:07:33,458 No creas que puedes ir a Chennai y deambular felizmente. 186 00:07:34,416 --> 00:07:36,291 Si no vienes aquí con dinero, 187 00:07:36,458 --> 00:07:37,750 La policía vendrá allí con el cadáver. 188 00:07:37,916 --> 00:07:39,375 Entonces no viniste por El problema de tu hermana menor. 189 00:07:39,750 --> 00:07:41,000 Por tu hermana, no deberías tienes algún problema... 190 00:07:41,041 --> 00:07:42,291 Por eso has venido aquí. 191 00:07:42,500 --> 00:07:44,083 Por el error que cometí, mi menor Mi hermana no debería convertirse en una víctima, hombre. 192 00:07:44,250 --> 00:07:45,333 ¿Entonces necesito morir? 193 00:07:45,666 --> 00:07:46,458 ¿Por qué viniste ahora? 194 00:07:46,791 --> 00:07:47,333 Amigo, 195 00:07:47,500 --> 00:07:49,041 Si obtengo un préstamo personal de 25 lakhs, 196 00:07:49,375 --> 00:07:50,833 Iré a mi país en el próximo autobús. 197 00:07:50,958 --> 00:07:51,583 ¿25 mil rupias? 198 00:07:51,625 --> 00:07:52,083 Sí, mamá. 199 00:07:52,166 --> 00:07:54,041 ¿Qué, hombre? Lo estas preguntando como si fueran 10 rupias del bolso. 200 00:07:54,083 --> 00:07:55,500 Hombre, obtienes un salario de un lakh de rupias. 201 00:07:55,750 --> 00:07:57,083 ¿No concederán un préstamo de 25 lakh de rupias? 202 00:07:57,125 --> 00:07:58,291 No lo darán todo, hombre. 203 00:07:58,416 --> 00:07:58,666 No mientas. 204 00:07:58,666 --> 00:08:00,333 Mira aquí. mi matrimonio es en el mes de enero. 205 00:08:00,458 --> 00:08:01,416 Cuando se le pide un préstamo de 7 lakh de rupias, 206 00:08:01,541 --> 00:08:02,708 Me golpearon diciendo por qué ¿te vas a casar? 207 00:08:02,791 --> 00:08:04,500 ¿Qué Kalyan? ¿Te vas a casar? 208 00:08:04,500 --> 00:08:05,000 Sentirse tímido... 209 00:08:05,041 --> 00:08:05,833 ¿Quién es la novia? 210 00:08:06,000 --> 00:08:06,875 Parece que no se irá. 211 00:08:07,208 --> 00:08:09,416 La novia es Sengamalam, ciudad natal. 212 00:08:09,750 --> 00:08:09,916 Seng... 213 00:08:10,750 --> 00:08:11,916 Ella es la hija de nuestro albañil. 214 00:08:12,458 --> 00:08:13,666 Ella es como un colchón de algodón. 215 00:08:14,041 --> 00:08:15,125 ¿Es como un colchón de algodón? 216 00:08:15,458 --> 00:08:16,291 Todo el mundo llama así, hombre. 217 00:08:16,333 --> 00:08:17,250 Todos llaman asi??? 218 00:08:17,458 --> 00:08:17,875 No, hombre. 219 00:08:18,291 --> 00:08:19,750 Le llaman cara de saco. Deja eso. 220 00:08:19,833 --> 00:08:21,333 Oye, ¿y si sea la cara que sea? 221 00:08:21,583 --> 00:08:22,958 ¿Quién vendrá y nos dará a la niña? 222 00:08:23,375 --> 00:08:25,916 Mi padre arregla una niña. para casarme ya que hago trabajo de TI. 223 00:08:25,958 --> 00:08:27,166 Tu familia no tolera esto. 224 00:08:27,791 --> 00:08:28,666 Toma 500 rupias. 225 00:08:29,125 --> 00:08:31,041 Compra un snack en Marina playa, cómelo y dirígete a la ciudad. 226 00:08:32,125 --> 00:08:33,333 ¡¡¡Insultaste nuestra amistad!!! 227 00:08:33,750 --> 00:08:34,250 ¡Ingresos 500! 228 00:08:34,541 --> 00:08:34,833 ¿Por qué, hombre? 229 00:08:35,041 --> 00:08:35,250 ¿Qué? 230 00:08:35,541 --> 00:08:36,791 vine a este lugar creyendo que estás ahí. 231 00:08:37,125 --> 00:08:38,291 si estuvieras en mi situación, ¿me habría ido? 232 00:08:38,291 --> 00:08:39,583 Entonces te quedas con el dado dinero en el bolsillo. 233 00:08:39,708 --> 00:08:41,083 Si no te hubiera llevado a la red centro durante el décimo estándar, 234 00:08:41,333 --> 00:08:42,458 ¿Habrías conseguido este trabajo de software? 235 00:08:42,500 --> 00:08:44,500 Todo el pueblo sabe que ¿Por qué me llevaste al centro de red? 236 00:08:44,541 --> 00:08:45,791 ¿Sabes cuánto costó? ¿Mi padre y mi madre me golpearon? 237 00:08:45,875 --> 00:08:46,375 Deja eso, amigo. 238 00:08:46,750 --> 00:08:49,333 No puedo ir a la ciudad sin 25 lakhs. 239 00:08:49,583 --> 00:08:50,791 Haré cualquier cosa por esto. 240 00:08:51,291 --> 00:08:52,000 ¿Harás algo? 241 00:08:52,125 --> 00:08:52,750 Haré lo que quiera. 242 00:08:53,166 --> 00:08:53,625 ¿¿¿Seguro??? 243 00:08:54,375 --> 00:08:55,083 Lo juro por ti. 244 00:09:25,125 --> 00:09:25,583 Dudar. 245 00:09:27,708 --> 00:09:31,541 Chennai ha desarrollado terriblemente en dos años, ¿verdad? 246 00:09:33,416 --> 00:09:36,958 Él es nuestro psicocientífico. Antiguo alumno de Pradap. 247 00:09:37,166 --> 00:09:38,291 Juan Vijay. 248 00:09:38,416 --> 00:09:39,791 Mientras trabajaba con él, 249 00:09:39,916 --> 00:09:42,375 Le robó el chip sin que él lo supiera... 250 00:09:42,458 --> 00:09:43,375 Y lo vendió en Estados Unidos. 251 00:09:43,583 --> 00:09:44,666 Ganó millones. 252 00:09:44,875 --> 00:09:46,791 Ha venido a la India para hacer lo mismo. 253 00:09:46,958 --> 00:09:48,333 Para robarle el chip... 254 00:09:48,625 --> 00:09:50,000 Gastaría todo lo que quisiera... 255 00:09:50,125 --> 00:09:51,625 Y quitar tantas vidas como quisiera. 256 00:09:53,375 --> 00:09:55,833 Bueno, ¿cuál es el estado de nuestro proyecto? 257 00:09:56,041 --> 00:09:56,291 Oye... 258 00:09:56,958 --> 00:09:58,250 Lo vi con mis propios ojos, señor. 259 00:09:58,375 --> 00:09:59,916 Después de probarlo en animales, 260 00:10:00,041 --> 00:10:00,958 Lo validó. 261 00:10:01,166 --> 00:10:02,458 Pradap está muy feliz, señor. 262 00:10:02,666 --> 00:10:04,125 El perro grita como un gato. 263 00:10:04,250 --> 00:10:05,541 El gato grita como un perro. 264 00:10:06,250 --> 00:10:07,083 Interesante. 265 00:10:08,458 --> 00:10:09,541 Proyecto de 50 millones de rupias. 266 00:10:10,083 --> 00:10:11,250 La última vez estuve involucrado. 267 00:10:11,875 --> 00:10:14,041 Esta vez nadie debería sé que estoy involucrado. 268 00:10:15,375 --> 00:10:15,958 Haz una cosa. 269 00:10:17,083 --> 00:10:18,333 Organizas un equipo. 270 00:10:20,375 --> 00:10:22,458 No deberían ser ni demasiado inteligentes ni demasiado estúpidos. 271 00:10:23,291 --> 00:10:25,250 Sólo deberían escuchar nuestras palabras. 272 00:10:26,041 --> 00:10:28,125 Como el caballo atado a las riendas, obedece. 273 00:10:30,541 --> 00:10:32,041 ¿Qué es esto, hombre? Tantas chicas??? 274 00:10:32,041 --> 00:10:33,416 No sólo están aquí, sino también en licorería. 275 00:10:33,416 --> 00:10:33,916 Hola Hansika. 276 00:10:34,125 --> 00:10:34,625 Hola Kalyan. 277 00:10:34,708 --> 00:10:35,708 Ni siquiera una abuela en la ciudad te respetará. 278 00:10:35,833 --> 00:10:36,958 Si vivo, no te gusta. 279 00:10:37,458 --> 00:10:37,875 Hola Kalyan. 280 00:10:37,916 --> 00:10:39,791 Hola Asha, cigarrillo. El bolsillo es visible. Ocultarlo 281 00:10:39,875 --> 00:10:40,333 Gracias. 282 00:10:41,250 --> 00:10:42,333 Fumar en la oficina??? 283 00:10:42,416 --> 00:10:44,208 Sí, amigo. Es la empresa NR, hombre. 284 00:10:44,375 --> 00:10:45,291 Todos ellos siempre estarán tensos. 285 00:10:45,375 --> 00:10:46,333 Ellos fuman. 286 00:10:46,583 --> 00:10:48,875 Ellos beben. van intoxicados y golpearon a sus maridos. 287 00:10:48,916 --> 00:10:50,625 Tirarán piedra de moler la cabeza de sus maridos para matar. 288 00:10:50,750 --> 00:10:52,125 Si les preguntan, dirán feminismo. 289 00:10:52,208 --> 00:10:53,250 Esta es nuestra sociedad, amigo. 290 00:10:53,291 --> 00:10:55,750 Hombre, por favor consígueme un trabajo. de alguna manera en esta oficina misma. 291 00:10:55,791 --> 00:10:57,125 Ah... ya veremos. Buenos días TL. 292 00:10:57,125 --> 00:10:57,458 No escuché.... 293 00:10:57,625 --> 00:10:58,333 Buenos días TL. 294 00:10:58,375 --> 00:10:58,958 Hola... TL... No escuché. 295 00:10:59,000 --> 00:10:59,666 No escuché... No escuché... 296 00:10:59,791 --> 00:11:01,541 No escuché... Buenos días, TL. Hola. No escuché. 297 00:11:01,958 --> 00:11:02,375 No escuché. 298 00:11:02,833 --> 00:11:03,291 Ella se ve demasiado bien 299 00:11:03,333 --> 00:11:04,458 Buenos días TL. No escuché. 300 00:11:05,166 --> 00:11:05,875 Hola Kalyan. 301 00:11:05,916 --> 00:11:06,208 Escuchó. 302 00:11:06,625 --> 00:11:07,083 Hola... 303 00:11:07,125 --> 00:11:08,000 Oye, quita tus manos, hombre. 304 00:11:08,458 --> 00:11:09,666 Oye, vete, niña. Tienes un día libre hoy. 305 00:11:10,041 --> 00:11:11,458 Se entretiene aunque es un recién llegado. 306 00:11:11,541 --> 00:11:11,750 Vete.. 307 00:11:13,291 --> 00:11:14,750 ¿Qué? Él está parado afuera como si el que no pagó sus cuotas escolares. 308 00:11:14,916 --> 00:11:15,916 ¿Por qué estás parado afuera, hombre? 309 00:11:16,208 --> 00:11:17,500 Vamos. Ven, siéntate. 310 00:11:18,458 --> 00:11:18,875 -Gracias, hombre. -Oye... 311 00:11:19,666 --> 00:11:20,416 Esa es mi silla. 312 00:11:20,666 --> 00:11:20,916 ¡Oh! 313 00:11:21,166 --> 00:11:21,708 Levántate y vete, hombre. 314 00:11:22,041 --> 00:11:22,750 Siéntate frente a mí. 315 00:11:23,041 --> 00:11:23,666 Lo siento, amigo. 316 00:11:23,750 --> 00:11:25,041 Tan pronto como llegaste, te sentaste en mi silla. 317 00:11:25,125 --> 00:11:27,083 Por eso no deberías permitir tus nativos cerca de ti. 318 00:11:27,125 --> 00:11:28,166 El aire acondicionado está bajo.. 319 00:11:28,375 --> 00:11:28,750 Oye... 320 00:11:29,500 --> 00:11:31,250 ¿Qué es eso que estás colgando? encendido? Bájalo, hombre 321 00:11:31,416 --> 00:11:33,083 lo que has hecho, ¿Estás sentado con las piernas cruzadas? 322 00:11:33,291 --> 00:11:33,541 TL... 323 00:11:34,416 --> 00:11:35,666 Todos te están esperando. 324 00:11:36,208 --> 00:11:36,750 ¿Has visto? 325 00:11:37,208 --> 00:11:38,041 Si no estoy aquí, 326 00:11:38,458 --> 00:11:40,375 El trabajo no sucederá en esta empresa. ¿Sabes? 327 00:11:48,958 --> 00:11:49,250 mac... 328 00:11:51,208 --> 00:11:52,666 12 pulgadas, 4 pulgadas 329 00:11:52,708 --> 00:11:53,083 ¿Qué, hombre? 330 00:11:53,416 --> 00:11:54,041 Herramientas, hombre. 331 00:11:56,041 --> 00:11:56,541 Dijiste que es un proyecto. 332 00:11:57,041 --> 00:11:58,250 Está haciendo algo con esa caja. 333 00:12:00,708 --> 00:12:02,958 Oh, lo golpearon. 334 00:12:05,000 --> 00:12:05,458 ¿Qué? 335 00:12:06,833 --> 00:12:07,125 Kalyan… 336 00:12:07,500 --> 00:12:09,250 Oye, Poojadiwari, cállate. 337 00:12:12,750 --> 00:12:13,750 Todos, aplaudan... 338 00:12:14,791 --> 00:12:16,000 Pan masala... ¿Qué es esto, hombre? 339 00:12:16,083 --> 00:12:17,125 ¡Ese es Kalyan! 340 00:12:18,125 --> 00:12:18,500 ¿Qué, hombre? 341 00:12:19,375 --> 00:12:20,291 ¿Esto fue robado de la casa de Marwadi? 342 00:12:20,375 --> 00:12:20,708 TL, 343 00:12:21,041 --> 00:12:22,041 Es el proyecto de RR.HH. 344 00:12:22,541 --> 00:12:24,625 ¡No sólo eso está relacionado con su dignidad! 345 00:12:24,916 --> 00:12:27,333 No importa lo que hagamos, No podemos proteger su dignidad. 346 00:12:27,458 --> 00:12:28,500 ¿Por qué mantuvo esto tanto tiempo? 347 00:12:28,541 --> 00:12:30,208 ¿No te dije que el trabajo Todo terminaría si Kalyan viniera. 348 00:12:30,250 --> 00:12:30,666 Callarse la boca. 349 00:12:31,041 --> 00:12:32,208 Ve a la pausa del almuerzo. 350 00:12:33,375 --> 00:12:34,500 ¡Ups, parece que lo descubrió! 351 00:12:35,041 --> 00:12:35,833 Quítate las especificaciones, 352 00:12:36,666 --> 00:12:37,833 -Quítate las gafas, hombre. -Está bien, hombre... 353 00:12:38,625 --> 00:12:39,041 ¿Por qué, hombre? 354 00:12:39,708 --> 00:12:41,666 Dijiste que es TCS, servicio de TI y todo. 355 00:12:42,083 --> 00:12:44,916 Hombre, sigo diciendo que es sólo la empresa TCSS. 356 00:12:45,125 --> 00:12:46,958 Pero no es una empresa de TI que se te ocurra. 357 00:12:46,958 --> 00:12:47,333 ¿Entonces qué? 358 00:12:47,875 --> 00:12:49,250 Servicio de concesión de robo. 359 00:12:49,291 --> 00:12:50,041 Concesión de robo!! 360 00:12:50,083 --> 00:12:51,500 Hombre, mantén eso bajo. 361 00:12:51,750 --> 00:12:53,125 Venir. Te explicaré sobre mi empresa. 362 00:12:53,166 --> 00:12:54,250 -¿Qué? -Vamos, hombre. 363 00:12:54,333 --> 00:12:55,833 Por este trabajo de robo, estás entusiasmado. 364 00:12:55,916 --> 00:12:57,291 Hombre, todo el mundo está mirando. Toma tu mano. 365 00:12:57,541 --> 00:12:58,166 Mira ahí. 366 00:12:58,333 --> 00:13:00,208 Todos son estudiantes de ingeniería. quien vendió terrenos de campo para estudiar. 367 00:13:00,250 --> 00:13:00,416 ¿Para eso? 368 00:13:00,458 --> 00:13:02,916 He dado trabajo en cada departamento a todos. en función de sus cualificaciones. 369 00:13:03,041 --> 00:13:03,708 ¿Qué es eso, hombre? 370 00:13:04,208 --> 00:13:04,875 Ciencias de la Computación. 371 00:13:05,000 --> 00:13:06,125 Trabajo de hardware y software. 372 00:13:06,375 --> 00:13:08,416 Roban ordenador, portátil... 373 00:13:08,583 --> 00:13:09,625 Y puede hackear la cuenta... 374 00:13:09,708 --> 00:13:11,916 Pueden robar a los extranjeros. dinero que está en el cajero automático. 375 00:13:12,000 --> 00:13:13,500 Les he enseñado todo tipo de trabajos de robo. 376 00:13:13,541 --> 00:13:14,333 ¡¡Eso es robo corporativo!! 377 00:13:14,375 --> 00:13:15,125 Sí. Oye... 378 00:13:15,250 --> 00:13:16,250 ¿Dónde trabaja tu padre, hombre? 379 00:13:16,291 --> 00:13:16,958 Está en prisión. 380 00:13:17,000 --> 00:13:17,458 Bien. 381 00:13:17,666 --> 00:13:18,083 ¿En prisión? 382 00:13:18,166 --> 00:13:19,208 Él es el ex empleado. 383 00:13:19,250 --> 00:13:19,708 ¿Qué es esto? 384 00:13:20,083 --> 00:13:20,750 Mecánico. 385 00:13:20,750 --> 00:13:22,625 Robar la bicicleta, romper la puerta del coche... 386 00:13:22,666 --> 00:13:25,041 Se realiza el desmontaje del motor, esto es donde se desarrollan todas estas obras. 387 00:13:25,416 --> 00:13:26,458 El silenciador que viste allí. 388 00:13:26,541 --> 00:13:28,333 Tan pronto como Thalapathy terminó su pelea secuencia en 'Kaththi' y la guardé... 389 00:13:28,375 --> 00:13:30,125 Nuestro chico inmediatamente Lo traje aquí y le quité el polvo. Ver... 390 00:13:30,208 --> 00:13:30,833 Este es mi trabajo. 391 00:13:31,041 --> 00:13:32,500 Electricidad y comunicaciones. 392 00:13:33,041 --> 00:13:35,250 Eso significa TV, móvil, aire acondicionado, OC. Todos ellos… 393 00:13:35,583 --> 00:13:37,875 Has dado trabajo para toda la ingeniería. departamentos en un solo lugar. 394 00:13:38,333 --> 00:13:40,625 Estudiaron un curso tan bueno. y haciendo este asqueroso trabajo de robo. 395 00:13:40,791 --> 00:13:42,791 Si les han dado trabajo afuera, ¿Por qué deberían hacer este trabajo, hombre? 396 00:13:42,875 --> 00:13:44,291 Ustedes que hacen robos, no comentario. Vete, hombre. 397 00:13:44,291 --> 00:13:46,125 Si ese es el caso, nadie en Tamilnadu hacer comentarios. Vamos, hombre. 398 00:13:46,291 --> 00:13:48,458 El próximo departamento a considerar Es el departamento más importante. 399 00:13:48,708 --> 00:13:49,125 ¿Qué es eso? 400 00:13:49,291 --> 00:13:50,041 Departamento de ventas. 401 00:13:50,666 --> 00:13:52,250 Todo lo que se trae aquí se publicará en línea. 402 00:13:52,291 --> 00:13:54,750 Aceite de neem, pañuelos de papel, orina de vaca... 403 00:13:54,916 --> 00:13:57,458 La cosa que ronda tu cuello que también es nuestro producto. 404 00:13:57,583 --> 00:13:59,041 ¡Mira, vengo de nativo creyéndote! 405 00:13:59,208 --> 00:14:00,083 ¿Te pedí que vinieras, hombre? 406 00:14:00,166 --> 00:14:01,541 Oye hombre, ven a la ciudad y te mataré. 407 00:14:01,750 --> 00:14:02,208 Este soy yo, amigo. 408 00:14:02,500 --> 00:14:04,416 En mi vida, todos los días, cada segundo será así. 409 00:14:04,458 --> 00:14:04,708 TL, 410 00:14:05,416 --> 00:14:06,250 Recursos Humanos te está esperando. 411 00:14:06,250 --> 00:14:06,750 Ve y dile que ya voy. 412 00:14:07,333 --> 00:14:09,000 Oye, ese caldero es llamándome. Ven, vamos. 413 00:14:09,416 --> 00:14:10,125 No voy a ir. Ve, hombre. 414 00:14:10,333 --> 00:14:12,375 Por la tarde, después de almorzar, será como gallina perezosa. 415 00:14:12,416 --> 00:14:13,125 En ese tiempo, te conseguiré el trabajo. Venir. 416 00:14:13,166 --> 00:14:14,916 Oye, no puedo hacer esto trabajo de robo y todo, amigo 417 00:14:19,791 --> 00:14:20,833 Vikravandi vaigundam. 418 00:14:21,041 --> 00:14:22,000 RRHH de esta empresa. 419 00:14:22,458 --> 00:14:24,250 A pesar de ejercer la profesión de ladrón, 420 00:14:24,666 --> 00:14:26,958 Su devoción a los dioses y los de la profesión son elevados. 421 00:14:27,250 --> 00:14:29,375 Sin pedírselo a Dios, él no hará nada. 422 00:14:29,708 --> 00:14:32,791 Sólo después de encender la lámpara, enviará a su personal para cometer el robo. 423 00:14:33,583 --> 00:14:34,125 ¿Qué, Nathiya? 424 00:14:34,666 --> 00:14:37,333 Está tardando mucho en desbloquearse. ¿La contraseña de una computadora portátil robada? 425 00:14:37,708 --> 00:14:39,541 ¡Dices que eres ingeniero informático! 426 00:14:39,916 --> 00:14:42,083 Incluso si vas a TI y escribe la codificación!! 427 00:14:42,458 --> 00:14:44,333 Todos ustedes vayan, vayan. Salir. Ve... ve... 428 00:14:46,625 --> 00:14:48,083 Hola Kalyan, ¿por qué llegas tarde? 429 00:14:48,125 --> 00:14:49,416 ¿Qué hiciste desde que llegó temprano? Vete, hombre 430 00:14:49,625 --> 00:14:51,000 -Oye amigo, vamos. -No voy a venir. Vas... 431 00:14:51,166 --> 00:14:51,916 Vete. 432 00:14:52,708 --> 00:14:53,625 Señor, buenos días. 433 00:14:54,000 --> 00:14:54,541 ¿Cuál es la hora ahora? 434 00:14:55,125 --> 00:14:56,000 El reloj ha dejado de funcionar. 435 00:14:56,041 --> 00:14:56,333 Oye... 436 00:14:56,750 --> 00:14:57,125 Mira aquí. 437 00:14:57,250 --> 00:14:59,541 Son las diez y media. ¿Es el hora de venir a la oficina? 438 00:15:00,333 --> 00:15:02,125 Si es el buen oficio, puedo venga en el momento adecuado. 439 00:15:02,208 --> 00:15:03,916 Esta es solo la oficina de robo. pandilla. ¿Y si llega cuando? 440 00:15:04,083 --> 00:15:05,416 Yo vine viendo el buen momento, señor. 441 00:15:05,541 --> 00:15:06,708 -Toma, sostén esto. -No lo tires. 442 00:15:07,041 --> 00:15:09,458 -Es muy antiguo. Úselo con cuidado -Señor Ganesha… 443 00:15:09,458 --> 00:15:10,833 No es para mostrarlo de frente, señor. 444 00:15:11,666 --> 00:15:14,541 ¿Sabes cuánto dinero dice Sait? ¿Se ha ganado manteniendo esta campana con él? 445 00:15:14,875 --> 00:15:16,041 Deja tu nostalgia. 446 00:15:16,208 --> 00:15:17,333 Sólo dime ¿por qué me llamaste ahora? 447 00:15:18,500 --> 00:15:20,333 Hay un amigo llamado Agnikunju. 448 00:15:20,625 --> 00:15:21,750 -Agnikunju!!! -Sí. 449 00:15:21,958 --> 00:15:22,458 Él es ministro. 450 00:15:22,958 --> 00:15:24,375 Viene con un gran proyecto... 451 00:15:24,916 --> 00:15:26,291 Si lo atrapas así... 452 00:15:26,666 --> 00:15:27,500 Mira ahí, ha llegado. 453 00:15:27,750 --> 00:15:29,125 No es una oficina del partido, hombre. Oficina de TI. 454 00:15:29,416 --> 00:15:29,916 Humilde... 455 00:15:30,125 --> 00:15:30,833 Hermano. 456 00:15:30,916 --> 00:15:34,250 Fraternidad, unidad, igualdad… Saludos señor. 457 00:15:35,166 --> 00:15:36,208 Él es el ministro, Agnikunju. 458 00:15:36,791 --> 00:15:39,000 Por su nombre mismo, tú Debe haber sabido quién es. 459 00:15:39,708 --> 00:15:41,041 Quizás hayas visto mujeriego... 460 00:15:41,333 --> 00:15:42,875 Pero el papel que tiene un palabra escrita "mujer"... 461 00:15:42,875 --> 00:15:45,125 ¿No deberías haber visto a un mujeriego? quien lo recoge y se lo lleva a la boca. 462 00:15:46,500 --> 00:15:47,333 -Vamos, hombre. -Ven 463 00:15:47,375 --> 00:15:47,750 ¿Qué? 464 00:15:47,791 --> 00:15:48,083 Venir. 465 00:15:48,250 --> 00:15:48,791 No puedo. Ir. 466 00:15:49,541 --> 00:15:50,291 Dije ven, hombre. 467 00:15:51,083 --> 00:15:52,000 Vamos... vamos... 468 00:15:52,125 --> 00:15:52,708 Mire señor... mire señor... 469 00:15:52,750 --> 00:15:54,291 -¿Cómo estás? -Estoy bien. 470 00:15:54,916 --> 00:15:56,166 No vendrás sin ningún propósito. 471 00:15:56,291 --> 00:15:56,666 Sí, hermano. 472 00:15:56,791 --> 00:15:59,500 No pidas donación para tu fiesta, hermano. Ningún negocio. 473 00:15:59,541 --> 00:16:01,291 Hermano, no vine para eso, hermano. 474 00:16:01,750 --> 00:16:03,791 El hermano ha actuado en Una película importante, hermano. 475 00:16:05,083 --> 00:16:05,500 felicidades hermano 476 00:16:05,500 --> 00:16:06,291 Actúa bien. 477 00:16:06,333 --> 00:16:08,250 Bueno, todo el mundo pasa del cine a la política. 478 00:16:08,458 --> 00:16:09,500 ¿Cómo se hace en orden inverso? 479 00:16:09,875 --> 00:16:10,791 ¿Cuándo se estrenará la película? 480 00:16:10,791 --> 00:16:11,916 La película no debería estrenarse. 481 00:16:12,375 --> 00:16:13,500 Por eso vine a ti. 482 00:16:13,583 --> 00:16:14,583 ¿Qué estás diciendo, hermano? 483 00:16:15,541 --> 00:16:16,791 He actuado en una película de grado A. 484 00:16:17,083 --> 00:16:18,166 No hay censura para eso, hombre. 485 00:16:18,375 --> 00:16:19,708 No es necesario censurar para esto. 486 00:16:19,875 --> 00:16:20,833 Lo liberarán tal como está. 487 00:16:21,041 --> 00:16:21,750 -¡¡¡Albricias!!! -Hermano... 488 00:16:22,041 --> 00:16:25,750 Había ido a una reunión en Kutrallam para fortalecer la zona sur ya que es débil. 489 00:16:26,083 --> 00:16:27,875 Una mujer del centro la zona había llegado allí 490 00:16:28,125 --> 00:16:29,125 -La hice para que estuviera conmigo. -¿Quién es él, hombre? 491 00:16:29,125 --> 00:16:30,083 Estuve saliendo durante media hora... 492 00:16:30,083 --> 00:16:30,500 ¡¡¡Véalo!!! 493 00:16:30,500 --> 00:16:32,333 Suponiendo que estamos hablando algo sobre alianza... 494 00:16:32,500 --> 00:16:35,083 alguien del norte La región vino y tomó un video. 495 00:16:35,583 --> 00:16:36,958 Está pidiendo diez lakh de rupias. 496 00:16:37,458 --> 00:16:38,958 Diez lakh de rupias no es un gran asunto para ti. 497 00:16:39,083 --> 00:16:41,000 ¡¡Tira todo el dinero en su cara!! 498 00:16:41,083 --> 00:16:42,166 ¿Por qué tú también, hermano? 499 00:16:42,291 --> 00:16:44,000 Acepté dar diez lakhs, incluido el GST. 500 00:16:44,083 --> 00:16:44,916 ¿Entonces qué? 501 00:16:44,958 --> 00:16:46,166 Actualmente soy ministro. 502 00:16:46,458 --> 00:16:49,291 Hay una charla de que seré diputado. Ministro principal en seis meses. 503 00:16:49,333 --> 00:16:49,958 Viceministro Principal!!!?? 504 00:16:50,000 --> 00:16:50,583 Sí, hermano. 505 00:16:50,708 --> 00:16:52,083 Cuando sea Viceministro Principal, 506 00:16:52,166 --> 00:16:54,083 Si se lo impide y toma una huella extra... 507 00:16:54,250 --> 00:16:57,500 Si él me amenaza a diario, seré Derrocado, ¿adónde iré, hermano? 508 00:16:57,583 --> 00:16:59,166 Entonces ni siquiera puedo ser concejal, hermano. 509 00:16:59,208 --> 00:17:00,375 Es tan repugnante. 510 00:17:00,500 --> 00:17:01,083 Sí, hombre. 511 00:17:01,416 --> 00:17:02,583 Con la ayuda de tus chicos 512 00:17:02,958 --> 00:17:04,000 Hazlo sin dejar rastro, hombre. 513 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 ¿Qué dirían, hombre? 514 00:17:05,333 --> 00:17:07,166 ¿Qué lo dirían en términos técnicos? 515 00:17:07,291 --> 00:17:08,750 ¿Gancho o algo así? 516 00:17:08,875 --> 00:17:09,291 ¿¿¡¡¡Gancho!!!?? 517 00:17:10,750 --> 00:17:11,750 Oh, querías decir hackear. 518 00:17:11,791 --> 00:17:12,708 Sí, ¿eso es todo, hombre? 519 00:17:13,083 --> 00:17:15,666 Excepto nosotros, nadie debería saber sobre esto. 520 00:17:15,791 --> 00:17:17,000 Ni siquiera lo más mínimo La cosa debería filtrarse. 521 00:17:17,041 --> 00:17:18,500 ¿Es un ministro por el que voté? 522 00:17:19,000 --> 00:17:20,083 Esto es exactamente lo que haces regularmente. 523 00:17:20,125 --> 00:17:20,458 ¿Quién es este chico? 524 00:17:20,458 --> 00:17:21,291 ¿Él es nuestro...? 525 00:17:21,791 --> 00:17:22,875 Bueno, ¿quién es él? 526 00:17:22,958 --> 00:17:23,541 ¡¡Tú tampoco lo sabes!! 527 00:17:23,541 --> 00:17:25,250 Quédate, eso no es nada. yo me encargaré de ello 528 00:17:25,708 --> 00:17:26,375 Eso no es nada. 529 00:17:26,416 --> 00:17:27,125 -Señor... -Hermano espera... 530 00:17:27,166 --> 00:17:28,750 Di quién es, hombre. Parece llorar. 531 00:17:28,791 --> 00:17:29,541 Señor, él es mi novio. 532 00:17:29,583 --> 00:17:31,458 Quiero decir que es mi amigo de la infancia, señor. 533 00:17:31,625 --> 00:17:33,000 Recién nombrado en nuestra empresa. 534 00:17:33,291 --> 00:17:33,666 ¿Qué? 535 00:17:33,875 --> 00:17:34,291 Nueva cita!!! 536 00:17:34,333 --> 00:17:34,875 Oye, culpable 537 00:17:35,000 --> 00:17:35,375 Mira aquí. 538 00:17:35,708 --> 00:17:36,333 No te unas a mí en esto. 539 00:17:36,375 --> 00:17:37,958 Oye, ¿quieres detener tu ¿El matrimonio de la hermana menor o no? 540 00:17:37,958 --> 00:17:38,291 ¿Para eso? 541 00:17:38,416 --> 00:17:39,083 -Entonces cállate. -Oye... 542 00:17:39,291 --> 00:17:41,958 ¡No hay entrevista de recursos humanos! ¡No hay prueba de aptitud! 543 00:17:42,166 --> 00:17:45,041 Al menos deberías haber hecho un grupo. discusión. Sin nada, ¿cómo es? 544 00:17:45,083 --> 00:17:45,416 Señor, 545 00:17:45,750 --> 00:17:47,708 Señor, él es Sagitario, estrella escorpio.... 546 00:17:48,083 --> 00:17:49,291 Aravana gotra. 547 00:17:50,041 --> 00:17:50,708 Entonces está bien. 548 00:17:51,958 --> 00:17:52,416 Hermano 549 00:17:52,458 --> 00:17:53,958 No tienes esa apariencia de TI, hombre. 550 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Eres como un vagabundo en las calles buscando aceite de coco en tu cabeza. 551 00:17:56,083 --> 00:17:57,375 ¡Le diste una cita! 552 00:17:57,625 --> 00:17:57,958 Señor 553 00:17:58,375 --> 00:18:00,458 He visto tu película siete veces. Eres tan sensual. 554 00:18:00,708 --> 00:18:01,666 ¿Hago una copia? 555 00:18:01,833 --> 00:18:03,000 ¡Ups, todos lo vieron! 556 00:18:03,375 --> 00:18:04,166 Se burlarán en detalle. 557 00:18:04,500 --> 00:18:06,541 No llores lamentándote en la oficina, hermano. 558 00:18:06,666 --> 00:18:07,916 Él es quien te va a borrar. 559 00:18:08,083 --> 00:18:09,541 Ah, ¿lo es? ¡Salvador! 560 00:18:09,583 --> 00:18:10,791 ¡León nacido para TI! 561 00:18:10,833 --> 00:18:11,708 Mi tesoro... 562 00:18:11,916 --> 00:18:14,083 Por favor, bórralo por completo. 563 00:18:14,416 --> 00:18:15,166 Está bien, señor. Deshagámonos de eso. 564 00:18:15,416 --> 00:18:16,000 ¿Nos mudamos? 565 00:18:16,333 --> 00:18:16,541 Ve, hombre. 566 00:18:17,666 --> 00:18:18,625 Sólo te pedí un trabajo. 567 00:18:18,875 --> 00:18:19,708 Me estás diciendo que robe para eso. 568 00:18:19,916 --> 00:18:21,208 -¿No tengo... -nobleza en nativo? 569 00:18:21,250 --> 00:18:21,791 Oye, mira aquí. 570 00:18:22,083 --> 00:18:22,583 No hables desagradablemente. 571 00:18:22,833 --> 00:18:23,458 ¿Y luego qué, hombre? 572 00:18:23,625 --> 00:18:24,750 ¿Es usted un industrial en la ciudad? 573 00:18:24,791 --> 00:18:25,041 No. 574 00:18:25,125 --> 00:18:27,500 -Has hipotecado a tu hermana menor. el préstamo que compraste. -¡¡¡Hermana!!! 575 00:18:27,708 --> 00:18:28,750 ¿Quieres 25 lakhs o no? 576 00:18:28,791 --> 00:18:29,791 Quiero, hombre. ¿Pero si te dicen que robes? 577 00:18:29,958 --> 00:18:30,875 Amigo, ¿cuál no tiene robo? 578 00:18:30,916 --> 00:18:32,541 Toma y mira esto, hombre. Mira cuál es el precio hombre. 579 00:18:33,083 --> 00:18:33,875 570 rupias. 580 00:18:34,125 --> 00:18:35,125 Pero dicen 650. 581 00:18:35,375 --> 00:18:36,166 Esta botella cuesta 10 rupias. 582 00:18:36,458 --> 00:18:37,291 Pero dicen 30 rupias. 583 00:18:37,625 --> 00:18:38,000 ¿Lo entiendes? 584 00:18:38,375 --> 00:18:39,166 Ahora estás bebiendo... 585 00:18:39,291 --> 00:18:40,375 … ¿es original o duplicado? 586 00:18:41,916 --> 00:18:42,916 Mira… mira… ¡estás tosiendo! 587 00:18:43,333 --> 00:18:44,791 Si vas al hospital con esta tos, 588 00:18:45,208 --> 00:18:46,541 ellos dirían que eres probado corona positivo 589 00:18:46,708 --> 00:18:49,625 y vierte leche de jengibre en tu boca diciendo que han encontrado la droga no descubierta. 590 00:18:49,833 --> 00:18:51,291 Por eso no hay comida para muchos días, ¿no? 591 00:18:51,708 --> 00:18:52,166 ¿Qué dicen, muchachos? 592 00:18:52,208 --> 00:18:54,541 -Bebí leche de jengibre varias veces, hermano. -Mira, él también bebió. 593 00:18:55,083 --> 00:18:55,500 Mira aquí. 594 00:18:55,708 --> 00:18:57,166 Hacerlo a sabiendas no es el único robo, 595 00:18:57,333 --> 00:18:58,291 Hacerlo sin saberlo también es un robo. 596 00:18:58,583 --> 00:18:59,125 Piénsalo.... 597 00:18:59,250 --> 00:19:00,458 Hermano, ¿qué guarnición quieres? 598 00:19:00,750 --> 00:19:02,583 ¿Qué, hombre? ¿Algún virus nuevo? llegar? Estás usando una máscara. 599 00:19:02,583 --> 00:19:04,166 Yo mismo sé que no hay nada. 600 00:19:04,291 --> 00:19:05,791 Mi casero está deambulando por este lado. 601 00:19:06,208 --> 00:19:07,666 Por temor a él, llevo la máscara. 602 00:19:07,958 --> 00:19:10,375 Hoy en día la mascarilla es de gran ayuda para tratar con el deudor. Me voy, hermano. 603 00:19:10,416 --> 00:19:12,458 ¡Mira, qué engañosos son! 604 00:19:13,916 --> 00:19:14,250 Oye, 605 00:19:14,708 --> 00:19:16,583 ¿Qué estás haciendo hombre si lo estás? ¿Le dijeron que cerrara la tienda a las 10 en punto? 606 00:19:17,458 --> 00:19:18,333 El bar está lleno, señor. 607 00:19:18,583 --> 00:19:19,583 Dentro de media hora lo cerraremos. 608 00:19:19,958 --> 00:19:20,375 eso esta bien 609 00:19:20,541 --> 00:19:22,750 El inspector pidió un caso de cerveza. Envíaselo. ¿Qué? Está bien… 610 00:19:23,041 --> 00:19:23,916 está bien… 611 00:19:23,958 --> 00:19:26,500 Ponte en marcha una vez que termines de beber, ¿vale? 612 00:19:26,541 --> 00:19:27,166 ¿Qué, señor? 613 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 ¿Cuanto tienes? 614 00:19:29,583 --> 00:19:30,250 7 rupias. 615 00:19:30,833 --> 00:19:31,791 Estaré parado al final de la calle. 616 00:19:32,041 --> 00:19:33,541 Ven allí. Siguiente La colección es tuya, hombre. 617 00:19:33,833 --> 00:19:34,500 Lo viste, ¿verdad? 618 00:19:34,791 --> 00:19:36,375 La ley y el orden también están haciendo lo mismo. 619 00:19:36,458 --> 00:19:37,250 Él está poniendo el hilo sagrado. 620 00:19:38,333 --> 00:19:38,750 Amigo, 621 00:19:39,791 --> 00:19:40,583 Me has abierto los ojos. 622 00:19:40,875 --> 00:19:42,250 Abrí tus ojos o tu nariz. 623 00:19:42,666 --> 00:19:44,375 Eso no es gran cosa. aquí después, capturamos el principal. 624 00:19:44,541 --> 00:19:45,000 ¿Lo entiendes? 625 00:19:45,791 --> 00:19:47,000 ¡Tú, cara grande! 626 00:19:47,041 --> 00:19:48,000 ¡Dímelo, cara de Tamannaah! 627 00:19:48,041 --> 00:19:49,375 Eres y todo habla de la cara. 628 00:19:49,458 --> 00:19:50,000 ¡Está mal, hombre! 629 00:19:50,375 --> 00:19:51,083 Oye 630 00:19:51,666 --> 00:19:52,875 Cara significa dappu 631 00:19:53,291 --> 00:19:55,166 Dappu significa maalu... maal significa thuttu... 632 00:19:55,541 --> 00:19:56,875 Consigue una noche y un día y ven. 633 00:20:04,208 --> 00:20:07,333 ♪Corremos como un fantasma en busca de dinero♪ 634 00:20:07,583 --> 00:20:10,791 ♪Buscamos ghee con mantequilla en mano♪ 635 00:20:10,875 --> 00:20:14,000 ♪Corremos como un fantasma en busca de dinero♪ 636 00:20:14,208 --> 00:20:17,458 ♪Buscamos ghee con mantequilla en mano♪ 637 00:20:17,541 --> 00:20:18,791 ♪Es un simple papel♪ 638 00:20:18,916 --> 00:20:20,583 ♪ pocos vagan por ello ♪ 639 00:20:20,875 --> 00:20:24,125 ♪Se le han dado varios nombres como thuttu, Maalu♪ 640 00:20:24,750 --> 00:20:27,458 ♪Atrapado con las manos en la masa, bravo compañero♪ 641 00:20:28,041 --> 00:20:30,750 ♪Atrapado con las manos en la masa, bravo compañero♪ 642 00:20:31,125 --> 00:20:34,000 ♪No habrá trabajo en la ciudad si no hay dinero♪ 643 00:20:34,208 --> 00:20:37,375 ♪Esos peces gordos van en el auto Audi♪ 644 00:20:37,791 --> 00:20:40,666 ♪No habrá trabajo en la ciudad si no hay dinero♪ 645 00:20:40,875 --> 00:20:44,166 ♪Esos peces gordos van en el auto Audi♪ 646 00:20:44,791 --> 00:20:47,791 ♪Dappu, Maalu, Paisa Pon tus manos muy bien ♪ 647 00:20:48,083 --> 00:20:51,083 ♪ ¡Sé masa! ¡Vive con clase! ♪ 648 00:20:51,375 --> 00:20:54,250 ♪Lugar peligroso, mira a tu alrededor siempre♪ 649 00:20:54,708 --> 00:20:57,666 ♪No tomo, toma tu parte♪ 650 00:20:57,791 --> 00:21:00,375 ♪No habrá trabajo en la ciudad si no hay dinero♪ 651 00:21:00,791 --> 00:21:04,333 ♪Esos peces gordos van en el auto Audi♪ 652 00:21:06,333 --> 00:21:08,000 Vamos. Mantenga esta tecla. 653 00:21:08,625 --> 00:21:09,250 Ve... ve... Entra. 654 00:21:10,208 --> 00:21:10,791 Abrir… 655 00:21:11,583 --> 00:21:12,583 ¿Qué, hombre? ¡Está dando vueltas! 656 00:21:12,750 --> 00:21:13,791 ¡Ups! 657 00:21:14,708 --> 00:21:15,916 -Ponlo ahí. Pon tu mano encima. -Hombre… 658 00:21:16,000 --> 00:21:17,333 Arrancaré la bicicleta afuera y dar una llamada perdida. 659 00:21:17,416 --> 00:21:18,250 Corre y viene. Ir… 660 00:21:19,166 --> 00:21:19,583 Hola… 661 00:21:19,625 --> 00:21:20,458 Socio, sal afuera. 662 00:21:20,541 --> 00:21:21,958 Déjame salir más tarde, 663 00:21:22,000 --> 00:21:24,708 entras primero el que más extrañó Uno importante aquí y salió afuera. 664 00:21:27,708 --> 00:21:29,375 Todavía tengo la costumbre de desmayarme si ¿Ves que el cuchillo no ha desaparecido? 665 00:21:38,000 --> 00:21:39,708 Da, hombre. Dar… 666 00:21:39,833 --> 00:21:41,333 Sentimientos después de hacer todo!!! 667 00:21:41,375 --> 00:21:43,000 No es sólo el disco duro, señor. 668 00:21:43,083 --> 00:21:43,958 Esa película es esta, ¿verdad? 669 00:21:44,166 --> 00:21:44,958 Muchas gracias, hombre. 670 00:21:44,958 --> 00:21:46,000 Si te cayeras así, 671 00:21:46,041 --> 00:21:46,875 Dará 10 o 12. 672 00:21:47,083 --> 00:21:48,291 Hombre, ¿no puedes verlo? por su llanto, él dará. 673 00:21:48,291 --> 00:21:48,958 Chico… Hermano… 674 00:21:49,083 --> 00:21:50,958 ¿Qué? Estás insultando a tu hermano con solo decir 10 y 12. 675 00:21:51,041 --> 00:21:52,166 Te daré más que eso. 676 00:21:52,250 --> 00:21:53,000 Toma esa caja, hombre. 677 00:21:53,083 --> 00:21:54,791 18, 40 lleva uno por persona. 678 00:21:54,875 --> 00:21:56,583 transferiré la cantidad a la cuenta de Vikravandi. 679 00:21:56,666 --> 00:21:58,125 Demostró que es un político. 680 00:21:58,291 --> 00:21:59,666 Lo que sea que necesites, ven a visitar a tu hermano. 681 00:22:00,041 --> 00:22:00,791 ¿Si no es alto? 682 00:22:01,250 --> 00:22:02,875 Ven a arboleda. Lo tendrá caliente. 683 00:22:03,375 --> 00:22:06,375 Socio Desliza la tarjeta ♪Un informático decente que trabaja en TI♪ 684 00:22:06,625 --> 00:22:08,125 Sí. Bueno. ♪Con este cerebro educado♪ 685 00:22:08,166 --> 00:22:09,750 ♪Voy a hacer un trabajo de falsificación♪ 686 00:22:10,041 --> 00:22:11,500 ♪Elige al hombre♪ 687 00:22:11,666 --> 00:22:13,250 ♪robar el dinero con un plan♪ 688 00:22:13,375 --> 00:22:16,083 ♪Haré lo mismo incluso si es Ambani♪ 689 00:22:16,625 --> 00:22:17,791 ♪Elige al hombre♪ 690 00:22:17,833 --> 00:22:19,708 ♪robar el dinero con un plan♪ 691 00:22:19,958 --> 00:22:23,166 ♪Haré lo mismo incluso si es Ambani♪ 692 00:22:23,333 --> 00:22:26,541 ♪Los ricos se hacen más ricos, querido, más rico, querido♪ 693 00:22:26,708 --> 00:22:29,458 ♪Pobre, pobrecito, pobrecito♪ 694 00:22:29,500 --> 00:22:32,583 ♪Laddu de la tienda Lala pero ese boondhi consigue dinero♪ 695 00:22:56,416 --> 00:22:59,291 ♪No habrá trabajo en la ciudad si no hay dinero♪ 696 00:22:59,500 --> 00:23:02,666 ♪Esos peces gordos van en el auto Audi♪ 697 00:23:03,375 --> 00:23:06,000 ♪Nota multicolor, abrigo de Gopinath♪ 698 00:23:06,583 --> 00:23:09,583 ♪Usas elegante, trata doblemente♪ 699 00:23:10,041 --> 00:23:11,375 ♪Lugar peligroso♪ 700 00:23:11,458 --> 00:23:13,875 ¿Crees que no sabía que robaste un ¿Gran suma de dinero de la casa de Sait? 701 00:23:13,958 --> 00:23:16,000 De ahora en adelante, es confiscación, dondequiera que te vea. 702 00:23:16,416 --> 00:23:19,291 ♪No habrá trabajo en la ciudad si no hay dinero♪ 703 00:23:19,458 --> 00:23:22,708 ♪Esos peces gordos van en el auto Audi♪ 704 00:23:29,958 --> 00:23:32,791 ♪Atrapado con las manos en la masa, bravo compañero♪ 705 00:23:33,291 --> 00:23:36,583 ♪Atrapado con las manos en la masa, bravo compañero♪ 706 00:23:44,166 --> 00:23:46,333 He hablado alto de ti al tío y te he puesto bajo fianza. 707 00:23:46,500 --> 00:23:48,000 El trabajo debe realizarse perfectamente. 708 00:23:48,250 --> 00:23:48,875 Es un gran lugar. 709 00:23:49,625 --> 00:23:52,500 Sí, todo es simplemente un gran lugar. 710 00:23:53,083 --> 00:23:53,791 Hola Annathanam, 711 00:23:54,500 --> 00:23:57,625 En la cárcel, se hizo pescado seco, dio trabajo a mi mano una y otra vez. 712 00:23:57,666 --> 00:23:59,000 Mis manos se han secado, hombre. 713 00:23:59,666 --> 00:24:00,416 Samathanam, 714 00:24:00,666 --> 00:24:01,208 Annathanam, 715 00:24:01,375 --> 00:24:01,833 Mora. 716 00:24:02,583 --> 00:24:04,333 La gente va a la cárcel sólo por Por el nombre, debes haber visto 717 00:24:04,625 --> 00:24:06,291 estas tres personas van a la cárcel sólo por comida. 718 00:24:06,750 --> 00:24:08,750 ¿Por qué los tres de ¿Están yendo y viniendo? 719 00:24:08,916 --> 00:24:09,875 Nosotros mismos no lo sabemos. 720 00:24:10,333 --> 00:24:11,583 Y no lo entenderás hasta el final. 721 00:24:11,958 --> 00:24:14,833 ¿Quién es este chico glamoroso? Usando el traje de noche y viniendo. 722 00:24:18,916 --> 00:24:19,916 ¿Quiénes son estos tipos? 723 00:24:20,208 --> 00:24:21,458 Ellos son los que han tomado sacarnos bajo fianza. 724 00:24:21,666 --> 00:24:22,250 Samathanam. 725 00:24:22,375 --> 00:24:23,083 Annathanam 726 00:24:23,291 --> 00:24:23,916 Mora. 727 00:24:25,583 --> 00:24:26,291 ¿Qué profesión? 728 00:24:26,500 --> 00:24:27,125 Donación de sangre. 729 00:24:27,250 --> 00:24:28,750 No para nosotros sino para los demás. 730 00:24:31,708 --> 00:24:32,833 Algo tienes que hacer tú. 731 00:24:33,041 --> 00:24:34,291 Entonces hay que buscar un buen sacerdote. 732 00:24:34,500 --> 00:24:35,125 ¿Por qué nos buscas? 733 00:24:36,083 --> 00:24:37,291 Un trabajo lo tienes que hacer tú. 734 00:24:37,416 --> 00:24:40,125 ¿Cómo se hará el trabajo sin diciendo qué tipo de trabajo es? 735 00:24:40,208 --> 00:24:41,250 Necesito robar un chip. 736 00:24:41,500 --> 00:24:43,750 ¿Por qué necesitas tres de ¿Nos permites recoger tu propio chip? 737 00:24:45,750 --> 00:24:46,166 ¿Qué, hombre? 738 00:24:46,166 --> 00:24:47,166 Él está golpeando mientras habla. 739 00:24:47,250 --> 00:24:47,791 Consigue mi cuenta. 740 00:24:49,833 --> 00:24:50,500 Él es un científico. 741 00:24:50,666 --> 00:24:51,333 Ese chip... 742 00:24:52,000 --> 00:24:52,583 Está en esa casa. 743 00:24:53,000 --> 00:24:54,875 No sé qué o cómo harán ustedes. 744 00:24:55,041 --> 00:24:55,708 Pero quiero el chip. 745 00:24:56,750 --> 00:24:59,125 Eso es muy, muy importante. 746 00:24:59,500 --> 00:25:00,125 ¿Qué, señor? 747 00:25:00,708 --> 00:25:02,500 Irrumpir en la tienda y robar las joyas. 748 00:25:02,916 --> 00:25:04,916 extorsionar a la hija del comisario 749 00:25:04,958 --> 00:25:07,416 o cortar la cadena que yacía en el cuello de la anciana 750 00:25:07,625 --> 00:25:08,875 o bien ver a la anciana tía. 751 00:25:08,875 --> 00:25:10,791 Así hemos sido hacer nuestro negocio con dignidad. 752 00:25:10,833 --> 00:25:11,208 ¿Qué, señor? tu 753 00:25:13,041 --> 00:25:13,791 Cinco lakhs. 754 00:25:13,958 --> 00:25:14,791 Cinco lakhs!!!! 755 00:25:14,875 --> 00:25:15,583 ¡¡¡Nervioso!!! 756 00:25:15,708 --> 00:25:16,625 Cinco lakhs hermano... 757 00:25:16,708 --> 00:25:18,166 Han pasado meses juntos no hemos visto el dinero 758 00:25:18,166 --> 00:25:20,250 Escuche lo que digo. No hagas ruido. 759 00:25:20,375 --> 00:25:22,041 Escápese con cinco lakhs. 760 00:25:22,250 --> 00:25:24,416 Tomemos un lakh de rupias por persona y establecerse en ECR 761 00:25:24,500 --> 00:25:26,166 Está bien. Bueno. No hables. No hables. 762 00:25:26,166 --> 00:25:27,250 ¡Sí, mono del templo! Mira aquí. 763 00:25:28,458 --> 00:25:31,458 Los niños no se sienten bien con cinco lakhs 764 00:25:31,583 --> 00:25:33,166 ya que cobran por horas. 765 00:25:33,250 --> 00:25:35,083 Era nuestro compañero de cuarto en la cárcel. 766 00:25:35,166 --> 00:25:36,541 Para eso lo haré por ti. 767 00:25:36,666 --> 00:25:37,541 Pero la próxima vez para estos trabajos tontos... 768 00:25:37,625 --> 00:25:39,375 Pídales a estos tipos que se agachen. 769 00:25:39,791 --> 00:25:41,500 Hermano, es hora de jugar con los niños. 770 00:25:41,666 --> 00:25:42,458 Ve a jugar. Ir. 771 00:25:44,000 --> 00:25:44,500 Hola chicas blancas 772 00:25:45,958 --> 00:25:46,958 Se ven hermosos. 773 00:25:47,708 --> 00:25:48,916 ¿Estas personas trabajarán correctamente? 774 00:25:49,041 --> 00:25:51,916 Amigo, puede que estén locos al mirarlos, pero Terminarán el trabajo perfectamente, amigo. 775 00:25:52,958 --> 00:25:53,125 Ir. 776 00:25:53,291 --> 00:25:53,416 Ir. 777 00:25:57,666 --> 00:25:58,125 Hola, 778 00:25:58,333 --> 00:25:59,000 Soy Reshma. 779 00:25:59,083 --> 00:26:00,041 Déjalo. siéntate 780 00:26:00,125 --> 00:26:00,416 Oye... 781 00:26:00,500 --> 00:26:00,875 Oye... 782 00:26:01,333 --> 00:26:01,666 Genial. 783 00:26:02,666 --> 00:26:03,250 Té o café 784 00:26:03,416 --> 00:26:04,125 No gracias. 785 00:26:04,375 --> 00:26:06,250 Si envía currículum a mi empresa, 786 00:26:06,541 --> 00:26:07,666 Entonces debes ser un chico talentoso... 787 00:26:07,666 --> 00:26:09,208 Sí. Definitivamente señor. 788 00:26:09,500 --> 00:26:10,708 -No quiero. -C, c... 789 00:26:10,750 --> 00:26:13,416 Pitón, Java. soy fuerte en todos los lenguajes de programación. 790 00:26:13,458 --> 00:26:14,083 Él lo sabía todo. 791 00:26:14,166 --> 00:26:16,000 Contar con dos años de experiencia en HCL. 792 00:26:16,041 --> 00:26:17,250 HCCL??? 793 00:26:17,291 --> 00:26:18,791 ¿Tienes tres kilos de plástico? 794 00:26:18,791 --> 00:26:19,708 Hombre, lo vi en Facebook, hombre. 795 00:26:19,708 --> 00:26:21,708 -Hombre, no insultes a un médico mientras tienes Otro médico a tu lado. -¿Plástico? 796 00:26:21,708 --> 00:26:22,375 Mantén la boca cerrada, hombre. 797 00:26:22,791 --> 00:26:24,000 Señor, ¿quién es él, señor? 798 00:26:24,291 --> 00:26:25,708 Él es mi asistente. 799 00:26:25,875 --> 00:26:26,500 Oye... 800 00:26:26,625 --> 00:26:27,750 -Y también mi socio de empresa. -¡Oh! Está bien, señor. 801 00:26:27,916 --> 00:26:28,500 -Socio... -Él sólo cuenta así. 802 00:26:28,541 --> 00:26:29,708 Señor, este es mi currículum. 803 00:26:30,375 --> 00:26:32,166 Lee bien. Angloindio nativo. 804 00:26:33,500 --> 00:26:33,916 Leer... Leer... 805 00:26:36,125 --> 00:26:37,375 Se ve hermoso en la foto también. 806 00:26:37,541 --> 00:26:39,375 ¿Qué eres, querida? Esto es lo que dijiste. 807 00:26:39,500 --> 00:26:41,125 No dije??? ¿¿¿En Inglés??? 808 00:26:47,916 --> 00:26:48,250 Oye, hola... 809 00:26:48,291 --> 00:26:48,958 Hola Priya. 810 00:26:57,666 --> 00:26:59,208 ¿La entrevista es en la cafetería? 811 00:26:59,291 --> 00:26:59,666 Sí. 812 00:26:59,708 --> 00:27:01,083 Bueno. Bueno. Mis mejores deseos. 813 00:27:01,083 --> 00:27:01,500 Gracias, querido. 814 00:27:01,541 --> 00:27:02,125 Hacer bien. 815 00:27:02,458 --> 00:27:03,333 Tu ungüento... 816 00:27:03,708 --> 00:27:04,916 Esa es la cita, estúpido. 817 00:27:04,958 --> 00:27:07,083 Señor, ella no ha venido para entrevista. Ella es doctora. 818 00:27:07,458 --> 00:27:08,625 Déjalo así, Reshmá. 819 00:27:08,666 --> 00:27:10,625 Déjala sentarse en nuestra oficina. desde la mañana hasta la tarde. 820 00:27:10,708 --> 00:27:13,250 Mantenga el hospital abierto después de las seis y atormentar a alguien. ¿Qué, querida? ¿Está bien? 821 00:27:13,291 --> 00:27:13,666 Callarse la boca. 822 00:27:13,833 --> 00:27:14,416 ¿Callarse la boca? 823 00:27:14,625 --> 00:27:15,958 ¿Estos tipos te están entrevistando? 824 00:27:16,291 --> 00:27:17,666 ¿Qué, querida? ¡¡¡Ni siquiera respeto por MD!!! 825 00:27:17,750 --> 00:27:18,333 Lo siento. 826 00:27:18,708 --> 00:27:20,041 Recibí una llamada de mi papá. 827 00:27:20,375 --> 00:27:21,333 Tengo que irme urgentemente. 828 00:27:21,375 --> 00:27:22,500 En realidad, tu... 829 00:27:22,958 --> 00:27:23,500 Un minuto. 830 00:27:24,000 --> 00:27:25,666 ¿No te acuerdas de mí? 831 00:27:27,375 --> 00:27:30,791 número de identificación M202526, altura 5'6", peso 62.. 832 00:27:30,875 --> 00:27:31,708 La comida favorita es la comida de Birmania... 833 00:27:31,791 --> 00:27:32,541 El lugar favorito es Mahabalipuram... 834 00:27:32,708 --> 00:27:34,125 El actor favorito es Thala AjithKumar. 835 00:27:34,166 --> 00:27:34,958 Espera... Espera... 836 00:27:35,125 --> 00:27:36,500 ¿Cómo sabes todas estas cosas? 837 00:27:36,958 --> 00:27:38,625 Soy tu marido. 838 00:27:38,875 --> 00:27:39,208 ¿Qué? 839 00:27:40,000 --> 00:27:41,500 Debería haberse convertido en marido. 840 00:27:41,916 --> 00:27:44,166 N° de cédula de matrimonio Es M202026. 841 00:27:44,333 --> 00:27:46,708 Mi nombre es Sridhar y mi negocio es una granja camaronera 842 00:27:47,750 --> 00:27:48,833 Granja de camarones??? 843 00:27:48,916 --> 00:27:51,083 ¿No deberías haber mencionado la granja camaronera? 844 00:27:51,125 --> 00:27:53,291 Lo siento, lo siento. En ese día yo le dio un me gusta a tu perfil. 845 00:27:53,333 --> 00:27:53,750 No... 846 00:27:53,791 --> 00:27:55,458 No me gusta ese negocio. 847 00:27:55,541 --> 00:27:56,708 Dejé ese negocio. 848 00:27:57,125 --> 00:27:58,041 Ahora todo ha cambiado. 849 00:27:58,291 --> 00:28:00,666 Me gusta TCSS... Robo... 850 00:28:01,166 --> 00:28:01,708 Tecnologías. 851 00:28:01,750 --> 00:28:03,208 ¿Estás trabajando en el campo de TI? 852 00:28:04,166 --> 00:28:06,125 Sí, líder del equipo TL. 853 00:28:07,416 --> 00:28:09,291 Bueno. Se acabó el tiempo. Me iré. 854 00:28:09,375 --> 00:28:09,791 Mis mejores deseos. 855 00:28:10,333 --> 00:28:11,208 ¿Todo lo mejor es para qué? 856 00:28:11,500 --> 00:28:12,541 Definitivamente conseguiré una buena chica. 857 00:28:13,333 --> 00:28:13,750 Eso es lo que eres. Hola... 858 00:28:14,625 --> 00:28:15,625 ¿Terminaste la entrevista? 859 00:28:15,833 --> 00:28:18,208 Al pensar que esto sería una verdadera TI compañía, ella habla con fluidez. 860 00:28:18,291 --> 00:28:19,250 Por eso le estoy dando tarea para hacer. 861 00:28:19,458 --> 00:28:20,875 Bueno, ¿qué tipo de entrevista? tomaste aquí? 862 00:28:21,708 --> 00:28:22,750 Sólo sentimientos de amor, amigo. 863 00:28:23,208 --> 00:28:25,333 ¿Qué es, amigo? el amor viene a ti en la primera escena misma. 864 00:28:31,291 --> 00:28:31,708 Hombre... 865 00:28:32,750 --> 00:28:34,250 Tomemos el chip y sentémonos. 866 00:28:34,833 --> 00:28:35,916 Hombre, planchador. 867 00:28:36,208 --> 00:28:37,166 ¿Plancho mi camisa y vengo? 868 00:28:37,291 --> 00:28:38,416 ¿Te doy una bofetada en las orejas? 869 00:28:38,833 --> 00:28:40,333 ¿Alguien plancha su vestido y ¿Ir a robar a cualquier parte? 870 00:28:40,375 --> 00:28:41,333 Necesito estar ordenado. 871 00:28:41,375 --> 00:28:42,375 No hay necesidad de esto. 872 00:28:42,375 --> 00:28:44,000 -¿Retruécano? -Te daré un puñetazo en la boca, Estúpido. 873 00:28:47,666 --> 00:28:48,333 Tener... 874 00:28:48,875 --> 00:28:50,041 Hay algo aquí. 875 00:28:50,208 --> 00:28:51,833 Samaa, el chip acaba de llegar. 876 00:28:52,041 --> 00:28:53,250 Tomémoslo correctamente y vámonos. 877 00:28:53,333 --> 00:28:54,291 Muy bien, muchacho. 878 00:28:54,666 --> 00:28:55,333 -Vamos. -Gracias 879 00:28:59,916 --> 00:29:00,708 ¿Qué, hombre? Suena la campana. 880 00:29:00,833 --> 00:29:02,041 ¿Tocamos la campana? 881 00:29:02,125 --> 00:29:03,166 Ésa es una vieja broma. 882 00:29:04,708 --> 00:29:05,916 Chip está en algún lugar por aquí, hombre. 883 00:29:06,583 --> 00:29:07,333 Es el rincón de la riqueza. 884 00:29:07,458 --> 00:29:07,958 Voy. 885 00:29:08,750 --> 00:29:09,500 Ve tú mismo. 886 00:29:10,791 --> 00:29:11,583 Es el rincón de Dios. 887 00:29:11,583 --> 00:29:11,916 ¿¿¿¿A él???? 888 00:29:12,875 --> 00:29:13,500 Anda tu. 889 00:29:14,208 --> 00:29:15,250 No hay ningún rincón de este lado. 890 00:29:15,500 --> 00:29:16,166 Entonces déjalo ir. 891 00:29:16,250 --> 00:29:18,083 -Correcto. -Por favor, llévame. 892 00:29:18,250 --> 00:29:19,333 No grites. No grites. 893 00:29:19,500 --> 00:29:21,708 Oye, ¿quiénes son estos tipos? 894 00:29:22,416 --> 00:29:23,666 ¿Cómo entraron al laboratorio? 895 00:29:23,958 --> 00:29:24,458 Ellos son.... 896 00:29:24,458 --> 00:29:25,500 Señor, señor, genial señor, genial señor. 897 00:29:25,750 --> 00:29:26,708 Mírelos, señor. 898 00:29:27,083 --> 00:29:28,500 parece que vinieron para robar el viejo cubo. 899 00:29:28,833 --> 00:29:30,083 ¿Qué harán contra ti? 900 00:29:30,625 --> 00:29:31,291 No hable nada, señor. 901 00:29:34,500 --> 00:29:34,791 ¡¡¡Luz!!! 902 00:29:35,458 --> 00:29:35,750 ¡¡¡Luz!!! 903 00:29:39,000 --> 00:29:39,500 Maldita sea... 904 00:29:40,333 --> 00:29:41,916 ¿Cuánto cuesta Vijayakanth? película que habría visto? 905 00:29:42,208 --> 00:29:42,791 Toma esto. 906 00:29:44,875 --> 00:29:45,791 ¿Qué es esto, hombre? 907 00:29:46,916 --> 00:29:47,916 ¿Qué, hombre? Aquí hay un cuerpo. 908 00:29:48,666 --> 00:29:49,750 Esqueleto hermano... Esqueleto... 909 00:29:50,500 --> 00:29:51,416 Esqueleto... Esqueleto... 910 00:29:53,333 --> 00:29:53,708 Oye... 911 00:29:54,625 --> 00:29:55,875 ¿Qué, hombre? No tiene nada. 912 00:29:57,083 --> 00:29:59,208 ¿Es esta una casa de científicos o el de dar sacrificio humano. 913 00:29:59,291 --> 00:30:00,291 Hay calaveras por todas partes. 914 00:30:00,541 --> 00:30:01,750 ¿Qué? Es resbaladizo. 915 00:30:03,958 --> 00:30:06,375 Sama... ayúdame... 916 00:30:09,000 --> 00:30:09,708 Vamos, hombre... Vamos, hombre... 917 00:30:10,458 --> 00:30:11,083 ¿Qué? 918 00:30:11,666 --> 00:30:12,791 Esta habitación se ve diferente, hombre. 919 00:30:13,916 --> 00:30:16,375 Samaa, parece que el chip está Justo aquí, Samaa. ¿Qué opinas? 920 00:30:16,833 --> 00:30:18,291 Hombre, mira aquí. 921 00:30:19,041 --> 00:30:21,166 Todos los sábados realizarán un espectáculo de danza, al parecer. 922 00:30:21,208 --> 00:30:22,375 Mira, sigue girando. 923 00:30:23,083 --> 00:30:24,208 ¿Dónde estaría el chip? 924 00:30:24,625 --> 00:30:25,666 Será sólo aquí. Busquemos. 925 00:30:25,666 --> 00:30:28,000 -Oye... Oye... Cuidado. -si si 926 00:30:29,125 --> 00:30:29,791 Enciéndelo. 927 00:30:33,666 --> 00:30:36,083 ¿Qué? Parece licor borracho y volando en el aire. 928 00:30:37,458 --> 00:30:38,625 Hombre, ayúdame. 929 00:30:40,416 --> 00:30:42,916 -Samaa... -Hay algo en esta casa. 930 00:30:42,958 --> 00:30:45,000 No, no vine aquí. No... no quiero. 931 00:30:46,458 --> 00:30:48,083 Ayúdame. Ayúdame, Samaa. 932 00:30:48,416 --> 00:30:48,833 Sama... 933 00:31:00,833 --> 00:31:01,708 Corre. No te detengas. 934 00:31:01,750 --> 00:31:03,125 Vamos... vamos... 935 00:31:06,291 --> 00:31:08,916 ¿Qué, hombre? Fantasma vence a ambos de nosotros con fuerza en el aire. 936 00:31:09,208 --> 00:31:11,375 Pero estas con entusiasmo celebrando el Hoil allí. 937 00:31:11,416 --> 00:31:12,458 Samathanam, hola??? 938 00:31:12,833 --> 00:31:14,333 Estoy casi muerto. 939 00:31:14,958 --> 00:31:16,500 En la habitación sólo hay cadáveres. 940 00:31:16,791 --> 00:31:18,625 Han cortado a una persona por la mitad. 941 00:31:18,833 --> 00:31:20,750 Nos envió aquí intencionalmente. 942 00:31:21,000 --> 00:31:22,333 No deberíamos estar aquí ni un minuto. 943 00:31:22,500 --> 00:31:24,291 -Corramos hombre.. -Hombre, vamos a golpear 944 00:31:30,916 --> 00:31:31,250 Oye 945 00:31:31,750 --> 00:31:32,791 ¿Qué pasó? ¿Dónde está el chip, hombre? 946 00:31:33,208 --> 00:31:34,750 Oye tú, ¿eres todo un ser humano? 947 00:31:35,708 --> 00:31:38,833 Los tres paseamos felices por el prisión tomando gachas de avena tres veces al día. 948 00:31:39,125 --> 00:31:41,291 Nos trajiste aquí para traerte algo. 949 00:31:41,500 --> 00:31:42,750 Intentando matarnos por el fantasma. 950 00:31:43,208 --> 00:31:44,541 Es posible que hayas visto al fantasma golpeando... 951 00:31:44,916 --> 00:31:46,208 ¿Alguna vez has visto al fantasma? ¿Pintar así? 952 00:31:47,083 --> 00:31:48,041 ¡¡¡Sí, es un gran coleccionista!!! 953 00:31:48,208 --> 00:31:48,916 ¿Qué pasó? 954 00:31:49,000 --> 00:31:50,833 Al pensar que es un trabajo fácil toma el chip. Fuimos allí. 955 00:31:50,958 --> 00:31:53,416 El fantasma allí ha golpeado nosotros pesadamente y nos envió. 956 00:31:55,958 --> 00:31:57,041 Si los miras, 957 00:31:57,125 --> 00:31:59,625 son como los que roban el ovejas y venderlas en el mercado. 958 00:32:00,250 --> 00:32:01,208 ¿Confiar en ellos? 959 00:32:02,666 --> 00:32:05,333 No saben la diferencia entre la casa del fantasma y el laboratorio. 960 00:32:05,500 --> 00:32:06,708 Saca el pato de este lugar. 961 00:32:06,750 --> 00:32:07,750 ¿¿¿Qué??? ¿Quieres el buñuelo? 962 00:32:08,000 --> 00:32:08,916 Nos dice que salgamos afuera. 963 00:32:09,208 --> 00:32:10,916 ¿A dónde ir? 964 00:32:11,583 --> 00:32:12,708 ¿Por qué necesitamos salir? 965 00:32:12,958 --> 00:32:14,208 No podemos ir. Mira aquí. 966 00:32:14,625 --> 00:32:16,041 Estábamos en prisión en paz. 967 00:32:16,291 --> 00:32:18,750 Pero tú nos trajiste y nos dejaste en el región del fantasma. Nos ha hecho pedazos. 968 00:32:19,000 --> 00:32:19,833 Mira aquí, es vida o muerte. 969 00:32:20,041 --> 00:32:21,291 Tienes que cuidarnos como familia. 970 00:32:21,416 --> 00:32:22,875 O sino tramitar el pasaporte. y envíanos a Bangkok. 971 00:32:23,125 --> 00:32:24,666 O enviarnos a la cárcel. 972 00:32:24,708 --> 00:32:26,666 -A partir de ahora, tienes que cuidarnos. -Sí. 973 00:32:27,166 --> 00:32:28,708 Es como si lo criara a golpes. 974 00:32:29,083 --> 00:32:29,708 Vaya... licor... 975 00:32:30,416 --> 00:32:31,750 Proyecto por valor de 50 millones de rupias. 976 00:32:31,916 --> 00:32:34,416 No debería involucrarme directamente en este asunto. Por eso te lo dije. 977 00:32:36,041 --> 00:32:37,916 Pero tú con estos tipos inútiles... 978 00:32:38,083 --> 00:32:38,750 ¿Es esto un simple juego para ti? 979 00:32:39,541 --> 00:32:40,500 Pídales que salgan. 980 00:32:40,541 --> 00:32:41,791 Estropearon algo. 981 00:32:42,291 --> 00:32:44,125 Guárdalos con nosotros y úsalos. Para cualquier emergencia, tío. 982 00:32:44,208 --> 00:32:45,500 Úselo para la ira... 983 00:32:45,666 --> 00:32:47,083 No lo use para urgencia... 984 00:32:47,791 --> 00:32:48,041 Ve, hombre. 985 00:32:56,250 --> 00:32:56,666 Hola... 986 00:32:57,833 --> 00:32:59,125 Tengo a la chica adecuada. 987 00:33:00,250 --> 00:33:00,875 Sridhar 988 00:33:01,166 --> 00:33:02,625 Eres el padre de su bebé. 989 00:33:02,916 --> 00:33:04,166 El ajuste de tu par es estupendo. 990 00:33:08,791 --> 00:33:10,375 ¿No sé dónde la encontraré? 991 00:33:16,333 --> 00:33:16,708 Priya... 992 00:33:26,916 --> 00:33:27,333 ¡Ups! 993 00:33:28,208 --> 00:33:28,750 ¡Alto riesgo! 994 00:33:29,041 --> 00:33:29,750 Vayamos por ese lado. 995 00:33:31,458 --> 00:33:32,875 ¿Viene la policía a hacer una redada? Corre a toda prisa. 996 00:33:33,125 --> 00:33:33,625 ¿Qué pasó, amigo? 997 00:33:33,666 --> 00:33:34,916 Estacionas el vehículo. 998 00:33:35,916 --> 00:33:36,333 Kalyan... 999 00:33:36,375 --> 00:33:36,666 Ah... 1000 00:33:36,708 --> 00:33:37,625 ¿Tan pronto como llegó? 1001 00:33:37,666 --> 00:33:39,708 Oye, ¿crees que soy ¿Te gusta ese glotón de Recursos Humanos? 1002 00:33:40,000 --> 00:33:40,583 Ocúpate de tus asuntos. 1003 00:33:54,375 --> 00:33:59,958 ♪La felicidad es tener una esposa hermosa, compañero amoroso ♪ 1004 00:34:00,083 --> 00:34:00,375 Kalyan.... 1005 00:34:01,250 --> 00:34:01,666 Eso es todo. 1006 00:34:02,125 --> 00:34:03,208 No me deja ser feliz. 1007 00:34:03,916 --> 00:34:04,208 Oye 1008 00:34:04,583 --> 00:34:07,208 Ayer me arrastraste abajo sin siquiera verme como un líder de equipo, ¿a dónde fuiste? 1009 00:34:07,250 --> 00:34:07,666 Hombre, déjalo. 1010 00:34:07,750 --> 00:34:08,708 Sólo ayer vi Esa chica de abajo, amigo. 1011 00:34:09,875 --> 00:34:10,291 Ups... 1012 00:34:10,333 --> 00:34:13,000 Compañero... Compañero... Tú eres el casamentera para mí y para esa chica. 1013 00:34:13,000 --> 00:34:13,375 Callarse la boca. 1014 00:34:13,875 --> 00:34:14,708 No hables sin entender, compañero. 1015 00:34:14,708 --> 00:34:15,333 ¿Quién soy yo? 1016 00:34:15,666 --> 00:34:17,750 No te pareces a quien Vino a detener el matrimonio de su hermana. 1017 00:34:17,833 --> 00:34:19,000 Es como si fueras el indicado ¿Quién se casará primero? 1018 00:34:19,166 --> 00:34:20,541 Hombre, ¿qué tipo de hábito? es esto? Tíralo al suelo. 1019 00:34:21,125 --> 00:34:21,875 Hola a todos... 1020 00:34:21,958 --> 00:34:22,750 Golpéalo con sandalias. 1021 00:34:23,000 --> 00:34:24,375 No importa lo que hablemos, siempre se cruza, hombre. 1022 00:34:24,416 --> 00:34:24,708 Está bien, déjalo amigo. 1023 00:34:24,750 --> 00:34:25,583 Hombre, no hay conversación entre tú y yo. 1024 00:34:25,625 --> 00:34:26,208 vine a hablar con hermano 1025 00:34:26,208 --> 00:34:26,708 Habla, hombre. 1026 00:34:26,750 --> 00:34:26,958 Hermano. 1027 00:34:27,166 --> 00:34:27,583 Dímelo, hermano. 1028 00:34:27,625 --> 00:34:28,833 He descubierto algo nuevo. 1029 00:34:29,250 --> 00:34:29,583 ¿Qué es esto, hombre? 1030 00:34:29,625 --> 00:34:30,583 Es un rastreador GPS. 1031 00:34:30,708 --> 00:34:31,708 Muestra ubicación. 1032 00:34:32,041 --> 00:34:33,208 ¡Qué mentira es! 1033 00:34:33,791 --> 00:34:34,083 ¿Qué es? 1034 00:34:34,125 --> 00:34:36,333 Nada, amigo. Dijeron, está en todos. la OLA, Uber. Eso es lo que he dicho. 1035 00:34:36,375 --> 00:34:37,375 Oh, ese OLA... 1036 00:34:37,583 --> 00:34:39,083 ¿Qué podemos hacer con este rastreador? 1037 00:34:39,333 --> 00:34:40,500 Los que compran oro para casarse. 1038 00:34:40,708 --> 00:34:42,916 o aquellos que retiran una enorme cantidad de dinero del banco. 1039 00:34:43,083 --> 00:34:44,958 Si ves, todos estos la gente vendrá sólo en coche. 1040 00:34:45,208 --> 00:34:46,500 Si instalamos este rastreador en sus autos, 1041 00:34:46,500 --> 00:34:47,125 Si lo configura, el controlador lo saqueará. 1042 00:34:47,166 --> 00:34:48,333 ¡Qué invento, hermano! 1043 00:34:48,416 --> 00:34:49,500 -Hombre... -preparará un plan y te llamará 1044 00:34:49,583 --> 00:34:50,125 Vamos, socio. 1045 00:34:55,416 --> 00:34:56,000 ¿Qué, amigo? 1046 00:34:56,208 --> 00:34:57,375 ¿Dieron por no usar la mascarilla? 1047 00:34:57,833 --> 00:34:58,583 Bien hecho, amigo. 1048 00:34:58,625 --> 00:34:59,083 Gracias, hombre. 1049 00:34:59,083 --> 00:35:00,416 Mira, para dar una mejor vida para tu hermana 1050 00:35:00,583 --> 00:35:02,166 Sigues todas las señales y vendes cadenas. 1051 00:35:02,250 --> 00:35:04,125 Estoy muy orgulloso de ti, mi pareja eres masa.. 1052 00:35:04,166 --> 00:35:05,750 -Compañero loco. Escuche lo que se dice. -¿Por qué? 1053 00:35:06,333 --> 00:35:08,583 Ese tipo de la ambulancia dijo eso Esa chica estaría aquí a las 8:30. 1054 00:35:08,666 --> 00:35:09,083 ¿Aquí? 1055 00:35:09,166 --> 00:35:11,583 Si de alguna manera logramos dar ella este llavero que tiene GPS, 1056 00:35:11,750 --> 00:35:13,833 Podemos saber sobre ella. paradero inmediatamente. 1057 00:35:14,041 --> 00:35:15,750 La seguiré, la impresionaré, la amaré... 1058 00:35:15,958 --> 00:35:16,541 Cálmate, amigo. 1059 00:35:20,375 --> 00:35:21,625 Le pedí que viniera como un vendedor de cadenas... 1060 00:35:21,666 --> 00:35:22,791 Vino como un niño jainista. 1061 00:35:22,833 --> 00:35:23,708 Cabeza... Deshazte el cabello... 1062 00:35:24,250 --> 00:35:25,375 Espera, amigo, se romperá el pantalón. 1063 00:35:25,375 --> 00:35:25,833 Déjalo, hombre. 1064 00:35:25,916 --> 00:35:27,166 Mira aquí. Sólo 30 segundos. 1065 00:35:27,625 --> 00:35:29,666 ¿De alguna manera tomarás este llavero? y vendérselo a esa chica y venir? 1066 00:35:29,666 --> 00:35:30,000 Está bien, hermano. 1067 00:35:30,291 --> 00:35:30,916 Estimado. 1068 00:35:30,958 --> 00:35:31,250 Hermana... 1069 00:35:31,625 --> 00:35:32,500 Véndelo, hombre. Véndelo. venderlo 1070 00:35:32,500 --> 00:35:32,791 Hermana, 1071 00:35:33,458 --> 00:35:34,750 Cómprate un llavero, hermana. 1072 00:35:34,958 --> 00:35:36,166 Hombre, el chico se está desempeñando bien. 1073 00:35:36,208 --> 00:35:37,333 -Se está desempeñando mejor que nosotros. -Hermana, un llavero cuesta sólo 10 rupias. 1074 00:35:37,375 --> 00:35:38,791 Está saliendo de tu boca. Estoy muy feliz, amigo. 1075 00:35:38,791 --> 00:35:39,916 Solo dije incluirte a ti, querida. 1076 00:35:39,958 --> 00:35:41,875 -Venir. ¿Le preguntamos a la multitud? -Mi madre es tuerta, hermana. 1077 00:35:42,291 --> 00:35:45,250 Me da pena ver gente así. en este mundo, querida. 1078 00:35:45,458 --> 00:35:46,583 Hombre, cae de pie, cae de pie... 1079 00:35:46,625 --> 00:35:47,458 -Hermana, ¿me caigo sobre tus pies? -Oye, hermano. 1080 00:35:47,958 --> 00:35:49,416 No te caigas de pie. Ven aquí. 1081 00:35:49,625 --> 00:35:50,375 -¿Quién es ese, hombre? -¿Lo es? 1082 00:35:50,416 --> 00:35:51,583 Querido hermano, sostén esto. 1083 00:35:52,125 --> 00:35:52,833 Dale ese, hombre. 1084 00:35:52,958 --> 00:35:54,250 Ups, lo logró hombre. 1085 00:35:54,375 --> 00:35:56,083 -¿Por qué, querida? Tienes que comprar algo. -Señor... 1086 00:35:56,125 --> 00:35:59,291 -Lo compro con mucho cariño. Guárdalo. te amo... -Te daré el llavero de Shinchan. 1087 00:35:59,375 --> 00:36:00,500 Yo también te amo, querida. 1088 00:36:00,625 --> 00:36:02,041 Señor, le daré un buen llavero. 1089 00:36:02,083 --> 00:36:02,416 Capta eso. 1090 00:36:02,458 --> 00:36:04,666 Oye, ¿está el llavero sobre la mesa? 1091 00:36:04,666 --> 00:36:06,250 -Está en su cadera. nos mataran -¿Qué hacer, hombre? 1092 00:36:06,333 --> 00:36:09,458 Señor le daré tres, dos o Aún más ofertas en lugar de esto, señor. 1093 00:36:09,500 --> 00:36:11,750 No no, a mi esposa le gustó mucho. 1094 00:36:12,041 --> 00:36:13,791 Hola amigo, la señal está encendida. muévete hombre 1095 00:36:13,875 --> 00:36:14,208 Señor... Señor... 1096 00:36:14,250 --> 00:36:15,083 Te dije que se lo dieras a esa chica. 1097 00:36:15,375 --> 00:36:16,125 Arrebatado hermano.... 1098 00:36:16,208 --> 00:36:17,583 -Mi vida está en la cintura de esa tía. -¿Por qué te lo diste, hombre? 1099 00:36:18,458 --> 00:36:20,166 ¿Por qué te lamentas ahora? Nosotros Irá y los atrapará en la siguiente señal. 1100 00:36:20,208 --> 00:36:21,875 Vamos, hombre. Venir. Subirse. Arranca la bicicleta. 1101 00:36:22,041 --> 00:36:22,333 Subirse. 1102 00:36:29,500 --> 00:36:31,333 Me acercaré. De alguna manera lo captas. 1103 00:36:31,375 --> 00:36:32,916 -Bueno. Bueno. Yo me encargaré de ello. -Llavero, cariño. 1104 00:36:34,000 --> 00:36:34,583 Ve, hombre. Ve.. 1105 00:36:35,333 --> 00:36:39,500 Querido, gente que viene detrás. Parece que nos estamos siguiendo. 1106 00:36:39,500 --> 00:36:41,750 Alguien esta haciendo lo mismo error que cometí hace 20 años. 1107 00:36:41,958 --> 00:36:42,500 ¡Ridículo! 1108 00:36:45,250 --> 00:36:46,166 Su apariencia está equivocada. 1109 00:36:46,416 --> 00:36:48,708 Él está mirando mi cadera, querida. 1110 00:36:48,916 --> 00:36:50,000 ¿Tienes algo así? 1111 00:36:50,041 --> 00:36:50,958 Ups, ¿qué cariño? 1112 00:36:51,125 --> 00:36:52,958 ¿Por qué va a mirar tu cadera? 1113 00:36:53,208 --> 00:36:54,333 Cállate y ven. 1114 00:36:54,375 --> 00:36:56,250 -Compañero, ve... Ve... Ve... -Tómalo... Tómalo... 1115 00:36:56,250 --> 00:36:57,000 No te detengas. Seguir. 1116 00:36:57,083 --> 00:36:58,916 -Oye... -Querida, me pellizcó la cadera. 1117 00:36:58,958 --> 00:36:59,666 Basta. 1118 00:36:59,708 --> 00:37:02,125 -Maldita sea. Hola, cabeza descuidada, dije que bastara. -Chico estúpido, me pellizcó la cadera y siguió adelante. 1119 00:37:02,333 --> 00:37:04,958 Ni siquiera yo toco el de mi esposa. cadera sin su permiso. 1120 00:37:05,250 --> 00:37:06,000 Amigo, señal. 1121 00:37:06,208 --> 00:37:06,875 Bájate... Bájate... 1122 00:37:07,125 --> 00:37:07,875 Hermano mi pago. 1123 00:37:07,916 --> 00:37:08,916 -Vendré y daré. -Está bien, hermano 1124 00:37:09,958 --> 00:37:10,708 Amigo, ¿comprará? 1125 00:37:11,000 --> 00:37:12,125 Hay cuatro señales más. 1126 00:37:12,166 --> 00:37:13,000 Ella lo comprará de alguna manera. 1127 00:37:13,041 --> 00:37:13,958 -Voy a matarte. -Mira ahí, hombre. 1128 00:37:14,041 --> 00:37:15,666 Hermana, mi madre es tuerta. 1129 00:37:16,541 --> 00:37:18,291 Oye, te vi en la última señal. 1130 00:37:18,375 --> 00:37:20,750 Hermana, vendo cosas en cada señal. 1131 00:37:20,916 --> 00:37:22,208 Por favor compre uno, hermana. 1132 00:37:22,708 --> 00:37:24,291 Pero ¿cómo pudiste venir? de esa señal a esta. 1133 00:37:24,416 --> 00:37:26,125 Hermana, para comprar un llavero que vale 10 rupias. 1134 00:37:26,291 --> 00:37:27,333 Estás planteando 10 preguntas. 1135 00:37:27,458 --> 00:37:29,625 Si no compraste esto ahora, Me verás en la próxima señal. 1136 00:37:30,875 --> 00:37:32,458 Hermana, sólo quedan 10 segundos. 1137 00:37:32,541 --> 00:37:33,583 Por favor cómprelo, hermana. 1138 00:37:33,750 --> 00:37:34,125 Está bien, dale. 1139 00:37:38,583 --> 00:37:39,875 Súper... 1140 00:37:40,416 --> 00:37:41,000 Él se lo dio... 1141 00:37:42,583 --> 00:37:45,708 Socio, ella lo compró socio. 1142 00:38:05,583 --> 00:38:09,916 ♪Haciéndome sentir por qué te vi♪ 1143 00:38:10,541 --> 00:38:14,833 ♪Sin quedarse en mi corazón, te estás duchando como una lluvia ♪ 1144 00:38:15,500 --> 00:38:20,041 ♪Vamos, pájaro nocturno. Mi corazón no puede soportarlo♪ 1145 00:38:20,458 --> 00:38:25,166 ♪En busca de ti, nunca cerré los ojos♪ 1146 00:38:26,208 --> 00:38:30,291 ♪Te derramaste maravillosamente como una lluvia de flores♪ 1147 00:38:31,166 --> 00:38:34,875 ♪Me empapé en eso en memoria tuya♪ 1148 00:38:35,250 --> 00:38:39,750 ♪Haciéndome sentir por qué te vi♪ 1149 00:38:40,333 --> 00:38:44,791 ♪Sin quedarse en mi corazón, te estás duchando como una lluvia ♪ 1150 00:39:22,750 --> 00:39:27,458 ♪Con ojos eres viendo en el espejo como el aire ♪ 1151 00:39:27,625 --> 00:39:32,208 ♪Estás atando y arrastrando mi vida♪ 1152 00:39:32,583 --> 00:39:36,625 ♪Me estás cambiando como el hilo de una cometa♪ 1153 00:39:37,166 --> 00:39:41,458 ♪Me estás secuestrando junto con el viento♪ 1154 00:39:42,000 --> 00:39:46,583 ♪Estás atando y arrastrando Baja mi corazón de una manera peculiar♪ 1155 00:39:47,041 --> 00:39:51,833 ♪Me estás atrayendo pensando en ti♪ 1156 00:39:52,375 --> 00:39:57,083 ♪Vamos cariño, Mátame con tu belleza ♪ 1157 00:39:57,750 --> 00:40:02,250 ♪No hay nada que decir, estás alejando mi corazón ♪ 1158 00:40:02,666 --> 00:40:06,416 ♪Ella me hizo preguntar ya sea sueño o real ♪ 1159 00:40:07,625 --> 00:40:11,708 ♪Ella me hizo decidir cruzar su límite♪ 1160 00:40:57,250 --> 00:41:01,708 ♪Me hiciste preguntar por qué me viste♪ 1161 00:41:02,166 --> 00:41:06,666 ♪Me hiciste escribir tu nombre en mi corazón ♪ 1162 00:41:07,166 --> 00:41:12,000 ♪ Viniste a buscar la noche. pájaro, me tienes golpeado ♪ 1163 00:41:12,083 --> 00:41:16,791 ♪Me hiciste hablar sobre ti cerrando los ojos♪ 1164 00:41:17,750 --> 00:41:22,041 ♪Sin conocerme a mí mismo, estoy perdido♪ 1165 00:41:22,708 --> 00:41:26,791 ♪Para dar mi corazón, me derretí♪ 1166 00:41:27,291 --> 00:41:31,625 ♪Te estás duchando como una lluvia♪ 1167 00:41:32,208 --> 00:41:36,875 ♪Te estás duchando como una lluvia♪ ♪Te estás duchando como una lluvia♪ 1168 00:41:37,125 --> 00:41:41,500 ♪Te estás duchando como una lluvia♪ ♪Te estás duchando como una lluvia♪ 1169 00:41:42,166 --> 00:41:46,875 ♪Te estás duchando como una lluvia♪ ♪Te estás duchando como una lluvia♪ 1170 00:42:13,125 --> 00:42:14,000 Oye, ¿dónde está tu jefe? 1171 00:42:14,375 --> 00:42:14,791 Allí... 1172 00:42:15,750 --> 00:42:16,333 Dímelo, Amudha. 1173 00:42:16,875 --> 00:42:17,625 ¿Qué estás haciendo? 1174 00:42:18,083 --> 00:42:18,250 Ah... 1175 00:42:18,958 --> 00:42:20,625 Eso... arreglé cuarto del dinero, querida. 1176 00:42:20,750 --> 00:42:22,416 Aquí, dio la cuarta parte de la invitación de boda. 1177 00:42:22,916 --> 00:42:24,875 Escribí el cuarto de letra. 1178 00:42:25,583 --> 00:42:26,958 Si es necesario, ¿debo enviar lo que sea? escrito hasta ahora? 1179 00:42:27,166 --> 00:42:27,416 Mira aquí... 1180 00:42:28,166 --> 00:42:28,458 Vamos chicos... 1181 00:42:28,458 --> 00:42:30,041 Disponer el dinero tan pronto como posible, hermano. 1182 00:42:30,083 --> 00:42:30,833 -Amudha... -Oye hombre, Samathanam... 1183 00:42:31,250 --> 00:42:32,833 Él se va, ¿tú también irás? 1184 00:42:33,083 --> 00:42:34,875 -Te llamaré.-Hola... -¿Nuestro proyecto caerá en manos de otra persona, hombre? 1185 00:42:35,166 --> 00:42:36,166 Annatanam... 1186 00:42:36,291 --> 00:42:37,333 ¿No sabes sobre hermano? 1187 00:42:37,500 --> 00:42:39,250 -¿Alguna vez nos hemos perdido el proyecto que tomamos? -¿Arreglarás el dinero? 1188 00:42:39,416 --> 00:42:40,458 -Está bien... -lo conseguiremos... 1189 00:42:40,458 --> 00:42:42,000 -Te hablaré más tarde. -Nosotros mismos no podemos llevar este proyecto. 1190 00:42:42,000 --> 00:42:43,541 ¿Por qué porque el fantasma tiene te vencí, muy bien... 1191 00:42:43,833 --> 00:42:45,458 Son todos niños pequeños... 1192 00:42:45,666 --> 00:42:46,916 Sentado en la jaula de cristal... 1193 00:42:47,041 --> 00:42:48,208 Hacen algo... 1194 00:42:48,333 --> 00:42:50,458 Sólo si el fantasma también los ataca, ¿Se adaptarán a nosotros? 1195 00:42:50,541 --> 00:42:52,000 Planificamos y tomamos cinco lakhs. 1196 00:42:52,083 --> 00:42:53,333 -Vamos, hombre. - 2,5 para ti y 2,5 para mí. 1197 00:42:53,333 --> 00:42:54,291 Oye hombre, ¿qué hay de mí? 1198 00:42:54,333 --> 00:42:55,833 Tú eres el que va a dividir, hombre. tienes esa responsabilidad. 1199 00:42:55,833 --> 00:42:56,458 ¿Qué dividir? 1200 00:42:56,833 --> 00:42:58,458 Oye, ¿no tengo una participación en el dinero? 1201 00:42:58,916 --> 00:43:00,041 ¿Es por eso que me sacaste de la prisión? 1202 00:43:00,125 --> 00:43:00,875 Entonces, ¿cuándo aprenderé la profesión? 1203 00:43:00,916 --> 00:43:02,416 Oye, águila cuarto quemada... 1204 00:43:02,458 --> 00:43:04,208 -Primero aprendes a hablar y luego aprender el negocio. -Oye... 1205 00:43:04,250 --> 00:43:05,000 Cuerpo de remolacha... 1206 00:43:05,208 --> 00:43:05,500 Ven aquí... 1207 00:43:06,000 --> 00:43:06,666 ¿Quiénes son estas personas? 1208 00:43:06,916 --> 00:43:08,208 Son tus parientes y amigos. Ver... 1209 00:43:08,333 --> 00:43:08,750 Oye... 1210 00:43:09,000 --> 00:43:09,541 ¿Quién eres? 1211 00:43:09,666 --> 00:43:10,333 ¿Cómo estás? 1212 00:43:11,000 --> 00:43:12,250 Hombre, ¿a qué templo estás? ¿Vas a donar tu cabello? 1213 00:43:12,250 --> 00:43:13,208 Templo Mundakanni Ammán. 1214 00:43:13,250 --> 00:43:13,791 Oye... 1215 00:43:14,000 --> 00:43:15,083 Esa es la deidad de mi familia, hombre. 1216 00:43:15,125 --> 00:43:15,875 ¿Lo es? Aquí tienes... 1217 00:43:15,875 --> 00:43:17,875 (Cantando una canción devocional) -Hagamos tonsura juntos. 1218 00:43:17,875 --> 00:43:19,916 Parece que ve una película escondido. en Parankimalai Jothi. 1219 00:43:19,958 --> 00:43:21,416 Saludalo!!! ¿Quién eres, hombre? 1220 00:43:21,666 --> 00:43:22,083 Oye hombre... 1221 00:43:22,250 --> 00:43:24,750 Ya sea que pongan tarjeta para fumar o No, lo ponen en todas las películas. 1222 00:43:24,875 --> 00:43:26,291 ¿Qué hermano? Es una persona muy talentosa. 1223 00:43:26,333 --> 00:43:27,583 ¿Por qué se volvió así? 1224 00:43:28,125 --> 00:43:30,250 -Qué chiste, dijo, te estás cayendo. y riendo. -Oye, compañero. 1225 00:43:30,291 --> 00:43:30,625 ¿Qué, amigo? 1226 00:43:30,708 --> 00:43:32,166 Están planeando algo. Venir. Vamos a ver. 1227 00:43:32,208 --> 00:43:32,541 Oye... 1228 00:43:32,833 --> 00:43:34,666 Solo hablando con ellos por dos minutos me molesta. 1229 00:43:34,791 --> 00:43:35,750 Iré a hablar con mi amada. 1230 00:43:35,875 --> 00:43:37,916 -Estará ocupada con alguien. -No vendré, hombre. Están locos, hombre. 1231 00:43:38,458 --> 00:43:38,791 Mmm... 1232 00:43:38,958 --> 00:43:41,333 Al ver su mirada, preguntará. mucho, parece. 1233 00:43:41,916 --> 00:43:44,458 Conocemos todos los detalles de su empresa. 1234 00:43:44,750 --> 00:43:46,291 ¿Has buscado algo en Google? 1235 00:43:46,583 --> 00:43:47,541 No buscamos por ningún lado. 1236 00:43:47,625 --> 00:43:48,750 ¡Habla pomposamente! 1237 00:43:48,791 --> 00:43:49,291 Está bien, dímelo. 1238 00:43:49,458 --> 00:43:50,416 Yendo al grano. 1239 00:43:50,583 --> 00:43:51,125 Ven, papá. 1240 00:43:51,333 --> 00:43:52,333 Yo también soy Sarpatta. 1241 00:43:52,500 --> 00:43:52,833 Cállate, hombre. 1242 00:43:53,583 --> 00:43:56,125 Hay una villa independiente en Boat club. 1243 00:43:56,416 --> 00:43:57,541 -Es una casa individual. -Mmmm... 1244 00:43:57,916 --> 00:43:59,791 Hay un anciano allí, muy anciano. 1245 00:43:59,875 --> 00:44:01,291 Muchas máquinas a su alrededor. 1246 00:44:01,458 --> 00:44:02,583 En medio de todo hay un chip. 1247 00:44:02,875 --> 00:44:03,916 Chip significa barco, ¿verdad? 1248 00:44:04,125 --> 00:44:05,166 ¿Cómo puede estar el barco dentro de la casa? 1249 00:44:05,916 --> 00:44:06,708 Necesito eso. 1250 00:44:07,166 --> 00:44:07,583 Ah... 1251 00:44:08,125 --> 00:44:08,916 20 mil rupias... 1252 00:44:08,916 --> 00:44:09,916 -¡¡¡20 mil rupias!!! -20!!! 1253 00:44:10,416 --> 00:44:10,708 Shh... 1254 00:44:13,416 --> 00:44:14,000 ¡20 mil rupias! 1255 00:44:14,208 --> 00:44:15,791 -20 mil rupias... -Pago único. 1256 00:44:16,333 --> 00:44:18,458 De alguna manera debería hacer esto solo y quitarle todo el dinero. 1257 00:44:18,583 --> 00:44:20,458 -Señor... -Jefe... 1258 00:44:21,083 --> 00:44:22,541 Hice una búsqueda en Google para dirección dijeron. 1259 00:44:23,041 --> 00:44:24,083 Esa casa está embrujada. 1260 00:44:25,166 --> 00:44:25,958 Escucha... 1261 00:44:26,333 --> 00:44:27,666 Gran cantidad, gran riesgo. 1262 00:44:27,750 --> 00:44:28,833 Lo dije, entonces te encargas tú. 1263 00:44:29,125 --> 00:44:29,791 ¿Qué, Sridhar? 1264 00:44:30,208 --> 00:44:32,041 ¿Hablando del fantasma en esta época? 1265 00:44:32,166 --> 00:44:33,458 -Crees en Dios, ¿verdad? -Sí. 1266 00:44:33,541 --> 00:44:34,666 Entonces deberías creer firmemente en el fantasma. 1267 00:44:34,916 --> 00:44:36,416 Si hay un héroe en la película, también hay un villano. 1268 00:44:36,750 --> 00:44:39,041 -Como viene en la película. ¿'Maragadha Naanayam'? ¿Es así? Aah ese fantasma serio. 1269 00:44:41,291 --> 00:44:43,250 Vinimos después de discutir bien. 1270 00:44:43,333 --> 00:44:45,416 Si das un detalle completo sobre tu proyecto, 1271 00:44:45,583 --> 00:44:47,625 10 a 15 días son suficientes ¿no? 1272 00:44:47,750 --> 00:44:49,750 ...nos comunicaremos con usted una vez que hayamos terminado con verificación 1273 00:44:50,166 --> 00:44:51,000 Lo siento. 1274 00:44:52,000 --> 00:44:53,041 no puedo esperar tanto 1275 00:44:53,791 --> 00:44:55,125 -Hazlo esta misma noche. -¿¿¿Noche??? 1276 00:44:56,041 --> 00:44:56,458 Tu... 1277 00:44:56,875 --> 00:44:57,666 Vestido de bufón... 1278 00:44:58,541 --> 00:45:00,375 ¿Qué pasará si esperas? ¿una noche más? 1279 00:45:00,708 --> 00:45:02,250 -¿Quién es este chico? -Ah... este tipo... 1280 00:45:02,458 --> 00:45:03,625 -No sé quién es. -Jefe... jefe... 1281 00:45:04,333 --> 00:45:05,333 Él está diciendo que lo hagamos esta misma noche. 1282 00:45:05,833 --> 00:45:07,125 Hoy es el día de luna nueva. 1283 00:45:07,166 --> 00:45:08,750 El fantasma tendrá todo su poder. 1284 00:45:09,083 --> 00:45:10,250 Comimos biryani de cordero. 1285 00:45:10,708 --> 00:45:11,875 ¡Entonces tu deseo! 1286 00:45:12,166 --> 00:45:13,583 ¡A Ghost también le gusta! 1287 00:45:14,791 --> 00:45:16,583 -Señor no señor... -Un pago, 30 lakhs. 1288 00:45:16,791 --> 00:45:17,500 Oye amigo... 1289 00:45:17,791 --> 00:45:18,208 Oye... 1290 00:45:18,708 --> 00:45:20,166 ¿Qué es esto, hombre? estas aumentando ¡diez por diez! 1291 00:45:20,458 --> 00:45:22,208 ¿Qué hay en ese chip, hombre? 1292 00:45:22,666 --> 00:45:23,708 ¿Qué, papá? Ah... 1293 00:45:23,750 --> 00:45:25,000 No tiene nada que ver contigo. 1294 00:45:25,125 --> 00:45:26,375 No entiendo del todo lo que dices. 1295 00:45:26,458 --> 00:45:27,916 ¡Cállate la mosca! 1296 00:45:27,958 --> 00:45:28,791 Fritura de caracol!!! 1297 00:45:28,833 --> 00:45:31,166 -Di que hablarás con Dios. -Espera... espera... 1298 00:45:32,875 --> 00:45:33,250 Señor... 1299 00:45:33,958 --> 00:45:35,833 Sea lo que sea, siempre se lo pido a mi Dios. 1300 00:45:35,833 --> 00:45:36,708 Preguntaré y vendré. 1301 00:45:36,916 --> 00:45:38,625 No reduzcas el pago, por favor. 1302 00:45:38,625 --> 00:45:40,000 Ellos retomarán el proyecto parece. Oye... 1303 00:45:40,250 --> 00:45:40,875 ¿Adónde van, hombre? 1304 00:45:40,916 --> 00:45:42,791 Hablarán en voz alta diciendo que es un secreto. Lo oyes. 1305 00:45:42,833 --> 00:45:43,583 Oye, camisa de color rojo... 1306 00:45:44,000 --> 00:45:46,041 El jefe está hablando durante tres horas conteniendo la respiración. 1307 00:45:46,083 --> 00:45:47,791 Estás diciendo que vas a Dios, Señor y todos. 1308 00:45:47,875 --> 00:45:48,625 ¿Qué es esto, jefe? 1309 00:45:49,458 --> 00:45:50,583 Pide un rico y calentito arroz frito. 1310 00:45:51,250 --> 00:45:52,750 ¿Eres un ser humano o qué? 1311 00:45:53,375 --> 00:45:54,791 ¿Hago una llamada y le pregunto a papá? 1312 00:45:54,791 --> 00:45:55,416 Sin saldo. 1313 00:45:55,458 --> 00:45:57,458 ¡¡¡Ay dios mío!!! 1314 00:45:58,541 --> 00:46:00,791 Empezó a orar. Él definitivamente lo hará empieza a creernos. 1315 00:46:01,166 --> 00:46:01,791 Sí... 1316 00:46:02,583 --> 00:46:02,958 Sí... 1317 00:46:03,833 --> 00:46:04,208 Está bien 1318 00:46:05,625 --> 00:46:06,375 Ha dado permiso. 1319 00:46:06,833 --> 00:46:08,250 -¿Cómo es? -¿Qué dio? Mira la lámpara. 1320 00:46:09,625 --> 00:46:10,541 ¡Oh, las lámparas están apagadas! 1321 00:46:10,583 --> 00:46:12,208 La lámpara también está apagada. 10 t0 10:30 es tiempo desfavorable. 1322 00:46:12,500 --> 00:46:13,875 ¿Viste la camisa del hombre? ¿quién está sentado ahí? 1323 00:46:14,541 --> 00:46:15,791 Ese color no es tu color de la suerte. 1324 00:46:16,791 --> 00:46:17,791 ¿Qué hacer ahora, hombre? 1325 00:46:18,125 --> 00:46:19,250 ¿Es importante el dinero o la vida? 1326 00:46:19,333 --> 00:46:20,125 ¡La vida es importante! 1327 00:46:20,333 --> 00:46:20,916 Muy bueno 1328 00:46:20,916 --> 00:46:21,958 ¿30 lakh de rupias? 1329 00:46:21,958 --> 00:46:22,750 Entonces muere, hombre. 1330 00:46:22,916 --> 00:46:23,583 Oye... 1331 00:46:23,666 --> 00:46:24,208 Habla con respeto. 1332 00:46:24,250 --> 00:46:25,208 Mira... la mano tiembla... 1333 00:46:25,458 --> 00:46:26,250 Ha llegado el mal momento. 1334 00:46:26,750 --> 00:46:28,208 -¿Lo es? -Si tomas este proyecto, definitivamente morirás. 1335 00:46:28,333 --> 00:46:28,833 Dime, está cancelado. 1336 00:46:29,000 --> 00:46:29,583 Cancelar... cancelar... 1337 00:46:31,500 --> 00:46:33,250 Él está diciendo que se quite la vida. ¡¡¡Por 30 lakh de rupias!!! 1338 00:46:33,541 --> 00:46:35,208 Señor, lo que Dios está diciendo es... 1339 00:46:35,333 --> 00:46:37,666 Dado que todos mis trabajadores van al sitio... 1340 00:46:37,875 --> 00:46:39,125 No puedo hacer este proyecto. 1341 00:46:41,083 --> 00:46:42,500 Ha tomado una gran decisión, jefe. 1342 00:46:43,250 --> 00:46:44,458 Si tu mente cambia, 1343 00:46:45,583 --> 00:46:46,041 Llámame. 1344 00:46:46,250 --> 00:46:47,125 Johny... 1345 00:46:47,458 --> 00:46:48,833 Haré un plan maestro. 1346 00:46:52,958 --> 00:46:54,250 ¿Por qué muestras la foto de ese hombre ahora? 1347 00:46:54,458 --> 00:46:56,625 Con el dinero de la comisión que da, ¿Cómo puedo detener el matrimonio de mi hermana? 1348 00:46:56,750 --> 00:46:58,583 Mira aquí. Dijo que estaba bien con 30 lakh de rupias. 1349 00:46:58,916 --> 00:47:00,333 Si negociamos más, él aceptará 50 lakh de rupias. 1350 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 ¡Yo también puedo detener la boda de mi hermana! 1351 00:47:02,375 --> 00:47:05,041 También puedes ir de luna de miel con Sengamalam. a lugares como Tailandia, Australia... 1352 00:47:05,041 --> 00:47:06,875 Está bien. Deja eso, ese es mi problema. ¿Cuál es tu problema? 1353 00:47:06,875 --> 00:47:08,833 Eso es bueno. Vaya a esta ubicación y hacer un trato. 1354 00:47:09,875 --> 00:47:11,666 -Está bien ven, vámonos. -¿Cómo puedo venir, socio? 1355 00:47:11,791 --> 00:47:13,583 Yo fui quien dijo que no al trato. ¡frente a él! 1356 00:47:13,791 --> 00:47:15,208 -Entonces ¿quién irá? -Tú sólo... 1357 00:47:15,750 --> 00:47:18,833 Socio, dijo que le daría 30L a nuestro jefe que no tiene valor nominal. 1358 00:47:19,166 --> 00:47:21,041 Por la estructura de tu rostro y el atuendo que vas a aguantar... 1359 00:47:21,583 --> 00:47:22,375 No sólo 30L... 1360 00:47:22,750 --> 00:47:24,250 Cancelará toda su propiedad, hombre. 1361 00:47:24,666 --> 00:47:26,000 ¡Ese es tu valor nominal, socio! 1362 00:47:29,083 --> 00:47:29,375 Atrapa... 1363 00:47:30,083 --> 00:47:33,000 Paraguas para el y para ti y todos??? 1364 00:47:33,666 --> 00:47:33,958 Cógelo, hombre. 1365 00:47:34,333 --> 00:47:35,166 Toma... Toma... 1366 00:47:36,208 --> 00:47:37,083 ¿Qué te trae por aquí, hombre? 1367 00:47:37,458 --> 00:47:37,875 ¿Qué significa? 1368 00:47:38,083 --> 00:47:39,166 Él está preguntando qué quieres. 1369 00:47:39,375 --> 00:47:40,541 Quiero 50 lakh de rupias. 1370 00:47:40,750 --> 00:47:42,125 Dáselo rápido. El conductor del automóvil está esperando. 1371 00:47:42,375 --> 00:47:44,166 -Ah.. -Oye, regalé una fruta que vale 50 paise... 1372 00:47:44,208 --> 00:47:46,250 -¿Quieres 50 lakh de rupias? ¿Estás loco? -Oye... 1373 00:47:46,500 --> 00:47:47,750 No lo pedí por la fruta, hombre. 1374 00:47:48,000 --> 00:47:49,791 50 lakhs es por el trabajo que voy a hacer. 1375 00:47:51,958 --> 00:47:55,500 Conozco todos los detalles del chip. estás buscando. 1376 00:47:56,250 --> 00:47:58,500 Sé en qué está su valor. el mercado hoy. 1377 00:47:58,666 --> 00:48:00,541 Fui a la casa y lo hice todos los servicios. 1378 00:48:00,708 --> 00:48:01,708 ¿Qué servicio hiciste? 1379 00:48:01,750 --> 00:48:03,041 -¡Habría hecho el servicio de agua, hombre! -¡Vaya! ¿Lo es? 1380 00:48:03,208 --> 00:48:05,875 se muy bien como conseguir ese chip 1381 00:48:05,958 --> 00:48:06,791 Lo recibiré y lo daré. 1382 00:48:07,125 --> 00:48:10,083 Jefe, es un buen embaucador, jefe. 1383 00:48:10,375 --> 00:48:12,250 -No... -Estás desperdiciando tu preciado tiempo con él. -No... 1384 00:48:12,333 --> 00:48:14,250 Parece una muñeca bruja. 1385 00:48:14,375 --> 00:48:16,708 -No... -Quítale el jubón y mátalo. Ahogándome en el estanque, jefe. 1386 00:48:16,750 --> 00:48:18,041 -No... -¡Mira su apariencia! 1387 00:48:18,166 --> 00:48:19,458 -Oye, piérdete, hombre. -Puedes irte ahora. 1388 00:48:21,083 --> 00:48:22,541 Por cierto, Juan... 1389 00:48:22,750 --> 00:48:25,250 -Jefe, no le des la mano. a él. Insúltalo y despídelo. 1390 00:48:25,375 --> 00:48:27,583 ¡Él es el gran James Bond! él partirá sólo después de estrecharle la mano. 1391 00:48:27,708 --> 00:48:29,250 ¿Están todos guardando la fruta? dentro del bolsillo? 1392 00:48:29,458 --> 00:48:30,250 Ahora míralo, hombre. 1393 00:48:31,375 --> 00:48:33,375 -Jefe, jefe, jefe, la luz de adentro está encendida, jefe. -Jefe 1394 00:48:34,041 --> 00:48:34,958 Él hizo algo. 1395 00:48:35,083 --> 00:48:36,166 ¿Qué hiciste, hombre? 1396 00:48:36,250 --> 00:48:38,375 ¡Oye, eso no es una fruta! 1397 00:48:38,583 --> 00:48:40,375 Le he colocado una pequeña bomba atómica. 1398 00:48:40,708 --> 00:48:41,208 ¡¡¡Bomba!!! 1399 00:48:46,083 --> 00:48:47,916 Los he conectado todos con wifi. 1400 00:48:48,375 --> 00:48:50,541 Si recibe una sola llamada de el teléfono de tu jefe, 1401 00:48:50,791 --> 00:48:51,750 Todos explotarán. 1402 00:48:52,375 --> 00:48:53,250 Después de la explosión... 1403 00:48:53,833 --> 00:48:55,708 Shruthi Hasan se extenderá por todas partes. 1404 00:48:55,833 --> 00:48:56,791 Eso es ácido cítrico, hombre. 1405 00:48:56,833 --> 00:48:59,333 Eso es todo, vaca salvaje. si eso es extendido, 1406 00:48:59,541 --> 00:49:00,583 todos ustedes serán.... 1407 00:49:01,625 --> 00:49:03,583 Tú también tienes la fruta. el Hice una magia contigo. 1408 00:49:03,625 --> 00:49:05,458 ¡Tener dos frutas! jefe, jefe no lo tomes, no lo tomes 1409 00:49:05,458 --> 00:49:07,083 Oye... oye... oye... 1410 00:49:07,541 --> 00:49:09,041 ¿Dónde estás dejando tu manos, hombre? Ven aquí 1411 00:49:09,458 --> 00:49:10,791 Aquí está tu teléfono. 1412 00:49:10,833 --> 00:49:11,250 Tómalo. 1413 00:49:11,333 --> 00:49:12,791 De toda la magia que hizo, esta es el mejor, hombre. 1414 00:49:12,958 --> 00:49:14,916 Vine a tu casa y robé tu teléfono. 1415 00:49:15,333 --> 00:49:17,958 ¿No puedo quitar ese pequeño chip de ¿Esa casa, John? 1416 00:49:18,666 --> 00:49:20,375 ¡Es sólo un adelanto, hombre! 1417 00:49:20,500 --> 00:49:22,708 ¿Por qué tomaste una foto con el móvil de mi jefe? 1418 00:49:22,750 --> 00:49:24,666 no debería tener ningún problema en el futuro. Por eso... 1419 00:49:24,833 --> 00:49:26,333 Jefe, piensa con previsión. 1420 00:49:26,333 --> 00:49:28,250 Siempre tengo una visión clara, hombre. 1421 00:49:28,375 --> 00:49:29,166 Se sincroniza con Thala. 1422 00:49:29,208 --> 00:49:31,333 Puedes celebrar el cumpleaños. fiesta con estos chicos... 1423 00:49:31,458 --> 00:49:32,375 El proyecto no se puede realizar. 1424 00:49:32,458 --> 00:49:32,875 Hermano... 1425 00:49:33,500 --> 00:49:34,666 Nos está tomando el pelo, hermano. 1426 00:49:34,750 --> 00:49:35,166 Hola chicos... 1427 00:49:35,750 --> 00:49:36,458 ¿Quieres callarte? 1428 00:49:37,375 --> 00:49:38,166 Ve, tráeme el dinero. 1429 00:49:38,666 --> 00:49:39,125 ¿Cuánto, tío? 1430 00:49:39,541 --> 00:49:41,041 Ah... 50 mil rupias. 1431 00:49:41,333 --> 00:49:42,458 ¿Qué? ¡Dijo que lo trajera! 1432 00:49:42,916 --> 00:49:44,250 Permanecer en esta actitud hasta que se lo lleven. 1433 00:49:46,583 --> 00:49:47,416 Lo cuento después de volver a casa. 1434 00:49:47,500 --> 00:49:48,708 -Oye... -Mmm... Ah... 1435 00:49:49,125 --> 00:49:51,208 Si el chip no llega a tiempo,... 1436 00:49:52,625 --> 00:49:55,500 Cortaré tus dos limones y haré jugo. 1437 00:49:55,750 --> 00:49:56,666 No hay necesidad de eso. 1438 00:49:56,708 --> 00:49:57,958 Porque también tenía una tienda de jugos. 1439 00:49:58,125 --> 00:49:59,250 Oye, ¿lo hará, hombre? 1440 00:49:59,250 --> 00:50:00,708 ¡Ha tratado contigo durante tanto tiempo! 1441 00:50:01,083 --> 00:50:03,083 -No, no, lo hará, lo hará. el es grande en tamaño. Le irá bien. -Oye tú... 1442 00:50:03,458 --> 00:50:04,958 Iré como Arjun en 'Suriya Parvai' 1443 00:50:05,250 --> 00:50:06,916 Hermano, hermano te está llamando. 1444 00:50:07,166 --> 00:50:08,458 Dile que venga a verme a casa. 1445 00:50:08,500 --> 00:50:10,000 Kalyan Oro 916!!! 1446 00:50:10,750 --> 00:50:12,250 ¡Dios mío! ¡Boca grande! Hermano, saludos hermano. 1447 00:50:12,916 --> 00:50:14,750 ¿Qué querido? ¡Estás caminando por el camino! 1448 00:50:14,875 --> 00:50:15,666 Eso no es nada, hermano. 1449 00:50:15,833 --> 00:50:17,541 He regalado la moto para arreglar un pinchazo. Lo hubieran arreglado. 1450 00:50:17,583 --> 00:50:19,125 -Recojo y me voy, hermano. -Te dejaré. Sigue... 1451 00:50:19,208 --> 00:50:19,916 Adelante, hombre. 1452 00:50:20,000 --> 00:50:21,500 El vehículo del hermano está en la carretera. No te llevas bien. 1453 00:50:21,541 --> 00:50:23,666 Siéntate cómodamente. Me gusta esto cómodamente. Hermano... 1454 00:50:24,041 --> 00:50:24,833 En este atuendo... 1455 00:50:25,208 --> 00:50:27,416 Te pareces al artista de Hollywood Willsmith. 1456 00:50:27,458 --> 00:50:29,000 ¡Tú también te pareces a Ravi Mariya, hermano! 1457 00:50:29,083 --> 00:50:30,875 Dios mío... no sé qué va a pasar. 1458 00:50:31,208 --> 00:50:32,791 -Hermano... no me estás mirando... 1459 00:50:32,833 --> 00:50:34,958 Hablando algo y mirando el bolso. a menudo. ¿Qué pasa? 1460 00:50:35,750 --> 00:50:38,458 Compré una pastilla para la presión arterial para mi tío VTV Ganesh. Y vamos, hermano. 1461 00:50:38,458 --> 00:50:39,625 ¿OMS? ¡Por esa boca ronca! 1462 00:50:39,791 --> 00:50:40,500 Sí... 1463 00:50:41,000 --> 00:50:42,250 -¡No lo puedo creer! -Hermano, hermano, hermano... 1464 00:50:44,750 --> 00:50:46,458 Hermano... 25... 1465 00:50:48,166 --> 00:50:50,083 Hermano... más 25 1466 00:50:50,166 --> 00:50:52,125 50 lakhs están dentro. ¿Estoy en lo cierto? 1467 00:50:52,541 --> 00:50:54,875 Si son sorprendidos por una acusación, sólo tomarán la bolsa y despedirte. 1468 00:50:54,958 --> 00:50:56,708 Pero atrapados por estos tipos, lo harán. toma la bolsa... 1469 00:50:56,750 --> 00:50:58,166 ...además de matarte y enterrarte el platanera. 1470 00:50:58,208 --> 00:50:59,375 Hermano, ¿qué? estás hablando en ¿Tu voz mental? 1471 00:50:59,416 --> 00:51:01,708 -No importa la voz, hermano. estoy hablando directamente a ti. -Te escuché. 1472 00:51:02,125 --> 00:51:03,166 No me mires tan desagradablemente. 1473 00:51:03,333 --> 00:51:04,916 Has hecho una gran ayuda para mí en mi vida. 1474 00:51:05,166 --> 00:51:07,750 En cuanto a mí, la maleta te llegará desde yo. No te robaré la maleta. 1475 00:51:07,833 --> 00:51:08,541 Toma, tómalo. 1476 00:51:09,708 --> 00:51:11,125 Hermano, ahora te diré una cosa. 1477 00:51:11,375 --> 00:51:12,583 ¿Sabes a qué trabajo fui? y volviste? 1478 00:51:12,708 --> 00:51:14,375 Firmé un pequeño contrato. 1479 00:51:14,500 --> 00:51:15,875 En su interior se guardan seis bolsas como ésta. 1480 00:51:16,083 --> 00:51:18,000 Mírame. Mira, hermano. 1481 00:51:18,500 --> 00:51:19,041 ¿Qué hermano? 1482 00:51:19,583 --> 00:51:20,791 ¡Bindi se queda pegada al asiento! 1483 00:51:20,875 --> 00:51:23,125 -¡Hagas algo bueno o no! Oye... -Parece que se le olvidó quitárselo. 1484 00:51:24,333 --> 00:51:25,000 Para... para... para... 1485 00:51:25,166 --> 00:51:25,875 Detenga el vehículo. 1486 00:51:26,625 --> 00:51:27,333 ¡Ups! es el! 1487 00:51:27,541 --> 00:51:29,583 De ahora en adelante es confiscación, dondequiera que te vea. 1488 00:51:29,833 --> 00:51:30,875 ¡Si lo ve, se lo arrebatará! 1489 00:51:31,125 --> 00:51:32,458 Hola hombre, Om Saravana... 1490 00:51:32,625 --> 00:51:32,958 ¡Qué, hombre! 1491 00:51:33,375 --> 00:51:36,000 ¡Moví tu archivo de promoción a CM! 1492 00:51:36,250 --> 00:51:37,416 Entonces ¿por qué te topaste con y detener el vehículo? 1493 00:51:37,541 --> 00:51:39,083 Señor, no hay sirena en el vehículo. 1494 00:51:39,250 --> 00:51:41,333 Tampoco hay bandera de ningún partido. Por eso paramos, señor. -Oh... 1495 00:51:41,375 --> 00:51:42,708 -¡Se acercan las elecciones! -Sí... 1496 00:51:42,750 --> 00:51:43,916 Por eso... Una orden del autoridades superiores 1497 00:51:44,041 --> 00:51:45,458 Estamos alerta en toda la ciudad. 1498 00:51:45,500 --> 00:51:47,708 Nos han dicho que cuidemos la distribución del dinero. 1499 00:51:47,750 --> 00:51:48,625 -Señor... señor... -¿Qué, hombre? 1500 00:51:48,916 --> 00:51:50,625 Un comerciante de lentejas tiene 50 mil. rupias, señor! 1501 00:51:50,666 --> 00:51:51,958 -¿Qué? ¡50 mil rupias! -Sí, señor. 1502 00:51:51,958 --> 00:51:52,791 ¡Solo por 50 mil! 1503 00:51:52,833 --> 00:51:54,250 -¿Hay algún documento? -Sin documentos, señor. 1504 00:51:54,250 --> 00:51:55,625 Primero, confiscarlo. 1505 00:51:55,708 --> 00:51:57,250 -Dile que venga a la corte y hable. sea lo que sea. -Hombre... 1506 00:51:57,333 --> 00:51:58,375 Inocente, el comerciante de lentejas es... 1507 00:51:58,625 --> 00:52:00,791 ¿Quién es él, señor? Ocultando su rostro detrás de una bolsa. 1508 00:52:01,708 --> 00:52:04,208 Su cara es simplemente normal. Por eso le da vergüenza mostrarlo. 1509 00:52:04,583 --> 00:52:06,791 Mire la pregunta que se hace. Ve, hombre. Mira por allá. Vete, hombre. -Está bien, señor. 1510 00:52:07,375 --> 00:52:07,916 Hermano... 1511 00:52:08,333 --> 00:52:09,416 Tan pronto como veas a la policía... 1512 00:52:09,458 --> 00:52:12,166 ¿Por qué tomas la bolsa y deambulas? ¿Cómo lo hace un chico de samosa en el teatro? 1513 00:52:12,166 --> 00:52:14,041 No, hermano. Tengo miedo de ver a la policía. 1514 00:52:14,166 --> 00:52:16,333 -En lo cual, tengo mucho miedo de verlo. -Sí... sí... 1515 00:52:17,875 --> 00:52:18,666 -Hermano... -¿Qué, hermano? 1516 00:52:18,708 --> 00:52:20,416 El fuerte ha llegado mientras hablamos. 1517 00:52:20,458 --> 00:52:22,625 Ha llegado el momento de que el hermano entra en el fuerte. 1518 00:52:22,708 --> 00:52:24,125 -Habla al menos un poco por la gente, hermano. -Está bien, hermano. 1519 00:52:24,333 --> 00:52:25,541 -¿Me bajo aquí? -Por supuesto, molesta. 1520 00:52:26,375 --> 00:52:28,083 -Si me bajo, no hay seguridad para dinero. -¿Qué estás pensando, hombre? 1521 00:52:28,083 --> 00:52:28,541 -Ah, hermano... 1522 00:52:29,166 --> 00:52:31,333 Ha llegado el momento de preguntar Un favor tuyo, hermano. 1523 00:52:31,708 --> 00:52:32,666 ¡¡¡Esta vez!!! 1524 00:52:32,791 --> 00:52:34,458 Está bien, hombre. Pregúntalo rápido. lo haré rápido 1525 00:52:34,708 --> 00:52:38,166 Guarde esta bolsa con esas seis bolsas y Guárdalo como la séptima bolsa. 1526 00:52:38,375 --> 00:52:40,458 A las 10 de la mañana vendré pregunta y tómalo. 1527 00:52:41,625 --> 00:52:44,041 ¿Se llama ayuda entre nuestra amistad? No me avergüences. 1528 00:52:44,083 --> 00:52:45,750 -¡Es un asunto! -Mantenlo debajo, hermano. No lo abras y lo mires. 1529 00:52:45,916 --> 00:52:46,625 Hermano, de la misma manera, hermano... 1530 00:52:47,458 --> 00:52:50,583 Deberías dar esta bolsa, sólo cuando yo ven y pídelo. 1531 00:52:50,750 --> 00:52:53,041 -¡Haz una promesa! -Lo juro hermano. -Súper. 1532 00:53:02,083 --> 00:53:04,875 Señor, las muestras de sangre de esa chica. están aquí, señor. 1533 00:53:05,708 --> 00:53:06,625 Ella es una chica del norte de la India. 1534 00:53:07,041 --> 00:53:09,250 El accidente ocurrió en el lugar donde Ella vino de gira y el cerebro estaba muerto. 1535 00:53:09,833 --> 00:53:11,333 Los detalles del ADN de esa chica y.... 1536 00:53:11,500 --> 00:53:13,208 ...los detalles de la anatomía están en este pendrive. 1537 00:53:13,875 --> 00:53:14,833 Cuéntalo. 1538 00:53:15,458 --> 00:53:15,875 Está bien, señor. 1539 00:53:19,583 --> 00:53:21,208 ¡Te di tal preparación, hombre! 1540 00:53:21,250 --> 00:53:22,250 Después de hacer todo... 1541 00:53:22,333 --> 00:53:24,208 Dando una pose como la estatua de ¡Athi Varadar! Levántate, hombre. 1542 00:53:26,541 --> 00:53:27,000 Socio... 1543 00:53:27,125 --> 00:53:29,458 no me queda otra que dar dinero a ese ministro, socio. 1544 00:53:29,500 --> 00:53:31,041 Pero es bueno que haya sucedido. en cierto modo, compañero. 1545 00:53:31,708 --> 00:53:34,458 Si el dinero queda en manos de la policía, no habría quedado nada. 1546 00:53:35,500 --> 00:53:37,125 Por ahora, es bueno que el ministro tiene dinero. 1547 00:53:37,666 --> 00:53:39,833 Pero, ¿dará dinero tan pronto como preguntamos? 1548 00:53:40,000 --> 00:53:42,125 Le dije que me lo diera cuando viniera. y pregunta, compañero. 1549 00:53:42,250 --> 00:53:43,125 Definitivamente, él dará. 1550 00:53:43,458 --> 00:53:43,916 Está bien, socio. 1551 00:53:44,458 --> 00:53:46,208 Primero, deberíamos hacer un plan para ese chip. 1552 00:53:46,375 --> 00:53:48,166 No... primero pide dos rondas de licor. 1553 00:53:48,250 --> 00:53:49,375 -Y luego planificaremos. -Tú.... 1554 00:53:49,625 --> 00:53:50,166 ¿Qué? ¿Qué? 1555 00:53:50,916 --> 00:53:52,208 -Está bien, servirá. -Trae el vaso. 1556 00:54:00,250 --> 00:54:01,000 -Señor, démelo, señor. -Oye 1557 00:54:02,250 --> 00:54:03,166 Vaya a esta dirección. 1558 00:54:03,166 --> 00:54:04,750 -Compra productos químicos y medicinas y ven. -Está bien, señor. 1559 00:54:08,791 --> 00:54:09,250 Elisa... 1560 00:54:09,791 --> 00:54:11,500 Inicie el proyecto DX inmediatamente. 1561 00:54:11,708 --> 00:54:12,791 Doctor, ¿ahora mismo? 1562 00:54:12,958 --> 00:54:14,375 Sí. Ahora mismo. 1563 00:54:14,583 --> 00:54:16,000 Iniciando el Proyecto DX. 1564 00:54:19,791 --> 00:54:20,500 Terminado. 1565 00:54:28,208 --> 00:54:29,583 Doctora, ¿qué estás haciendo? 1566 00:54:29,875 --> 00:54:31,791 Elisa, Chemical DX está listo. 1567 00:54:32,458 --> 00:54:34,375 Las células sanguíneas de ADN que traje... 1568 00:54:34,500 --> 00:54:35,833 ...pertenece a esa chica del norte de la India. 1569 00:54:35,833 --> 00:54:38,458 Todo combina perfectamente a mi anatomía. 1570 00:54:38,666 --> 00:54:39,875 Está bien, doctor. ¿Pero por qué? 1571 00:54:39,916 --> 00:54:41,708 Primero voy a probar esto en mí mismo. 1572 00:54:41,875 --> 00:54:44,708 Sólo entonces podré saber que el resultado funciona. 1573 00:54:44,916 --> 00:54:46,125 No, doctor. No. 1574 00:54:46,416 --> 00:54:47,375 Es muy dañino. 1575 00:54:47,666 --> 00:54:48,708 No permitiré esto. 1576 00:54:49,041 --> 00:54:50,333 ¡Puede poner en peligro tu vida! 1577 00:54:50,625 --> 00:54:51,250 ¡Escucha mis palabras! 1578 00:54:51,333 --> 00:54:52,416 Es muy peligroso. 1579 00:54:52,833 --> 00:54:53,458 ¡Elisa! 1580 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 Me estás molestando. 1581 00:54:55,000 --> 00:54:56,708 Este es mi proyecto, mi sueño. 1582 00:54:56,958 --> 00:54:58,041 Vaya al modo de suspensión. 1583 00:54:58,083 --> 00:54:58,833 Doctor, no... 1584 00:55:07,458 --> 00:55:09,041 La mente está perturbada. La mente está perturbada. 1585 00:55:10,958 --> 00:55:13,250 Da un último paso antes del éxito. 1586 00:55:19,125 --> 00:55:19,791 Ven en silencio. 1587 00:55:22,875 --> 00:55:23,708 Pareja. 1588 00:55:23,833 --> 00:55:24,125 Shh... 1589 00:55:24,416 --> 00:55:26,708 ¿Qué, hombre? Él tomó y guardó hígado en la botella. 1590 00:55:26,708 --> 00:55:26,958 Socio... 1591 00:55:27,083 --> 00:55:29,333 Todo lo que necesitamos es un chip. Sólo búscalo. Vamos. 1592 00:55:35,833 --> 00:55:38,916 ¿Qué? La cara del perro parece ¡una caja tiffin aplastada! 1593 00:55:41,208 --> 00:55:43,125 ¿Qué un perro grita como un gato? 1594 00:55:43,250 --> 00:55:44,875 Oye, cállate. 1595 00:55:45,125 --> 00:55:46,125 Oye, socio. 1596 00:55:46,916 --> 00:55:47,875 Oye, socio. 1597 00:55:48,500 --> 00:55:51,000 Ven, hombre. La era de la destrucción ¡Ha comenzado, hombre! 1598 00:55:51,458 --> 00:55:52,958 El perro ladra, compañero. 1599 00:55:53,375 --> 00:55:54,666 ¿Qué más hará el perro además de ladrar? 1600 00:55:54,708 --> 00:55:57,500 Compañero, el perro no ladró como un perro. pero suena como un gato. 1601 00:55:57,875 --> 00:55:58,583 Eres muy irritante... 1602 00:55:58,583 --> 00:56:00,125 ¡No me creíste! Ahora mira... 1603 00:56:00,250 --> 00:56:01,250 Oye, ladra una vez. 1604 00:56:01,750 --> 00:56:02,333 ¡Ladrar! 1605 00:56:02,375 --> 00:56:03,625 -¿Qué, compañero? Se hizo el silencio tan pronto como te vio. -Hablando con 1606 00:56:03,625 --> 00:56:04,500 ...perro innecesariamente sobre qué, hombre! 1607 00:56:04,541 --> 00:56:05,416 Busquemos el chip. Venir. 1608 00:56:05,666 --> 00:56:06,250 Ve tranquilamente. 1609 00:56:09,791 --> 00:56:10,416 Compañero, ¿viste ahí? 1610 00:56:10,458 --> 00:56:12,375 Cortaron al humano y lo pusieron ¡Dentro de la pecera! 1611 00:56:12,375 --> 00:56:13,750 Socio, el laboratorio de ciencias Sé sólo así, compañero. 1612 00:56:13,791 --> 00:56:15,375 -¿Es ciencia arrancar el ojo y conservarlo? fuera? -Está bien... 1613 00:56:15,375 --> 00:56:16,583 ¿Quién está haciendo este trabajo? 1614 00:56:21,000 --> 00:56:22,916 Dicen Desperdicio después de que el hombre está muerto y se fue al suelo... 1615 00:56:22,958 --> 00:56:24,250 ...pero sellado dentro de la botella. 1616 00:56:29,875 --> 00:56:32,250 ¿Por qué colgaron aquí al incauto de Manobala? 1617 00:56:32,250 --> 00:56:33,625 Oye hombre, ¿tengo ese aspecto? 1618 00:56:33,625 --> 00:56:35,375 No digas eso. ¿No se arrepentirá? 1619 00:56:37,791 --> 00:56:39,375 ¡Ey! ¿Qué? ¿He venido a afeitarme? 1620 00:56:39,625 --> 00:56:40,666 Mostrándolo levantando. 1621 00:56:41,000 --> 00:56:41,583 Poner. 1622 00:56:42,208 --> 00:56:43,166 ¿El cerebro es tuyo? 1623 00:56:43,250 --> 00:56:44,500 ¡Lo tomaste y lo pusiste sobre la mesa! 1624 00:56:45,250 --> 00:56:47,083 No estoy seguro de dónde está ese maldito chip. 1625 00:56:47,250 --> 00:56:48,541 ¿A ver cuánta agua hay? 1626 00:56:51,500 --> 00:56:54,125 ¿Quién construyó el muro? al otro lado de las escaleras? 1627 00:56:54,250 --> 00:56:56,833 Ahora ¿cómo puedo subir y abrir? el agua a Tamil Nadu? 1628 00:56:56,958 --> 00:56:59,125 La razón de todo esto es la pareja. Hola compañero... 1629 00:56:59,541 --> 00:57:00,750 Vaya, el hígado está derramado. 1630 00:57:06,250 --> 00:57:06,791 Elisa... 1631 00:57:07,750 --> 00:57:08,458 Elisa... 1632 00:57:12,875 --> 00:57:13,750 ¿Quiénes son? 1633 00:57:15,041 --> 00:57:17,250 Creo que esto es 'Ratsasan' La casa de Cristóbal. 1634 00:57:18,541 --> 00:57:19,458 ¿Qué, socio? 1635 00:57:20,041 --> 00:57:21,750 Abriste el congelador y bebiste. el licor? 1636 00:57:21,958 --> 00:57:23,750 Tomaré un tequila. ¿Tienes sal? 1637 00:57:24,666 --> 00:57:26,375 ¡Siempre pensando en el licor! ¿Sabes qué es, hombre? 1638 00:57:26,625 --> 00:57:27,500 ¡Mantienes la mano dentro! 1639 00:57:27,750 --> 00:57:29,125 No lo sé, señor. Dígame usted. 1640 00:57:29,500 --> 00:57:31,041 Parece que hay ácido dentro. 1641 00:57:32,166 --> 00:57:32,750 Socio... 1642 00:57:33,250 --> 00:57:33,708 Sshh...Sshh... 1643 00:57:34,250 --> 00:57:35,208 Creo que el científico está ahí arriba. 1644 00:57:35,208 --> 00:57:36,958 ¿Qué? No hace falta decir nada sobre esto. 1645 00:57:37,125 --> 00:57:37,791 Tomemos y guardemos esto. 1646 00:57:37,833 --> 00:57:38,458 Hola Kalyan... 1647 00:57:38,666 --> 00:57:39,458 Te mataré, hombre. 1648 00:57:39,625 --> 00:57:40,791 -No, compañero. Dicen... -Te estás pasando de la raya. 1649 00:57:40,833 --> 00:57:42,875 ...No deberías dejar a tu esposa y licor detrás! 1650 00:57:45,958 --> 00:57:47,375 ¡Hombre, científico! 1651 00:57:47,875 --> 00:57:49,541 Oye, es un colegial, hombre. 1652 00:57:50,125 --> 00:57:51,750 Su padre le compró un vestido. para el festival Pongal... 1653 00:57:51,791 --> 00:57:53,000 Está vistiendo y deambulando por dentro. 1654 00:57:53,041 --> 00:57:53,750 Te asustas al ver eso. 1655 00:57:54,416 --> 00:57:55,208 ¿Quién eres, hombre? 1656 00:57:55,375 --> 00:57:57,041 Mira su apariencia, él es el científico. 1657 00:57:57,208 --> 00:57:57,916 No hay duda. 1658 00:57:58,041 --> 00:58:00,375 Golpéalo y pregúntale dónde está el chip. Tomemos el chip y vámonos. 1659 00:58:00,375 --> 00:58:01,791 No hay otra manera. Ven, ven, vamos. 1660 00:58:01,833 --> 00:58:02,750 Hagamos una escena. 1661 00:58:02,833 --> 00:58:03,833 ¿Qué? 1662 00:58:04,333 --> 00:58:07,166 Dale el chip o sino te cuento esto al tío de Janagaraj 1663 00:58:07,833 --> 00:58:09,916 ¿Con quién? Oye, cuéntale sobre nosotros. 1664 00:58:09,958 --> 00:58:10,666 Oye, científico... 1665 00:58:11,208 --> 00:58:12,833 Venimos de muy lejos. 1666 00:58:12,875 --> 00:58:14,333 Dale el chip. Nos iremos a casa. 1667 00:58:14,375 --> 00:58:15,166 -¡Estás hablando como un loco! -¿Qué? 1668 00:58:15,333 --> 00:58:15,750 Oye... 1669 00:58:16,250 --> 00:58:16,833 ¿Qué es esto? 1670 00:58:16,958 --> 00:58:19,250 ¿Cómo te atreves a entrar en mi laboratorio? 1671 00:58:19,333 --> 00:58:21,208 Nadie puede tomar mi fórmula. 1672 00:58:21,333 --> 00:58:22,791 -¿Quiénes son ustedes? -¡No, científico! 1673 00:58:22,958 --> 00:58:24,041 Sea lo que sea, podemos hablar y llegar a un acuerdo. 1674 00:58:24,166 --> 00:58:25,250 Salir. 1675 00:58:25,250 --> 00:58:25,833 Dije que no, ¿verdad? 1676 00:58:25,916 --> 00:58:27,750 Te está amenazando con las bengalas... 1677 00:58:27,791 --> 00:58:28,833 - y le tienes miedo. - ¿Bengalas? 1678 00:58:28,916 --> 00:58:30,041 Es una máquina que da electricidad. shock si lo tocas. 1679 00:58:30,041 --> 00:58:30,791 ¿Cómo da una descarga eléctrica, hombre? 1680 00:58:30,958 --> 00:58:32,083 -Ya cederá. -Entonces hazlo. 1681 00:58:39,041 --> 00:58:39,583 Oye, socio. 1682 00:58:39,666 --> 00:58:41,000 Está cerrado, hombre. Vamos, ábrelo, hombre. 1683 00:58:41,250 --> 00:58:41,875 Ven, hombre. 1684 00:58:43,208 --> 00:58:44,500 Oye, ¿cómo se cierra, hombre? 1685 00:58:44,541 --> 00:58:45,375 ¡Oye, me senté y está cerrado, hombre! 1686 00:58:46,083 --> 00:58:47,500 Oye, ve allí. hacer algo para esa maquina. Ir. 1687 00:58:48,125 --> 00:58:49,083 ¿Vas a poner la ropa? en lavadora? 1688 00:58:49,083 --> 00:58:50,500 Presionando el botón lentamente. prensa Está bien hombre. 1689 00:58:51,541 --> 00:58:52,541 Presiona algo, hombre. 1690 00:58:52,583 --> 00:58:53,666 Presione los botones rojo y negro hacia abajo. 1691 00:58:55,083 --> 00:58:56,750 ¿Por qué estás tirando del cable? Presione el botón. 1692 00:58:57,041 --> 00:58:58,083 Ups, ¿no sabes cuál sacó? 1693 00:58:58,125 --> 00:58:58,750 Suena la alarma. 1694 00:59:01,250 --> 00:59:02,208 ¡Ven, hombre! 1695 00:59:02,833 --> 00:59:03,416 ¡Qué ruido! 1696 00:59:03,458 --> 00:59:04,833 El sonido me arranca los oídos. Vamos, hombre. 1697 00:59:04,875 --> 00:59:06,041 Aunque no se detiene presione cualquier botón. 1698 00:59:06,083 --> 00:59:06,708 Si no puedes hacer... 1699 00:59:06,708 --> 00:59:07,833 Despierta al científico rociando un poco de agua... 1700 00:59:07,833 --> 00:59:08,250 Tráelo aquí, hombre. 1701 00:59:08,375 --> 00:59:09,000 Ve, hombre. 1702 00:59:09,041 --> 00:59:10,250 -Aahh… madre… -Cállate la boca. 1703 00:59:10,375 --> 00:59:11,708 El problema es porque bebiste. 1704 00:59:36,250 --> 00:59:37,375 Vinimos por el chip y quedamos atrapados. 1705 00:59:37,833 --> 00:59:38,250 Socio... 1706 00:59:38,666 --> 00:59:39,458 Está abierto, socio. 1707 00:59:39,875 --> 00:59:42,125 Si está abierto, ven hombre. ¡Sentado como un juez! 1708 00:59:42,166 --> 00:59:44,083 Algo salió de esto y Me pinché en el cuello, compañero. 1709 00:59:44,125 --> 00:59:45,791 Debido a este sonido, alguien ¡ven aquí, hombre! Ven rápido, hombre. 1710 00:59:45,833 --> 00:59:46,208 Ven, ven. Corramos. 1711 00:59:46,666 --> 00:59:47,708 Buscaremos chip más tarde. Venir. 1712 00:59:47,833 --> 00:59:48,458 ¡Pelota! 1713 00:59:48,666 --> 00:59:49,791 Tómalo y juguemos con él. 1714 00:59:54,583 --> 00:59:55,708 Como deseando el dinero... 1715 00:59:56,250 --> 00:59:57,583 Habríamos muerto, compañero. 1716 00:59:58,375 --> 00:59:59,541 Ese hombre de ojos saltones... 1717 01:00:00,000 --> 01:00:01,875 Estaba a punto de atraparnos en un asunto tan importante. 1718 01:00:02,083 --> 01:00:03,791 ¿Adónde trepa con los dedos? 1719 01:00:04,500 --> 01:00:04,875 Socio... 1720 01:00:05,625 --> 01:00:06,250 Oye.... 1721 01:00:06,583 --> 01:00:07,166 ¿Qué? 1722 01:00:07,375 --> 01:00:08,125 -Dime. -¿Qué estás pensando? 1723 01:00:09,125 --> 01:00:11,625 Estoy pensando en cómo podemos volver Ve al laboratorio y coge el chip, compañero. 1724 01:00:11,791 --> 01:00:12,375 Socio... 1725 01:00:12,791 --> 01:00:15,000 Creo que te estás preguntando cómo puedes sacrificarme. 1726 01:00:15,000 --> 01:00:15,583 Nada de eso, hombre. 1727 01:00:15,625 --> 01:00:16,250 No hablas nada. 1728 01:00:16,666 --> 01:00:17,750 hablemos de lo que sea por la mañana. 1729 01:00:18,208 --> 01:00:18,916 Socio... 1730 01:00:19,000 --> 01:00:20,416 ¿Sabes lo asustado que estoy? 1731 01:00:20,958 --> 01:00:22,041 Me duele el pecho. 1732 01:00:22,250 --> 01:00:23,666 Toma el bálsamo para el dolor y aplícalo. 1733 01:00:23,916 --> 01:00:24,375 Bálsamo para el dolor!!! 1734 01:00:24,958 --> 01:00:26,041 -¿Te pidieron que te aplicaras el bálsamo? -¿Aplicarlo? 1735 01:00:26,250 --> 01:00:27,583 -Lo aplicaré. -No hay necesidad. no... no... 1736 01:00:28,208 --> 01:00:30,041 Si tu chica te pregunta, no postularás. 1737 01:00:30,250 --> 01:00:33,166 No te veré cara a cara cuando dijiste que no aplicarás el bálsamo. 1738 01:00:33,500 --> 01:00:34,083 Adiós. 1739 01:02:35,416 --> 01:02:37,416 ¿Quién es? Parece el fantasma 'Aranmanai'. 1740 01:02:38,541 --> 01:02:39,833 ¿Sundar.C está detrás? 1741 01:02:40,333 --> 01:02:41,041 De nada. 1742 01:02:49,208 --> 01:02:49,958 ¡Soy yo! 1743 01:02:51,541 --> 01:02:53,708 Mi cara bonita se ha ido y la fea ¡La cara ha llegado! 1744 01:02:54,083 --> 01:02:54,791 ¿Qué haré? 1745 01:02:56,916 --> 01:02:58,000 ¡Mi pulsera se ha ido! 1746 01:02:58,708 --> 01:03:00,166 ¡Esta camiseta no es tan grande! 1747 01:03:00,541 --> 01:03:01,416 ¡El pantalón está desabrochado! 1748 01:03:01,500 --> 01:03:03,250 ¡Ups! No sé qué voy a hacer. 1749 01:03:03,750 --> 01:03:05,166 ¡También falta mi hermoso peinado! 1750 01:03:07,125 --> 01:03:07,791 Querido... 1751 01:03:08,750 --> 01:03:09,875 Querida... querida... 1752 01:03:10,708 --> 01:03:12,333 Oh Dios... ¡mi hermosa voz también se ha ido! 1753 01:03:16,000 --> 01:03:16,458 Querido... 1754 01:03:17,666 --> 01:03:19,500 -Oye... -¡Qué bella y morena era! 1755 01:03:19,500 --> 01:03:21,166 -¿Estimado? Oye... -Todo se ha puesto blanco, hombre. 1756 01:03:21,250 --> 01:03:21,833 ¿Quién eres? 1757 01:03:22,750 --> 01:03:23,250 Kalyan... 1758 01:03:23,791 --> 01:03:25,041 Amigo, soy Kalyan, hombre. 1759 01:03:25,083 --> 01:03:26,458 ¿Kalyan? ¿estimado? 1760 01:03:26,458 --> 01:03:27,166 Cállate, niña. 1761 01:03:27,208 --> 01:03:28,541 -Oye, ¿qué buscas ahí? -Oye, ¿quién es esta chica, hombre? 1762 01:03:29,583 --> 01:03:30,625 -Durmiste conmigo por la noche. -¿Qué hiciste, hombre? 1763 01:03:30,666 --> 01:03:31,958 -¿Cómo se te ocurrió esto? -Qué hermosa estaba. 1764 01:03:32,708 --> 01:03:33,791 ¿Cómo estoy ahora? 1765 01:03:34,041 --> 01:03:34,833 Te ves bien. 1766 01:03:35,208 --> 01:03:36,333 Pero yo no soy ese tipo de persona. 1767 01:03:36,333 --> 01:03:37,833 No entiendes lo que soy viniendo a decir. 1768 01:03:38,375 --> 01:03:39,208 Pon ropa interior aquí... 1769 01:03:39,416 --> 01:03:41,041 Ponle la camiseta a esa chica, ¿A dónde fuiste, hombre? -Oye... 1770 01:03:41,208 --> 01:03:41,666 Hola Kalyan... 1771 01:03:41,958 --> 01:03:43,458 -¿Por qué estás golpeando el baño? puerta, hombre? -Oye, abre la puerta, hombre. 1772 01:03:43,583 --> 01:03:44,416 ¿Antes del matrimonio mismo? 1773 01:03:44,791 --> 01:03:46,250 Es difícil conseguir una chica para tu cara... 1774 01:03:46,458 --> 01:03:47,583 En esto, obtienes esta prostituta. 1775 01:03:48,291 --> 01:03:48,833 -Oye... -Oye, sal, hombre. 1776 01:03:49,083 --> 01:03:49,708 ¿Estás loco? 1777 01:03:50,333 --> 01:03:51,333 Está cerrado afuera. 1778 01:03:51,333 --> 01:03:52,375 Estás golpeando la puerta. 1779 01:03:52,708 --> 01:03:53,708 Estaba durmiendo contigo por la noche. 1780 01:03:55,000 --> 01:03:57,291 Mira hombre, me puse así por la mañana. 1781 01:03:58,000 --> 01:03:58,416 Amigo... 1782 01:03:58,625 --> 01:04:00,208 Mi peinado y todo ha desaparecido, amigo. 1783 01:04:00,375 --> 01:04:01,375 El vestido está flojo, amigo. 1784 01:04:02,125 --> 01:04:03,041 ¡Mierda! 1785 01:04:03,333 --> 01:04:05,208 -¿Cómo le explicaré y haré? ¿entender? -¿Está loca? 1786 01:04:05,458 --> 01:04:06,416 Entiendo. Entiendo. 1787 01:04:06,500 --> 01:04:08,375 Ayer fuimos a robar a la casa del científico... 1788 01:04:08,666 --> 01:04:11,000 Me metí en problemas y ambos huimos... 1789 01:04:12,375 --> 01:04:15,250 Viniste de tu ciudad natal y ¿No pediste 25 lakhs? 1790 01:04:16,000 --> 01:04:16,791 ¿Qué más... qué más...? 1791 01:04:18,083 --> 01:04:19,291 ¿No te hice unirte a TCSS? 1792 01:04:20,750 --> 01:04:21,875 Café...café... en la cafetería... 1793 01:04:22,000 --> 01:04:23,583 ¿No recogiste a una chica? 1794 01:04:24,416 --> 01:04:24,916 ¡Luna de miel! 1795 01:04:25,125 --> 01:04:27,583 ¿No me lavaste el cerebro diciendo, vete? de luna de miel a Shengamalam? 1796 01:04:27,666 --> 01:04:29,333 Tú eres quien hizo todo el plan. 1797 01:04:29,625 --> 01:04:30,916 Todo lo que dije es verdad. 1798 01:04:31,416 --> 01:04:32,958 -Oye... es verdad -¡Correcto! 1799 01:04:33,333 --> 01:04:34,583 ¿Cómo sabes todo esto? 1800 01:04:34,958 --> 01:04:35,750 ¿Quién te envió, niña? 1801 01:04:35,916 --> 01:04:36,541 ¿Refiriéndose a mí como una chica? 1802 01:04:36,750 --> 01:04:37,583 Soy un hombre. 1803 01:04:37,708 --> 01:04:38,625 ¿Don? 1804 01:04:39,000 --> 01:04:40,291 No importa lo genial que seas. 1805 01:04:40,416 --> 01:04:42,083 Haré cualquier cosa por mi amigo. 1806 01:04:42,458 --> 01:04:43,416 ¿Qué le hiciste a mi amiga, niña? 1807 01:04:43,666 --> 01:04:44,625 Si no lo dijiste, te apuñalaré. 1808 01:04:44,666 --> 01:04:46,458 No muestres el cuchillo, hombre. Me desmayaré. 1809 01:04:46,750 --> 01:04:47,208 Oye... oye... 1810 01:04:49,041 --> 01:04:50,875 Todavía tengo la costumbre de desmayarme cuando Mira que el cuchillo no ha desaparecido. 1811 01:04:53,041 --> 01:04:53,875 Hola eres tu... 1812 01:05:01,250 --> 01:05:03,250 ¿Por qué me ataste ahora, hombre? 1813 01:05:03,250 --> 01:05:03,708 ¿Quién eres, niña? 1814 01:05:04,416 --> 01:05:05,208 ¿Quién te envió? 1815 01:05:05,750 --> 01:05:06,625 ¿Dónde está mi amigo Kalyan? 1816 01:05:07,375 --> 01:05:09,666 Tan pronto como mostraste el cuchillo, ¿No me desmayé? 1817 01:05:11,041 --> 01:05:12,791 ¿Qué mujer no se desmaya tan pronto como ¿Ve el cuchillo? 1818 01:05:13,000 --> 01:05:13,875 Seguí diciendo... 1819 01:05:13,875 --> 01:05:15,583 Una y otra vez, eres.... Le daré un puñetazo en la nariz. -Oye... 1820 01:05:15,625 --> 01:05:17,291 Eres una mujer. Si no, ¡eso es todo! 1821 01:05:18,333 --> 01:05:19,583 Sigue diciendo que soy una mujer. 1822 01:05:20,375 --> 01:05:21,500 Pon la mano dentro del bolsillo. y entonces lo sabrás. 1823 01:05:22,208 --> 01:05:24,041 He estado observando desde que llegaste. Pidiendo meter la mano dentro del bolsillo. 1824 01:05:24,125 --> 01:05:25,083 No soy ese tipo de persona. 1825 01:05:26,333 --> 01:05:27,583 Ya tengo una niña. 1826 01:05:27,708 --> 01:05:28,791 Oye... ¡mental! 1827 01:05:29,250 --> 01:05:31,291 Pon la mano dentro del bolsillo del pantalón que Está colgado allí y lo sabrás. 1828 01:05:31,625 --> 01:05:32,708 ¡Oh! ese pantalón! 1829 01:05:35,125 --> 01:05:36,125 ¿Lo entiendes ahora? 1830 01:05:36,333 --> 01:05:36,666 Oye... 1831 01:05:37,583 --> 01:05:38,833 Este es el baile de mi amigo. 1832 01:05:38,833 --> 01:05:39,750 Esa es mi pelota. 1833 01:05:40,416 --> 01:05:41,625 Fue robado de la casa del científico. 1834 01:05:42,083 --> 01:05:43,416 Lo traje para jugar en la habitación. 1835 01:05:43,458 --> 01:05:44,416 ¿Qué? ¿Me estás irritando? 1836 01:05:44,541 --> 01:05:45,625 No sólo espiarnos... 1837 01:05:45,791 --> 01:05:46,500 ...¿Qué? ¿Estás contando una historia? 1838 01:05:46,583 --> 01:05:48,041 Loco, ¿dónde está mi amigo? 1839 01:05:56,875 --> 01:05:57,416 ¡Mirar! 1840 01:05:59,083 --> 01:05:59,416 Kalyan. 1841 01:06:03,750 --> 01:06:04,375 Socio 1842 01:06:08,083 --> 01:06:08,541 Oye... 1843 01:06:09,291 --> 01:06:11,625 ¿La aguja me la inyectó el ¿Botón que presionaste, hombre? 1844 01:06:17,625 --> 01:06:18,833 -Socio... -Socio... 1845 01:06:18,833 --> 01:06:19,708 ¿Eres tú? 1846 01:06:19,750 --> 01:06:20,333 Sí, soy yo. 1847 01:06:20,458 --> 01:06:21,333 Perdóname, compañero. 1848 01:06:21,708 --> 01:06:22,833 Te dije prostituta y todo. 1849 01:06:23,916 --> 01:06:25,041 ¿Cómo cambio ahora, hombre? 1850 01:06:25,708 --> 01:06:26,208 Hagamos una cosa. 1851 01:06:26,916 --> 01:06:27,875 Iremos con ese científico... 1852 01:06:28,500 --> 01:06:29,208 Contando lo que ha pasado... 1853 01:06:29,250 --> 01:06:30,750 Inyectando una aguja, nos transformaremos. tú mismo otra vez. 1854 01:06:30,791 --> 01:06:31,875 ¡Inyección de nuevo! 1855 01:06:36,125 --> 01:06:36,500 Amigo... 1856 01:06:39,208 --> 01:06:39,833 -¡Dios mío! -Un minuto... 1857 01:06:40,666 --> 01:06:40,958 Hermano... 1858 01:06:41,541 --> 01:06:42,500 La casa está puesta en alquiler. 1859 01:06:42,916 --> 01:06:43,708 ¿Dónde está el que estaba aquí, hermano? 1860 01:06:43,916 --> 01:06:45,750 Ayer hizo un trabajo incómodo. 1861 01:06:45,958 --> 01:06:46,625 ¿Qué hiciste? 1862 01:06:46,875 --> 01:06:49,208 Por la ratita abandonó la casa. y se fue, hombre. 1863 01:06:49,250 --> 01:06:49,583 ¡Se escapó! 1864 01:06:50,333 --> 01:06:50,791 -Él... -¡Se ha ido! 1865 01:06:50,791 --> 01:06:52,250 ¿Sabes dónde está ahora? 1866 01:06:52,333 --> 01:06:53,083 Dime si lo sabes. 1867 01:06:53,750 --> 01:06:55,208 Ya se ha quedado con 200 rupias. endeudado y desaparecido 1868 01:06:55,458 --> 01:06:56,375 -Yo también lo estoy buscando. -Se fue... 1869 01:06:56,791 --> 01:06:57,750 Mi vida se ha ido. 1870 01:06:57,916 --> 01:06:59,666 -Vaciado todo y se fue. -Oye hombre, quédate. 1871 01:06:59,791 --> 01:07:00,583 -Maldito ladrón. -Es molesto. 1872 01:07:01,916 --> 01:07:02,791 No te lamentes, Kalyan. 1873 01:07:04,500 --> 01:07:05,958 El tipo que dio el dinero está llamando. 1874 01:07:06,541 --> 01:07:08,416 Si quedo atrapado en su mano, 1875 01:07:08,875 --> 01:07:09,583 ...estamos muertos. 1876 01:07:10,166 --> 01:07:11,583 Hablaste mucho. 1877 01:07:12,166 --> 01:07:13,041 Nos golpeará. Finalizado. 1878 01:07:13,083 --> 01:07:14,500 -Compañero, apaga el teléfono. -Mi vida se acabó, amigo. 1879 01:07:14,833 --> 01:07:15,791 -Apaga el teléfono. -¿Por qué hombre? 1880 01:07:15,916 --> 01:07:16,666 Está bien, está bien. Eso es correcto. 1881 01:07:17,416 --> 01:07:18,125 Está cortando la llamada. 1882 01:07:18,916 --> 01:07:20,500 Supongo que está cortando deliberadamente la cancelación. 1883 01:07:20,541 --> 01:07:21,500 Colgó porque no te necesita. 1884 01:07:21,750 --> 01:07:22,083 Mira aquí. 1885 01:07:22,333 --> 01:07:23,541 Por el dinero, tenemos... 1886 01:07:23,708 --> 01:07:25,250 Conseguiremos que el científico sea mayor que él... 1887 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 Podemos transformarte de alguna manera. 1888 01:07:27,500 --> 01:07:28,250 ¿Cambiaré? 1889 01:07:28,375 --> 01:07:29,208 Eso creo... 1890 01:07:29,625 --> 01:07:29,958 Veamos. 1891 01:07:30,416 --> 01:07:31,208 Compañero, mira aquí. 1892 01:07:31,583 --> 01:07:32,791 Primero tenemos que comprarte un vestido de mujer. 1893 01:07:33,000 --> 01:07:34,250 Entonces consigue el dinero del ministro. 1894 01:07:34,500 --> 01:07:35,250 Y luego te transformaremos. 1895 01:07:36,125 --> 01:07:36,791 ¿Estás feliz? 1896 01:07:37,083 --> 01:07:37,541 ¡Feliz! ¡Feliz! 1897 01:07:37,625 --> 01:07:38,166 Bueno. Déjalo. 1898 01:07:42,291 --> 01:07:43,500 -Decir verdad. -'Verdad decir'. 1899 01:07:44,000 --> 01:07:45,333 -¿Dónde está ese Kalyan? -'¿Dónde está la verdad?' 1900 01:07:45,750 --> 01:07:47,083 -Me ha robado el dinero. -Sí. 1901 01:07:47,125 --> 01:07:48,333 No me importa el dinero. 1902 01:07:48,416 --> 01:07:49,041 '¡Qué inglés!' 1903 01:07:49,041 --> 01:07:50,583 Pero si no le diste ese chip, 1904 01:07:50,666 --> 01:07:51,750 Dejaré la bala en el chip. 1905 01:07:52,458 --> 01:07:53,500 No... no... se caerá... 1906 01:07:53,541 --> 01:07:54,000 Mira aquí. 1907 01:07:54,166 --> 01:07:56,666 Si sueltas la bala o la sueltas el trueno en la cabeza... 1908 01:07:56,791 --> 01:07:57,541 Haz lo que quieras. 1909 01:07:57,666 --> 01:08:00,833 Cuando vino personalmente y encontrarte sin mí, 1910 01:08:00,916 --> 01:08:02,500 Lo despedí ese mismo día. 1911 01:08:02,541 --> 01:08:03,166 ¿No lo entiendes? 1912 01:08:03,250 --> 01:08:04,458 Lo despedí del trabajo aquí. 1913 01:08:04,666 --> 01:08:06,166 Ahora todos salgan de mi compañía. 1914 01:08:06,666 --> 01:08:08,000 ¡El personal tiene miedo! 1915 01:08:08,083 --> 01:08:08,791 Samathana... 1916 01:08:09,375 --> 01:08:10,625 Ya no hay necesidad de paz. 1917 01:08:11,375 --> 01:08:12,791 Cuidado, hombre. ¡Tiene miedo! 1918 01:08:13,333 --> 01:08:14,083 -Se aplastará... -Oye 1919 01:08:14,750 --> 01:08:16,958 Si llego a saberlo, ya estaba hecho. por ustedes dos... 1920 01:08:17,000 --> 01:08:19,166 Tu muerte está en mi mano. 1921 01:08:19,708 --> 01:08:20,625 No. En manos de mi jefe. 1922 01:08:21,041 --> 01:08:23,208 Después de que muera, tú, camisa roja, llévame en tus manos y vete. 1923 01:08:23,250 --> 01:08:24,333 Mira cómo habla, hombre. 1924 01:08:24,541 --> 01:08:26,291 Jefe, la razón de todo esto. es ese ladrón. 1925 01:08:26,458 --> 01:08:27,958 Si ese ladrón queda atrapado en mis manos, 1926 01:08:28,000 --> 01:08:30,291 Lo aplastaré y lo arrojaré como una chica, jefe. 1927 01:08:30,333 --> 01:08:32,458 ¡Cuánto hablaba esa cara tan fea! 1928 01:08:32,458 --> 01:08:33,583 ¡Vikravandi Vaigundam! 1929 01:08:33,791 --> 01:08:35,250 ¡Te enfrentarás a problemas, hombre! 1930 01:08:36,375 --> 01:08:38,083 Manteniendo a los que no saben cómo hacer un trabajo, 1931 01:08:38,416 --> 01:08:40,000 -¡Mira, vine a hacer un gran trabajo con ellos! -Afortunadamente no recibí palizas desde que hablé. 1932 01:08:40,000 --> 01:08:41,875 ¡Pídele que atrape un pollito! 1933 01:08:41,875 --> 01:08:42,500 cállate y vete 1934 01:08:47,166 --> 01:08:47,541 Socio... 1935 01:08:48,958 --> 01:08:50,250 -¡Cómo está mi vestido! -¡Ups! 1936 01:08:50,750 --> 01:08:53,000 -Es súper -Oye, cállate la boca. 1937 01:08:53,208 --> 01:08:55,041 -Es una tortura... 1938 01:08:55,625 --> 01:08:57,083 -¿Por qué usaste este vestido? -¿Por qué? 1939 01:08:57,250 --> 01:08:58,375 -¿Por qué? -Te vestiste como un hombre. 1940 01:08:59,000 --> 01:09:00,458 Eres una mujer. Créelo primero. 1941 01:09:00,791 --> 01:09:01,708 Entra. Cámbiate el vestido y ven. 1942 01:09:02,250 --> 01:09:03,500 -Me lo quitaré. Ahora mira amigo. -Vestido de dama... 1943 01:09:03,708 --> 01:09:04,250 Ahora mira... 1944 01:09:06,458 --> 01:09:07,250 ¿Quién es este? 1945 01:09:08,416 --> 01:09:09,250 Priya. 1946 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 ¿Por qué estás aquí? 1947 01:09:10,958 --> 01:09:11,958 Eso también en la selección femenina. 1948 01:09:12,250 --> 01:09:12,916 ¿Qué estás haciendo aquí? 1949 01:09:12,958 --> 01:09:14,875 Para darte una sorpresa... 1950 01:09:15,083 --> 01:09:16,625 Vine aquí para comprar algo... 1951 01:09:16,875 --> 01:09:18,291 Me diste un susto. 1952 01:09:19,208 --> 01:09:19,916 ¿Estás diciendo la verdad? 1953 01:09:20,125 --> 01:09:21,666 De tu charla parece que vine aquí con una chica... 1954 01:09:21,875 --> 01:09:24,166 Estás hablando como si ahora envié a la chica. sala de prueba y parado aquí 1955 01:09:26,125 --> 01:09:28,000 -Ella me creyó. ¡Chica loca! -No bromees, ven. 1956 01:09:28,000 --> 01:09:28,708 Seleccionemos un vestido para mí. 1957 01:09:28,750 --> 01:09:30,291 ¿Qué es esto? 1958 01:09:30,500 --> 01:09:32,583 Vino con una chica. 1959 01:09:32,791 --> 01:09:35,416 Ahora se está emparejando con otra chica. 1960 01:09:35,458 --> 01:09:38,416 Es difícil conseguir una chica. Pero tiene dos. 1961 01:09:38,541 --> 01:09:39,708 Espera... espera... 1962 01:09:39,708 --> 01:09:40,708 Te pondré al día... 1963 01:09:40,750 --> 01:09:42,875 Yo la llevaré... 1964 01:09:42,916 --> 01:09:44,750 -Y yo iré a Dubai -Amigo... 1965 01:09:45,541 --> 01:09:46,416 Oye... oye... 1966 01:09:46,708 --> 01:09:47,250 Sridha... 1967 01:09:47,750 --> 01:09:49,000 ¿Cómo es mi vestido? ¿no es bueno? 1968 01:09:50,666 --> 01:09:51,750 Ella te está llamando. 1969 01:09:51,916 --> 01:09:52,625 Eres sólo tú... 1970 01:09:53,541 --> 01:09:54,083 Sridha... 1971 01:09:54,375 --> 01:09:55,500 Sólo te lo pregunto a ti, hombre. 1972 01:09:56,250 --> 01:09:57,583 -¿Si el vestido es bueno o no? -¿Quién es ella? 1973 01:09:58,166 --> 01:09:58,708 Tú quédate aquí. 1974 01:09:58,750 --> 01:09:59,708 Sridhar es tu nombre, ¿verdad? 1975 01:10:00,583 --> 01:10:01,458 ¡Ella te está llamando! 1976 01:10:01,541 --> 01:10:03,083 -Amigo, soy Priya. -Es la buena oportunidad. 1977 01:10:03,125 --> 01:10:04,125 -Me matará si lo ve. -Oh... 1978 01:10:04,125 --> 01:10:05,541 -Así... -Vamos a por ella... 1979 01:10:05,916 --> 01:10:07,708 Oye, ¿el vestido está bien o no? 1980 01:10:08,041 --> 01:10:10,750 Está completamente cubierto... 1981 01:10:10,791 --> 01:10:14,125 -Eres coqueta. -Pero eso estuvo bien. 1982 01:10:14,166 --> 01:10:16,166 Ven... ven... te desollaré por dentro. 1983 01:10:19,625 --> 01:10:21,000 -Lo comprobaré en la sala de prueba. -Sala de juicio??? 1984 01:10:21,583 --> 01:10:23,916 Por supuesto. Debería usar y comprobar sólo en la sala de prueba. 1985 01:10:24,250 --> 01:10:25,916 Este... este vestido será perfecto para ti. 1986 01:10:25,958 --> 01:10:27,458 No... no... Me lo pondré una vez. 1987 01:10:27,500 --> 01:10:29,500 ¿No sé cuál es tu talla de vestido, cariño? 1988 01:10:30,250 --> 01:10:31,666 Pongamos esto directamente en la factura. 1989 01:10:32,166 --> 01:10:33,041 ¿Volverás a hablar así? 1990 01:10:33,916 --> 01:10:35,916 -Bueno. El tiempo ha terminado. Me iré. -Hazlo pronto. 1991 01:10:36,041 --> 01:10:36,750 Adiós.. 1992 01:10:37,250 --> 01:10:38,375 Adiós, Priya. 1993 01:10:38,666 --> 01:10:39,625 Nos vemos... 1994 01:10:45,750 --> 01:10:46,458 ¿Quién es ese? 1995 01:10:47,000 --> 01:10:47,666 Ve y mira. 1996 01:10:51,208 --> 01:10:52,416 ¡Ups! Son estos locos. 1997 01:10:53,750 --> 01:10:54,583 Kalyan... 1998 01:10:55,041 --> 01:10:55,708 ¿Quién? 1999 01:10:57,583 --> 01:10:58,250 ¡Dios mío! 2000 01:11:00,250 --> 01:11:01,541 ¡Parece que lo van a romper golpeando! 2001 01:11:01,625 --> 01:11:02,666 Ya voy... ya voy. 2002 01:11:04,083 --> 01:11:05,208 ¿Estás bien? 2003 01:11:05,666 --> 01:11:06,041 ¿Dónde está? 2004 01:11:06,041 --> 01:11:07,125 Amigo, tráelo. 2005 01:11:07,416 --> 01:11:07,916 Déjame. 2006 01:11:08,166 --> 01:11:09,125 ¿Qué? ¿Qué? 2007 01:11:09,125 --> 01:11:10,208 ¡Papá está entrando! 2008 01:11:10,250 --> 01:11:10,875 Déjame, hermano. 2009 01:11:15,666 --> 01:11:16,916 Hermano, diles que se vayan. 2010 01:11:19,958 --> 01:11:21,708 Diciendo que tomaremos el chip de fórmula... 2011 01:11:22,250 --> 01:11:23,750 Tengo 50 lakh de rupias... 2012 01:11:24,458 --> 01:11:26,083 Si apagas el móvil, 2013 01:11:26,875 --> 01:11:28,166 ¿Pensaste que puedes escapar? 2014 01:11:28,208 --> 01:11:29,458 -¿Qué estás diciendo hermano? -Jefe... 2015 01:11:29,875 --> 01:11:32,125 Creo que perdió la capacidad de oír. una oreja después de haber sido aplastada. 2016 01:11:32,250 --> 01:11:33,333 Oye, chico larguirucho... 2017 01:11:34,041 --> 01:11:36,833 Estamos diciendo que tu amigo tiene Robó 50 lakh de rupias. 2018 01:11:37,166 --> 01:11:38,250 ¿Qué, Annathadanam? 2019 01:11:38,333 --> 01:11:39,500 Tienes razón, Samathanam. 2020 01:11:40,291 --> 01:11:41,041 ¿Contigo también? 2021 01:11:41,500 --> 01:11:41,833 Hermano... 2022 01:11:42,250 --> 01:11:44,875 Robó y se fue con 10 lakhs que guardé para el matrimonio de mi hermana, ese loco. 2023 01:11:44,958 --> 01:11:45,708 ¿OMS? ¿A mí? 2024 01:11:46,000 --> 01:11:48,833 Me pregunto cómo hacer el matrimonio, desde a quién puedo conseguir el préstamo, hermano. 2025 01:11:49,166 --> 01:11:50,250 ¿Estás actuando? 2026 01:11:50,291 --> 01:11:51,625 Él no sabe nada. 2027 01:11:51,875 --> 01:11:52,666 Piensa bien. 2028 01:11:52,916 --> 01:11:55,666 Ese día fui yo quien dijo que no. para llevar el proyecto a la oficina. 2029 01:11:56,375 --> 01:11:57,958 ¿Por qué voy a actuar, hermano? 2030 01:11:57,958 --> 01:11:58,458 Sí, hermano. 2031 01:11:58,500 --> 01:11:58,875 Vete, hombre. 2032 01:11:58,916 --> 01:12:00,791 Le estás ganando, dejando al uno quien tomó el dinero. 2033 01:12:01,666 --> 01:12:02,458 Esto es malo, hombre. 2034 01:12:02,666 --> 01:12:03,250 Gracias amigo. 2035 01:12:03,375 --> 01:12:04,125 Tú, antillano... 2036 01:12:04,166 --> 01:12:05,666 Estás con nosotros sabiendo todos los asuntos? 2037 01:12:05,791 --> 01:12:08,333 De todos modos, ese tipo y la bolsa estarán aquí. 2038 01:12:09,250 --> 01:12:09,750 O si no... 2039 01:12:10,250 --> 01:12:10,916 Chicos... 2040 01:12:11,375 --> 01:12:11,875 Jefe... 2041 01:12:12,250 --> 01:12:13,916 -Busca la casa. -Sí, jefe. 2042 01:12:15,000 --> 01:12:15,625 ¿Qué estás haciendo? 2043 01:12:15,791 --> 01:12:16,500 Estoy buscando. 2044 01:12:16,541 --> 01:12:17,375 ¿Qué estás buscando? 2045 01:12:17,583 --> 01:12:18,958 Obtendremos todo lo que busquemos en google. 2046 01:12:19,625 --> 01:12:21,791 -¿Buscarás a mis desaparecidos? ¿ropa interior? -Samathanam... 2047 01:12:21,833 --> 01:12:22,583 Annatanam... 2048 01:12:22,791 --> 01:12:23,750 Te daré una paliza. Ir. 2049 01:12:24,500 --> 01:12:25,125 Ve... 2050 01:12:25,958 --> 01:12:27,708 Si este hombre me ve, se apoyará en mí. 2051 01:12:28,833 --> 01:12:30,250 Está bien si ese tipo no fue descubierto. 2052 01:12:30,250 --> 01:12:31,083 Hay que descubrir la bolsa. 2053 01:12:31,125 --> 01:12:32,833 Ni siquiera dejará el maniquí. en la tienda de telas. 2054 01:12:33,041 --> 01:12:34,458 Si ve mi tono de piel... 2055 01:12:35,291 --> 01:12:35,583 Oye... 2056 01:12:35,666 --> 01:12:37,625 -¡Dios mío! Eres hermosa. ¿Quién eres? -Yo mismo vendré. Bueno. 2057 01:12:37,791 --> 01:12:39,250 -Bueno. Yo daré el dinero. -Solo dame la bolsa. 2058 01:12:39,250 --> 01:12:40,208 -Solo dale la bolsa y ven. -Hermano no hermano. 2059 01:12:40,250 --> 01:12:41,166 ¿Qué tiene esto que ver contigo? 2060 01:12:43,833 --> 01:12:46,041 -No me hagas nada. -Hermana... hermana... 2061 01:12:46,291 --> 01:12:47,666 Ven mi querida hermana. 2062 01:12:48,625 --> 01:12:49,916 Sigue lo que hago. 2063 01:12:50,083 --> 01:12:50,833 Vaya con la corriente. 2064 01:12:50,833 --> 01:12:51,625 -Actúa como una mujer. -Oh... 2065 01:12:51,666 --> 01:12:52,041 Hermana... 2066 01:12:53,291 --> 01:12:54,958 No hice nada. no hice nada 2067 01:12:55,000 --> 01:12:57,083 ¿Quién es esta belleza? Se ve hermoso. 2068 01:12:57,166 --> 01:12:58,541 El pantalón está arrancado. 2069 01:12:58,916 --> 01:13:00,375 ¿Qué? ¿Le hiciste algo? 2070 01:13:00,416 --> 01:13:01,250 No hice nada. 2071 01:13:01,291 --> 01:13:02,500 Violarás con tu propio ojo. 2072 01:13:02,791 --> 01:13:03,916 ¿Cómo puedo violar con el ojo? 2073 01:13:04,041 --> 01:13:05,375 ¿Cómo nacerá el niño cuando? ¿violo con el ojo? 2074 01:13:05,458 --> 01:13:06,708 -Samathanam -Annathanam 2075 01:13:07,000 --> 01:13:08,166 ¿Cómo llevaré a cabo tu boda ahora? 2076 01:13:08,416 --> 01:13:09,916 Ese tipo cruel tomó el dinero y se fue. 2077 01:13:09,916 --> 01:13:11,416 Si el dinero no está disponible ahora, 2078 01:13:11,416 --> 01:13:14,208 -Ambos beberemos veneno y moriremos. -hermano 2079 01:13:14,333 --> 01:13:14,958 Hermano... 2080 01:13:14,958 --> 01:13:17,875 ¿Entonces no puedo vivir feliz? 2081 01:13:17,916 --> 01:13:20,250 -¿No puedo casarme, hermano? -Véalo, señor. 2082 01:13:20,791 --> 01:13:22,500 Yo conduciré... Yo conduciré... Jefe... 2083 01:13:23,125 --> 01:13:24,583 Esta bella mujer tiene algunos problemas. 2084 01:13:24,625 --> 01:13:26,250 La ayudaremos dándole Cinco lakh de rupias, jefe. 2085 01:13:26,250 --> 01:13:27,333 -Te daré un puñetazo en la cara. -Señor... 2086 01:13:27,333 --> 01:13:29,166 Usted nos ayuda de alguna manera, señor. 2087 01:13:29,166 --> 01:13:30,375 -Nunca he tocado a la mujer blanca. Venir. -Oye.... 2088 01:13:30,458 --> 01:13:32,375 No, jefe. la toqué con la intención de ayudar. 2089 01:13:32,500 --> 01:13:33,750 Ella es una niña inocente... 2090 01:13:33,916 --> 01:13:36,250 ¿No pudiste recuperar los 50 lakhs que te dieron? Fuera de ¡Esto, necesitas 5 lakhs! 2091 01:13:36,375 --> 01:13:36,916 Hermano... 2092 01:13:37,125 --> 01:13:38,333 Busqué por toda la casa. 2093 01:13:38,666 --> 01:13:40,166 Hay otras bolsas excepto el perro. (refiriéndose al hombre) no está allí. 2094 01:13:40,208 --> 01:13:40,916 Tú estás aquí en su lugar. 2095 01:13:41,791 --> 01:13:42,916 ¿Buscó por toda la casa, señor? 2096 01:13:43,500 --> 01:13:46,583 Si lo encuentran, coge mi dinero y dámelo, señor. 2097 01:13:47,125 --> 01:13:49,083 Si lo atrapas, tráemelo. 2098 01:13:49,166 --> 01:13:49,750 -Definitivamente señor. -Está bien señor. 2099 01:13:49,791 --> 01:13:50,958 -Está bien, lo haremos. -Bueno. 2100 01:13:53,041 --> 01:13:53,875 Adiós papi. 2101 01:13:54,416 --> 01:13:55,125 ¡Es la voz de Kalyan! 2102 01:13:56,250 --> 01:13:56,708 Jefe... 2103 01:13:56,916 --> 01:13:57,791 Esa es la voz del mismo tipo. 2104 01:13:58,625 --> 01:13:59,875 ¿No sabes cómo ha vuelto mi voz? 2105 01:14:00,708 --> 01:14:02,166 Tú también escuchaste su voz, ¿verdad? 2106 01:14:02,958 --> 01:14:04,000 Debería haber oído... Debería haber oído... 2107 01:14:05,083 --> 01:14:06,583 Cuando yo, que di 10 lakhs, incluso lo escuché... 2108 01:14:07,083 --> 01:14:08,208 Diste 50 lakh de rupias. 2109 01:14:08,708 --> 01:14:09,500 ¿No puedes oírlo? 2110 01:14:09,500 --> 01:14:10,666 -¡Lógica! -Debería haber oído... 2111 01:14:11,083 --> 01:14:11,708 Correcto, friki. 2112 01:14:12,541 --> 01:14:13,625 Échales un ojo. 2113 01:14:13,666 --> 01:14:14,250 ¿Mantener? 2114 01:14:14,791 --> 01:14:16,041 Dijo que los vigilara. 2115 01:14:16,041 --> 01:14:17,541 ¿Por qué uno? Les mantendré dos ojos sobre ellos. 2116 01:14:20,500 --> 01:14:21,666 ¿Qué, hermana? 2117 01:14:22,708 --> 01:14:24,333 ¿Necesitas tanto el 'adiós' ahora? 2118 01:14:24,541 --> 01:14:25,250 Es... 2119 01:14:25,583 --> 01:14:27,708 Pensé en despedirme por completo. 2120 01:14:28,500 --> 01:14:29,541 Eso también es aceptable. 2121 01:14:30,041 --> 01:14:32,583 Corriste rápidamente hacia adentro cuando los viste... 2122 01:14:33,208 --> 01:14:34,416 ¿No me avisas? 2123 01:14:35,625 --> 01:14:36,833 Pensé que te las arreglarías. 2124 01:14:36,875 --> 01:14:37,833 Ah, ¿lo es? 2125 01:14:38,000 --> 01:14:40,583 ¿Cómo hablaste en tu ¿La misma vieja voz de repente? 2126 01:14:41,416 --> 01:14:41,916 Uno de este. 2127 01:14:43,208 --> 01:14:43,875 Tíralo ahí. 2128 01:14:46,166 --> 01:14:48,208 Hermano, ¿necesitas té o café? 2129 01:14:48,375 --> 01:14:48,750 Oye... 2130 01:14:49,250 --> 01:14:49,541 Muévete. 2131 01:14:53,291 --> 01:14:55,541 Producto de trigo del río Ganges... 2132 01:14:55,541 --> 01:14:57,666 Oye ¿cuánto tiempo ha pasado desde que llegó? 2133 01:14:57,708 --> 01:14:58,541 Ha pasado media hora, hermano. 2134 01:14:59,416 --> 01:15:00,250 ¿Ha pasado media hora? 2135 01:15:00,250 --> 01:15:01,958 Oye, ¿cuál es el principio de nuestro partido? 2136 01:15:02,000 --> 01:15:03,500 La libertad de las mujeres. Derechos de las mujeres. 2137 01:15:03,541 --> 01:15:04,750 Valorar a las mujeres como dioses. 2138 01:15:04,833 --> 01:15:06,083 -Envíala pronto. -Está bien, hermano. Está bien, hermano. 2139 01:15:12,041 --> 01:15:13,208 Saludos hermano. 2140 01:15:17,000 --> 01:15:17,666 ¿Cómo estás hermano? 2141 01:15:17,666 --> 01:15:18,791 -Nada de corrupción. -Genial, hermano. 2142 01:15:18,833 --> 01:15:19,250 Sí... 2143 01:15:19,416 --> 01:15:21,208 ¿Cuál es el problema? Tú vino a verme. 2144 01:15:21,708 --> 01:15:23,333 Ayer mi amigo dio 50 lakh de rupias. 2145 01:15:23,416 --> 01:15:25,083 -Sí. -Vinimos a tomarlo. 2146 01:15:25,083 --> 01:15:26,416 -Aquí hermano... 2147 01:15:26,750 --> 01:15:28,750 -¿50 lakh de rupias? -¿De quién son los 50 lakhs? 2148 01:15:28,958 --> 01:15:31,333 Esos 50 lakh de rupias dados por Kalyan, ayer. 2149 01:15:32,833 --> 01:15:33,625 ¿Dónde está Kalyan? 2150 01:15:34,666 --> 01:15:37,000 Kalyan se fue a la estación remota para un trabajo urgente. 2151 01:15:37,041 --> 01:15:38,708 Por eso nos dijo que lo consiguiéramos. 2152 01:15:39,125 --> 01:15:40,750 El teléfono está apagado. 2153 01:15:40,791 --> 01:15:42,000 Si hermano. 2154 01:15:42,500 --> 01:15:43,583 ¿Sí? ¿Hermano? 2155 01:15:43,750 --> 01:15:45,625 -'No hermano', di solo 'si si' o 'sí, tío'. 2156 01:15:45,625 --> 01:15:46,625 -Bueno. -Mira cómo se está comportando. 2157 01:15:47,000 --> 01:15:48,291 No te pones tenso. 2158 01:15:48,333 --> 01:15:51,416 El dinero de Kalyan está seguro con nosotros. 2159 01:15:51,583 --> 01:15:53,083 Pero lo que dijo el hermano es, 2160 01:15:53,125 --> 01:15:56,416 Deberías dar esta bolsa, sólo cuando yo ven y pídelo. 2161 01:15:56,416 --> 01:15:57,208 ¡Haz una promesa! 2162 01:15:57,208 --> 01:15:58,708 Yo también estuve de acuerdo e hice una promesa. 2163 01:15:58,791 --> 01:16:00,500 Las palabras y las promesas son importantes para Agnikunju. 2164 01:16:00,583 --> 01:16:02,250 Este Agnikunju no irá contra su promesa. 2165 01:16:02,458 --> 01:16:03,791 Mis palabras fueron en mi contra. 2166 01:16:03,916 --> 01:16:05,875 ¿No irás en contra de la promesa? dado en las elecciones? 2167 01:16:06,958 --> 01:16:08,375 Ese es un hábito hereditario. 2168 01:16:09,083 --> 01:16:11,791 Entonces, ¿quién es ella? 2169 01:16:11,791 --> 01:16:13,458 Ella es la hermana de Kalyan. 2170 01:16:13,500 --> 01:16:14,833 ¿Es ella la hermana de Kalyan? 2171 01:16:15,500 --> 01:16:17,208 -Tenemos la misma personalidad. -¿Qué? 2172 01:16:17,708 --> 01:16:19,666 ¡Ese hombre feo tiene una hermana hermosa! 2173 01:16:19,708 --> 01:16:21,416 -¡Qué combinación! -Si hablas de mi cara, 2174 01:16:21,416 --> 01:16:22,041 Te mataré. 2175 01:16:23,083 --> 01:16:24,375 ¿OMS? ¿Quién matará? 2176 01:16:24,416 --> 01:16:25,541 ¿OMS? ¿Quién matará? 2177 01:16:25,833 --> 01:16:27,666 -Le estás haciendo eso a la gente. -¿Qué es eso? 2178 01:16:27,833 --> 01:16:29,083 Le estás haciendo bien a la gente. 2179 01:16:29,250 --> 01:16:30,458 Eso es todo. Bien. 2180 01:16:30,875 --> 01:16:33,375 Hermano tomó el disco duro por ti. 2181 01:16:33,458 --> 01:16:36,000 Simplemente termina un trabajo para nosotros. 2182 01:16:36,666 --> 01:16:38,166 Haré cualquier cosa por ti. 2183 01:16:38,375 --> 01:16:39,500 Déjame hacer lo que quieras. 2184 01:16:39,666 --> 01:16:40,833 ¡Dios mío! Él se está sintiendo atraído. 2185 01:16:40,958 --> 01:16:42,250 Al parecer, también estaré en su película. 2186 01:16:42,250 --> 01:16:42,958 Hermano... 2187 01:16:43,208 --> 01:16:44,875 -Las palabras y la promesa son importantes. para Agnikunju. -¡Súper! 2188 01:16:44,958 --> 01:16:46,416 Sin embargo, su enfoque fue agradable. 2189 01:16:46,458 --> 01:16:47,708 Soy muy firme con mi política. 2190 01:16:47,958 --> 01:16:49,125 Puedes irte ahora. 2191 01:16:49,250 --> 01:16:51,208 Ningún hermano. Necesitamos algo de dinero urgentemente... 2192 01:16:51,250 --> 01:16:53,041 Dije que le daré el dinero a Kalyan. 2193 01:16:53,041 --> 01:16:53,375 ¿No lo entiendes? 2194 01:16:53,875 --> 01:16:56,666 -Me enojo mucho cuando ella se enoja. -Hermano... 2195 01:16:57,333 --> 01:16:57,916 Hermano... 2196 01:16:58,083 --> 01:16:58,500 ¿Qué? 2197 01:16:58,958 --> 01:17:00,041 ¿Por qué no das el dinero? y despedirlos? 2198 01:17:01,458 --> 01:17:02,583 ¿Es el dinero que no tenemos? 2199 01:17:02,958 --> 01:17:04,916 Puedo ganar ese dinero con la mitad de mi firma. 2200 01:17:05,375 --> 01:17:06,250 ¿La has visto? 2201 01:17:06,666 --> 01:17:08,833 ¡Está brillando como un arrecife de coral! 2202 01:17:09,375 --> 01:17:11,041 ¿No tengo que hacer uso de él? 2203 01:17:11,291 --> 01:17:11,625 Si hermano. 2204 01:17:11,625 --> 01:17:13,583 Si el dinero se entrega de inmediato, ella desaparecerá instantáneamente. 2205 01:17:13,958 --> 01:17:15,083 Por eso lo dejé en suspenso. 2206 01:17:15,458 --> 01:17:16,416 Sólo si se mantiene en pendiente, 2207 01:17:16,583 --> 01:17:19,250 El ir y venir sucederá. 2208 01:17:19,333 --> 01:17:20,833 Así comenzará la comunicación. 2209 01:17:20,958 --> 01:17:22,750 la relación sucederá y luego yo... 2210 01:17:23,250 --> 01:17:24,000 ¿Qué eres hermano? 2211 01:17:24,083 --> 01:17:25,166 -¿Qué? -¿Aún no lo entiendes? 2212 01:17:25,583 --> 01:17:28,666 Cuando ella toma tu mano y te dice que ella hará cualquier cosa por ti... 2213 01:17:28,958 --> 01:17:29,625 ¡Aún no lo entiendes! 2214 01:17:30,083 --> 01:17:31,416 Las manos juntas. 2215 01:17:31,625 --> 01:17:33,791 -Terminar inmediatamente una vez que te guste -Está bien. Súper. 2216 01:17:34,000 --> 01:17:34,916 Daremos. 2217 01:17:35,500 --> 01:17:36,708 Hermano un minuto. 2218 01:17:37,458 --> 01:17:38,500 -¿Qué? -Ven aquí. 2219 01:17:39,083 --> 01:17:40,250 El señor dijo que daría el dinero. 2220 01:17:40,250 --> 01:17:42,125 -Entonces ven y te lo llevamos. -No te apresures. 2221 01:17:42,916 --> 01:17:44,750 Parece que has hecho buenas obras. 2222 01:17:45,416 --> 01:17:46,500 -Pero una pequeña obligación. -¿Qué? 2223 01:17:46,875 --> 01:17:49,125 Si vas y te relajas teniendo té y humo, 2224 01:17:49,166 --> 01:17:50,041 El señor estará con ella.... 2225 01:17:51,500 --> 01:17:53,250 Él hablará con ella y la enviará. 2226 01:17:54,541 --> 01:17:55,250 ¿En qué estás pensando? 2227 01:17:55,541 --> 01:17:56,416 Quieres dinero o no. 2228 01:17:56,666 --> 01:17:57,833 -Quiero... -Entonces envíala. 2229 01:17:58,041 --> 01:17:59,375 -Eso es... -Señor Ella está lista. 2230 01:18:00,666 --> 01:18:01,791 -¿Qué dice? -No... 2231 01:18:02,291 --> 01:18:03,791 Dijeron que darían dinero. 2232 01:18:03,916 --> 01:18:06,458 -Súper amigo. -Pero hay una condición. 2233 01:18:06,666 --> 01:18:07,125 ¿Qué? 2234 01:18:07,666 --> 01:18:10,083 Dijeron que darían el dinero. sólo a la familia. 2235 01:18:10,500 --> 01:18:11,875 -Entonces eres su hermana. -Eso es correcto. 2236 01:18:11,916 --> 01:18:12,541 -Tú sólo... 2237 01:18:12,958 --> 01:18:14,250 -Está bien, iré a buscarlo. 2238 01:18:15,791 --> 01:18:17,333 Hoy es la primera noche para Kalyan. 2239 01:18:17,625 --> 01:18:18,666 El nombre en sí es Agnikunju. 2240 01:18:19,500 --> 01:18:20,583 ¿Qué va a hacer? 2241 01:18:45,125 --> 01:18:46,208 ¿Qué? Está sudando muchísimo. 2242 01:18:46,291 --> 01:18:47,750 ¿Qué, hermano? es tu ¿Se acabó la discusión cerrada? 2243 01:18:48,083 --> 01:18:50,416 No es una discusión. Es un combate. 2244 01:18:51,041 --> 01:18:52,750 Ella me dio una paliza. 2245 01:18:52,833 --> 01:18:54,291 -¿Ella te golpeó? -Sí... 2246 01:18:54,500 --> 01:18:56,458 Ella brilla sólo en su apariencia... 2247 01:18:56,583 --> 01:18:57,750 La piel es áspera. 2248 01:18:57,958 --> 01:18:58,958 La voz es ronca. 2249 01:18:58,958 --> 01:19:00,583 Parece un hombre en general. 2250 01:19:00,791 --> 01:19:01,416 ¿Hombre? 2251 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Ella se parece al búfalo negro, ha sido encalado. 2252 01:19:05,583 --> 01:19:07,500 Si gane las elecciones o no. 2253 01:19:08,083 --> 01:19:10,250 Yo acabaré con ella. 2254 01:19:13,041 --> 01:19:14,958 Ni siquiera terminé un cigarrillo. Ha llegado pronto. 2255 01:19:15,500 --> 01:19:16,708 ¿Es el ministro débil en este tipo de trabajo? 2256 01:19:16,958 --> 01:19:18,250 Es suficiente si consigo el dinero. Amigo... 2257 01:19:21,500 --> 01:19:22,208 ¿Dónde está la bolsa? 2258 01:19:22,750 --> 01:19:24,708 Donde esta la bolsa!!! 2259 01:19:24,916 --> 01:19:26,166 -Estás preguntando dónde está la bolsa. -Kalyan... ¿Qué? 2260 01:19:26,666 --> 01:19:29,208 ¿Qué? Me enviaste adentro después de saberlo todo. 2261 01:19:29,375 --> 01:19:30,125 Lo juro por ti. 2262 01:19:30,625 --> 01:19:31,166 Prometo. 2263 01:19:31,458 --> 01:19:32,875 Envía a la hermana de Kalyan y te daré el dinero, dijo. 2264 01:19:33,166 --> 01:19:34,625 ¿Qué puedo hacer en el hogar sin respeto 2265 01:19:34,833 --> 01:19:35,875 Así que vine a fumar. 2266 01:19:36,166 --> 01:19:39,000 Me hizo un enlace. 2267 01:19:40,666 --> 01:19:41,916 ¿Cuándo recibiríamos el dinero? 2268 01:19:41,958 --> 01:19:43,250 ¿Cuándo atraparíamos al científico? 2269 01:19:43,625 --> 01:19:44,500 Sengamalam... 2270 01:19:44,583 --> 01:19:46,250 -Tu querido no puede soportarlo. -No te emociones demasiado. 2271 01:19:46,458 --> 01:19:47,625 Venir. Planearemos alguna otra cosa. 2272 01:19:48,166 --> 01:19:48,416 Subirse. 2273 01:19:52,833 --> 01:19:54,833 debería recibir el dinero de alguna manera del ministro. 2274 01:19:55,583 --> 01:19:56,083 Hermano... 2275 01:19:57,541 --> 01:19:58,958 Sengamalam... 2276 01:20:01,083 --> 01:20:01,750 Socio... 2277 01:20:02,083 --> 01:20:02,416 ¿Qué? 2278 01:20:14,833 --> 01:20:16,250 ¿Qué? ¿Romance? 2279 01:20:26,333 --> 01:20:27,791 Cariño... 2280 01:20:28,958 --> 01:20:29,625 Sengamalam... 2281 01:20:29,833 --> 01:20:31,166 -Amigo... -¿Cuándo llegaste del pueblo? 2282 01:20:31,166 --> 01:20:32,583 Se olvidó. Él la está acariciando. 2283 01:20:32,583 --> 01:20:35,083 Con casarnos en una semana, puede llegar tan lejos! 2284 01:20:35,125 --> 01:20:36,833 -¿Cómo puedo gestionar esto? -¡Qué hermosa estás! 2285 01:20:36,833 --> 01:20:38,083 -Hermano… Hermano… -Como es... 2286 01:20:38,083 --> 01:20:40,166 -¿Qué? -¿Quién es ella? Dando un beso y todo. 2287 01:20:40,166 --> 01:20:41,666 -Soy Kalya.... -Kalyani.... 2288 01:20:41,666 --> 01:20:43,333 Kalyani. ella es quien soy va a casarse. 2289 01:20:44,375 --> 01:20:46,541 Kalyan le ha contado mucho sobre ti. 2290 01:20:46,541 --> 01:20:47,708 Por eso Ella os está mostrando su amor. 2291 01:20:47,958 --> 01:20:49,041 Ella es la chica Sait. 2292 01:20:49,166 --> 01:20:50,125 Muy expresivo. 2293 01:20:50,250 --> 01:20:51,708 Hermano, ¿dónde está? 2294 01:20:51,750 --> 01:20:53,250 Debería haber llegado antes de una semana. 2295 01:20:53,458 --> 01:20:54,666 Aún así no vino. 2296 01:20:54,708 --> 01:20:56,166 Ni siquiera me hizo una sola llamada. 2297 01:20:56,291 --> 01:20:57,666 Llegué moderno. 2298 01:20:58,125 --> 01:20:58,958 Mira aquí. 2299 01:20:59,000 --> 01:21:01,750 traje la tela para coser Un traje de abrigo para él, hermano. 2300 01:21:01,750 --> 01:21:03,000 -¿Es una buena marca? 2301 01:21:03,041 --> 01:21:03,875 -Kalyani. -Es Raimundo. 2302 01:21:03,875 --> 01:21:05,041 -Te estás poniendo demasiado emocional. -¿Dónde está, hermano? 2303 01:21:05,291 --> 01:21:07,583 no puedo estar allí sin verlo, hermano. 2304 01:21:08,166 --> 01:21:10,000 No, querido Sengu. ¿Por qué lloras? 2305 01:21:10,166 --> 01:21:10,916 -Ey. -Él vendrá... 2306 01:21:11,250 --> 01:21:13,333 -No toques ni hables. Ella es mi amada. -¡Desagradable! 2307 01:21:13,666 --> 01:21:14,250 Mira aquí. 2308 01:21:14,625 --> 01:21:15,375 En el momento en que llegaste... 2309 01:21:15,375 --> 01:21:16,666 Tenía un trabajo presencial en el extranjero. 2310 01:21:16,791 --> 01:21:18,000 Él volverá. No te preocupes. 2311 01:21:18,625 --> 01:21:19,208 Ah... 2312 01:21:19,666 --> 01:21:22,583 Preguntándose por qué su teléfono ha sido ¿Apagado por más de cuatro días? 2313 01:21:22,916 --> 01:21:24,458 Vine aquí con tanta prisa. 2314 01:21:24,666 --> 01:21:26,458 ¡Felizmente se fue al extranjero! 2315 01:21:26,875 --> 01:21:28,083 Eso también sin mí. 2316 01:21:28,333 --> 01:21:31,041 Aunque no es guapo... 2317 01:21:31,375 --> 01:21:32,875 Él está trabajando en TCSS... 2318 01:21:33,125 --> 01:21:35,375 Acepté que si me casaba con él, me llevaría al extranjero. 2319 01:21:35,500 --> 01:21:37,666 Si no, ¿cuál es el punto de casarse con él? 2320 01:21:37,875 --> 01:21:38,833 Mira aquí, hermano. 2321 01:21:38,875 --> 01:21:40,916 La persona que estudió conmigo es trabajando en la oficina de correos. 2322 01:21:41,041 --> 01:21:42,583 -Bebé... -Es un trabajo del gobierno central. 2323 01:21:42,666 --> 01:21:45,333 -No te pones tenso. -De vez en cuando me escribe una carta. 2324 01:21:45,625 --> 01:21:47,083 Lo aceptaré y me iré. 2325 01:21:47,208 --> 01:21:48,125 Si te llama, díselo, hermano. 2326 01:21:48,166 --> 01:21:50,250 -No es así. -Si el trabajo es importante o yo. 2327 01:21:50,291 --> 01:21:52,083 -Ha ido sólo por ti. -Por supuesto. 2328 01:21:52,375 --> 01:21:55,291 -¿Cuál es el significado de tu charla? -Oye... 2329 01:21:55,375 --> 01:21:56,250 No te pongas tenso. 2330 01:21:57,125 --> 01:21:58,541 No tomes decisiones apresuradamente. 2331 01:21:58,625 --> 01:21:59,708 Mire el trabajo de sacar el pasaporte. 2332 01:21:59,833 --> 01:22:01,958 Iremos juntos de luna de miel a Bali. 2333 01:22:02,000 --> 01:22:02,833 No hagas confusión. 2334 01:22:03,000 --> 01:22:03,791 Refiriéndose a ustedes dos. 2335 01:22:03,916 --> 01:22:05,000 Ella es expresiva, ¿sabes? 2336 01:22:05,041 --> 01:22:05,916 ¿¿¿Expresivo??? 2337 01:22:06,000 --> 01:22:07,083 -Cierra el pico. -Es eso. 2338 01:22:07,333 --> 01:22:08,291 No te preocupes. 2339 01:22:08,416 --> 01:22:09,750 Volverá dentro de dos días. 2340 01:22:10,000 --> 01:22:10,958 No aceptes nada. 2341 01:22:11,875 --> 01:22:13,333 -¡Dios mío! -Hermano agua por favor. 2342 01:22:13,375 --> 01:22:14,583 Ir. Consíguele un poco de agua. Rápido. 2343 01:22:14,583 --> 01:22:15,958 Primero, tengo que enseñarle a Kalyani. para hacer las tareas del hogar. 2344 01:22:17,500 --> 01:22:18,791 El bebé se está emocionando. 2345 01:22:19,083 --> 01:22:20,416 Tome el desvío. ¿No? 2346 01:22:21,250 --> 01:22:23,208 Escuche, todos son fraude. 2347 01:22:23,666 --> 01:22:27,208 Eres preciosa. ellos pueden Incluso venderte. 2348 01:22:27,250 --> 01:22:27,958 Ten cuidado, hermana. 2349 01:22:28,833 --> 01:22:29,916 Suficiente. 2350 01:22:30,250 --> 01:22:31,083 Yo me encargaré de ello. 2351 01:22:31,250 --> 01:22:32,083 -Ir. -Entonces me despido. 2352 01:22:32,166 --> 01:22:33,250 Le informas hermano. 2353 01:22:34,916 --> 01:22:35,916 No vayas a la oficina de correos. 2354 01:22:37,125 --> 01:22:38,583 Tu científico... 2355 01:22:39,208 --> 01:22:40,333 ¡Jugaste en mi vida! 2356 01:22:41,166 --> 01:22:42,833 Ella no irá al cartero, hombre. 2357 01:22:42,958 --> 01:22:44,541 Bebe, bebe, bebe Kakyan. 2358 01:22:44,583 --> 01:22:45,416 Bebe, bebe. 2359 01:22:45,833 --> 01:22:46,333 Punto equivocado... 2360 01:22:46,375 --> 01:22:47,708 ¿Qué hacer, hombre? 2361 01:22:49,500 --> 01:22:51,041 Amigo, sirve el licor. 2362 01:22:51,333 --> 01:22:52,041 -No es suficiente, hombre. -Aquí.. 2363 01:22:52,500 --> 01:22:53,250 Bebe de una vez.. 2364 01:22:54,083 --> 01:22:55,125 Saquearemos el dinero... 2365 01:22:55,458 --> 01:22:56,375 y terminar el trabajo. 2366 01:22:56,625 --> 01:22:57,958 Hasta entonces ten paciencia un rato. 2367 01:22:58,625 --> 01:22:59,250 ¿Qué es? 2368 01:23:00,083 --> 01:23:01,500 ¿Necesita tolerar durante unos días? 2369 01:23:01,708 --> 01:23:03,166 Sé mujer por un día... 2370 01:23:03,541 --> 01:23:04,250 entonces lo sabrás 2371 01:23:04,416 --> 01:23:05,375 Mi dolor. 2372 01:23:06,375 --> 01:23:07,541 ¿Cuántos calcos? 2373 01:23:07,791 --> 01:23:08,791 cuantas caricias, 2374 01:23:09,000 --> 01:23:09,916 cuantas letras, 2375 01:23:10,000 --> 01:23:11,125 cuantas advertencias, 2376 01:23:11,375 --> 01:23:12,333 cuantas perturbaciones, 2377 01:23:12,583 --> 01:23:13,541 cuantas burlas, 2378 01:23:14,041 --> 01:23:15,000 cuantas miradas, 2379 01:23:15,458 --> 01:23:15,791 ¡Dios mío! 2380 01:23:16,791 --> 01:23:19,000 La mirada que todos tienen es 2381 01:23:20,083 --> 01:23:20,750 ¡Terrible! 2382 01:23:21,166 --> 01:23:25,666 -Se necesita mucho coraje para vivir como mujer, amigo. -Es un mensaje social maravilloso, amigo. 2383 01:23:26,333 --> 01:23:27,333 ¡Saludos a las damas! 2384 01:23:27,458 --> 01:23:28,375 ¡Saludos a las mujeres! 2385 01:23:28,500 --> 01:23:29,708 ¡Saludos a las chicas! ¡Todos! 2386 01:23:35,833 --> 01:23:36,416 ¿Qué, amigo? 2387 01:23:37,750 --> 01:23:40,500 ¿Has cambiado por completo? 2388 01:23:43,375 --> 01:23:44,291 Sí, amigo. 2389 01:23:46,250 --> 01:23:48,916 En aquel entonces, cuando vi a una chica, 2390 01:23:49,250 --> 01:23:51,208 Me sentiría raro. 2391 01:23:52,916 --> 01:23:53,416 Hoy en día, 2392 01:23:53,708 --> 01:23:57,375 Me siento raro cuando me miro. 2393 01:23:57,958 --> 01:23:59,416 Ahora me siento raro. 2394 01:24:00,458 --> 01:24:00,833 Socio 2395 01:24:00,875 --> 01:24:01,083 ¿Qué es eso? 2396 01:24:01,125 --> 01:24:01,833 Una cosa más... 2397 01:24:02,000 --> 01:24:02,250 Mira aquí. 2398 01:24:02,958 --> 01:24:03,750 Cosméticos... 2399 01:24:04,000 --> 01:24:05,541 El precio es más alto que el oro. 2400 01:24:05,666 --> 01:24:08,958 No puedes ver a una sola chica Aquí sin estas cosas. 2401 01:24:09,041 --> 01:24:12,208 (Cantando una canción) 2402 01:24:12,250 --> 01:24:13,083 sengamalam 2403 01:24:13,500 --> 01:24:15,458 Por la velocidad a la que Sengamalam se había ido... 2404 01:24:15,500 --> 01:24:17,458 Ella habría dado a luz a un bebé para el cartero en este momento 2405 01:24:17,750 --> 01:24:19,500 Pero él ha estado pensando en ella. 2406 01:24:19,833 --> 01:24:21,375 Mi Priya es la mejor. 2407 01:24:26,291 --> 01:24:27,666 ¿Quién es ese? 2408 01:24:28,333 --> 01:24:29,541 Ya voy. 2409 01:24:30,291 --> 01:24:31,625 ¿Por qué llamas tantas veces...? 2410 01:24:33,875 --> 01:24:34,416 hola 2411 01:24:34,666 --> 01:24:35,208 Que.... 2412 01:24:36,375 --> 01:24:37,041 ¡sorpresa! 2413 01:24:39,416 --> 01:24:39,750 ¡Dios mío! 2414 01:24:40,166 --> 01:24:40,833 Oye... 2415 01:24:41,791 --> 01:24:42,291 ¡Dios mío! 2416 01:24:43,000 --> 01:24:43,458 ¿Quién es ella? 2417 01:24:44,416 --> 01:24:44,791 bebe 2418 01:24:45,041 --> 01:24:45,875 Este es Kalyan 2419 01:24:46,041 --> 01:24:46,333 Aunque ella no lo creería. 2420 01:24:46,375 --> 01:24:48,875 Quédate conmigo todo el día diciendo que me amas, 2421 01:24:49,333 --> 01:24:50,875 pero quedarse con otro chica en la habitación por la noche? 2422 01:24:51,458 --> 01:24:52,791 ¿Era ella la que estaba en la tienda de telas ese día? 2423 01:24:52,791 --> 01:24:53,625 Ella es pero... 2424 01:24:53,666 --> 01:24:55,666 -Me viste y fingiste no saber nada. -ella no lo es 2425 01:24:55,833 --> 01:24:56,291 No es ella, él. 2426 01:24:56,833 --> 01:24:57,833 Estoy hablando como un loco, ¿verdad? 2427 01:24:58,125 --> 01:24:59,750 Levántate, maldito. 2428 01:25:01,250 --> 01:25:02,416 Amigo, gestionalo. 2429 01:25:03,541 --> 01:25:04,375 Hola hermana. 2430 01:25:04,791 --> 01:25:05,250 ¿Hermana? 2431 01:25:05,291 --> 01:25:07,458 El vestido es genial. ¿Dónde lo conseguiste? 2432 01:25:07,916 --> 01:25:09,333 Romance en la misma mañana. 2433 01:25:09,375 --> 01:25:09,875 Te dije que ayudaras. 2434 01:25:09,875 --> 01:25:12,083 Hice un romance por la noche. 2435 01:25:12,708 --> 01:25:13,833 Eso es diferente... 2436 01:25:14,000 --> 01:25:15,916 Desde que tu vida se volvió como Esto, no juegues con mi vida, amigo. 2437 01:25:15,958 --> 01:25:17,166 ¡Oh! ¿¿¿Estimado??? 2438 01:25:17,375 --> 01:25:18,541 ¿La estás arrullando delante de mí? 2439 01:25:18,875 --> 01:25:20,083 La mantendrás contigo. 2440 01:25:20,416 --> 01:25:21,625 Entonces ¿por qué me amaste? 2441 01:25:21,875 --> 01:25:24,416 Te creí mucho. Pensé que eras mi todo pero tú... 2442 01:25:24,666 --> 01:25:26,458 -¿Cómo puedo hacerle entender? -Oye... 2443 01:25:26,791 --> 01:25:28,916 Hermana, ¿por qué estás peleando con el amigo? 2444 01:25:29,666 --> 01:25:31,833 Por la noche tomé licor, tengo resaca. 2445 01:25:31,875 --> 01:25:33,583 Entra y prepara un poco de té de limón. 2446 01:25:33,875 --> 01:25:35,416 Después de beberlo solucionaremos el problema. 2447 01:25:35,750 --> 01:25:37,083 -¿Quién es hermana de quién? -Bebé. 2448 01:25:37,083 --> 01:25:37,916 -Escúchame. -Mujer borracha. 2449 01:25:38,041 --> 01:25:39,750 Eres el que dirige una familia. con el amante de otra mujer. 2450 01:25:39,791 --> 01:25:41,208 -No deberías beber té de limón. -Priya. 2451 01:25:41,291 --> 01:25:43,083 -Deberías beber veneno. Ve y muere. -No es como en lo que estás pensando. 2452 01:25:44,000 --> 01:25:45,000 ¿Quién es el problema, amigo? 2453 01:25:45,041 --> 01:25:46,041 yo soy el problema 2454 01:25:46,250 --> 01:25:46,583 ¿Lo es? 2455 01:25:47,166 --> 01:25:47,916 Sal primero. 2456 01:25:48,000 --> 01:25:49,541 ¿Qué? ¡Te estás comportando así! 2457 01:25:49,791 --> 01:25:51,208 Oye, esta es mi casa. 2458 01:25:51,250 --> 01:25:52,666 Ah, ¿entonces no estás con él? 2459 01:25:52,791 --> 01:25:53,958 él está contigo, ¿verdad? 2460 01:25:54,083 --> 01:25:55,083 Sí, tienes razón. 2461 01:25:55,333 --> 01:25:56,541 Eres el recién llegado. 2462 01:25:57,041 --> 01:25:59,708 Él y yo hemos estado en contacto durante muchos años. 2463 01:26:00,250 --> 01:26:01,333 ¡Maldito tramposo! 2464 01:26:01,666 --> 01:26:01,958 ¿Por qué? 2465 01:26:02,000 --> 01:26:03,583 -Priya, escúchame Priya. -¿Pareces una mujer? 2466 01:26:03,625 --> 01:26:05,416 -Deambular con camisa y taparrabos. -Priya. Oye, cierra la boca un rato. 2467 01:26:05,458 --> 01:26:06,791 -¿De dónde la sacaste? -Oye 2468 01:26:07,333 --> 01:26:07,916 ¡Cara de gato! 2469 01:26:08,000 --> 01:26:09,375 -Priya, escúchame. -Oye déjame. 2470 01:26:09,541 --> 01:26:11,041 -Priya. -Acabo de decir que soy un alborotador. 2471 01:26:11,916 --> 01:26:13,333 ¿Por qué hiciste esto? 2472 01:26:13,333 --> 01:26:14,250 Básicamente soy boxeador. 2473 01:26:14,666 --> 01:26:15,166 Priya... 2474 01:26:15,208 --> 01:26:16,041 -Lo siento... -Oye déjame. 2475 01:26:16,208 --> 01:26:17,791 Me ganaste por este tipo de chica. 2476 01:26:17,916 --> 01:26:18,958 ¿Cuándo te gané? 2477 01:26:20,916 --> 01:26:22,875 Como sea, mantén esto borracho. mujer y dirigir una familia. 2478 01:26:22,875 --> 01:26:23,666 No digas eso, Priya. 2479 01:26:23,708 --> 01:26:24,625 -Si vienes detrás de mí de ahora en adelante... -Priya... 2480 01:26:25,416 --> 01:26:26,083 Perderás tu honor. 2481 01:26:26,416 --> 01:26:27,375 No me mires más. 2482 01:26:27,416 --> 01:26:27,791 Priya. 2483 01:26:27,833 --> 01:26:29,041 Priya, cuando esté enojada, te parecerás a Jaangri. 2484 01:26:29,083 --> 01:26:29,958 Priya. 2485 01:26:31,458 --> 01:26:32,583 -Lo siento, compañero. -Kalyan. 2486 01:26:33,166 --> 01:26:34,916 -¡Dios mío! No usé pantalón, compañero. -¡Loco! 2487 01:26:36,208 --> 01:26:38,291 Contrólate a ti mismo. No te enojes. 2488 01:26:38,708 --> 01:26:39,583 ¿Qué hacer? 2489 01:26:40,333 --> 01:26:42,208 Primero encuentra la manera de conseguir el dinero. 2490 01:26:44,375 --> 01:26:45,166 Dudar.... 2491 01:26:45,250 --> 01:26:47,500 No hay otra manera. somos yendo a la casa del ministro esta noche, 2492 01:26:47,666 --> 01:26:49,000 roba el dinero y escapa de allí. 2493 01:26:56,208 --> 01:26:56,500 Amigo.... 2494 01:26:57,166 --> 01:26:57,791 Para en esa tienda. 2495 01:26:58,208 --> 01:26:59,000 Tomemos un té y fumemos. 2496 01:27:03,000 --> 01:27:03,500 Dame dos tés. 2497 01:27:03,791 --> 01:27:04,250 Esperar. 2498 01:27:06,541 --> 01:27:08,625 Jefe, están parados en la tienda de té. 2499 01:27:09,083 --> 01:27:10,375 ¿Está bebiendo leche? 2500 01:27:11,000 --> 01:27:11,958 Supongo que beberá té. 2501 01:27:12,708 --> 01:27:13,458 Aún así no se paga el dinero. 2502 01:27:13,458 --> 01:27:15,291 ¿Debería venir a pagar? 2503 01:27:15,333 --> 01:27:17,250 No, te retrasarás. ¿Pago? 2504 01:27:17,291 --> 01:27:18,125 ¡Maldita sea! 2505 01:27:18,875 --> 01:27:19,500 Lo siento, jefe. 2506 01:27:19,708 --> 01:27:21,375 Amigo, no mires allí de inmediato. 2507 01:27:21,708 --> 01:27:22,708 Las personas que dieron 50 lakhs son... 2508 01:27:22,750 --> 01:27:23,083 Sí. 2509 01:27:23,208 --> 01:27:24,250 ...Parado detrás de allí. 2510 01:27:24,708 --> 01:27:25,208 Mira a través del espejo. 2511 01:27:26,166 --> 01:27:27,208 ¡Ups! 2512 01:27:27,750 --> 01:27:28,625 Gente loca... 2513 01:27:29,083 --> 01:27:30,583 -¿Qué están haciendo aquí? -Malditos cabrones... 2514 01:27:30,708 --> 01:27:31,000 -Mira aquí. -¿Qué? 2515 01:27:31,375 --> 01:27:32,666 Sin duda, simplemente súbete y siéntate. 2516 01:27:33,250 --> 01:27:33,791 te digo 2517 01:27:34,083 --> 01:27:35,041 Hermano cancela el té. 2518 01:27:35,166 --> 01:27:36,208 Hermano, se van hermano. 2519 01:27:36,291 --> 01:27:37,375 No grites. ellos no lo saben que estamos parados aquí. 2520 01:27:37,791 --> 01:27:38,583 -Ir. Ir. -Samathanam 2521 01:27:38,708 --> 01:27:39,750 El vehículo tiene poco diésel. 2522 01:27:39,750 --> 01:27:40,666 ¡Es muy importante! Ir. 2523 01:27:42,083 --> 01:27:42,916 Vienen detrás. 2524 01:27:43,375 --> 01:27:45,458 ¡Dios mío! el esta tomando lejos mi blanca belleza. 2525 01:27:46,791 --> 01:27:48,041 Él es capaz de hacerlo. 2526 01:27:48,083 --> 01:27:49,041 Entonces no puedes hacerlo tú también. 2527 01:27:50,000 --> 01:27:50,708 Ir. Ir. 2528 01:27:50,875 --> 01:27:51,541 Tranquilizarse. 2529 01:27:53,791 --> 01:27:54,458 Ir. Ir. 2530 01:28:00,625 --> 01:28:02,708 Loco, puso indicador a la derecha y va a la izquierda. 2531 01:28:02,916 --> 01:28:04,875 Va correctamente, idiota. 2532 01:28:04,916 --> 01:28:05,791 Deberíamos ir a la izquierda. 2533 01:28:06,416 --> 01:28:08,000 -Detén el vehículo... Vuelve. -Oye, basta. 2534 01:28:08,166 --> 01:28:09,000 No hay diésel en el vehículo. 2535 01:28:09,000 --> 01:28:10,291 En primer lugar, no es un vehículo en absoluto. Bajar. 2536 01:28:10,541 --> 01:28:12,041 A ver si viene algún vehículo. 2537 01:28:12,166 --> 01:28:15,541 (Cantando alguna canción) -¡Dios mío! ¡Desagradable! 2538 01:28:16,208 --> 01:28:17,791 Oye, persigue ese vehículo rápido. 2539 01:28:17,875 --> 01:28:19,833 Atrapa ese vehículo o lo apuñalaré. tú en la parte de atrás. -Oye, móntate. 2540 01:28:20,000 --> 01:28:21,583 ¿Cuántas veces necesito decirlo? 2541 01:28:21,625 --> 01:28:23,166 Presione suavemente el embrague. 2542 01:28:23,333 --> 01:28:25,416 Pise suavemente el acelerador. Sea gentil. 2543 01:28:25,458 --> 01:28:28,000 ¡Pon el embrague con cuidado! Pon el ¡Acelera suavemente! ¿Qué es esto? 2544 01:28:28,166 --> 01:28:29,666 Amigo, tablero L, amigo... 2545 01:28:29,833 --> 01:28:31,333 Aquí dentro están los viejos. Afuera hay un tablero L. 2546 01:28:32,708 --> 01:28:34,333 ¿Por qué me trajiste aquí? 2547 01:28:34,708 --> 01:28:36,666 Antes de que esos tres locos vengan aquí, debería lograr entrar. Vamos. 2548 01:28:36,833 --> 01:28:37,375 Ven rápido. 2549 01:28:37,416 --> 01:28:39,708 (Cantando la canción de Gaana) ¡Dios mío! 2550 01:28:39,750 --> 01:28:41,708 (Cantando la canción de Gaana) Priya. 2551 01:28:42,166 --> 01:28:43,500 -Socio del socio -Ya terminé hoy. 2552 01:28:44,333 --> 01:28:45,416 Muy bien entonces. Me voy. 2553 01:28:45,625 --> 01:28:47,208 -Ocúpate tú. -¡Va a reprochar violentamente! 2554 01:28:47,291 --> 01:28:48,708 -Priya. -Disculpe billete donde por favor. 2555 01:28:48,791 --> 01:28:49,958 Ella no es una mujer. Ese es Kalyan. 2556 01:28:49,958 --> 01:28:50,291 Basta. 2557 01:28:51,000 --> 01:28:51,750 Hiciste suficiente. 2558 01:28:52,666 --> 01:28:53,791 No me diste ninguna oportunidad. 2559 01:28:53,833 --> 01:28:54,791 Tú... Muévete. 2560 01:28:54,833 --> 01:28:55,208 Lo siento. 2561 01:28:55,250 --> 01:28:55,583 Mover. 2562 01:28:55,625 --> 01:28:58,458 -Priya, por favor. Priya esa mujer no lo es mujer en absoluto. -Mover. 2563 01:28:58,708 --> 01:28:59,416 ¡Dios mío! 2564 01:29:22,875 --> 01:29:25,500 ♪Oh mi querida señora, el cielo está en llamas ♪ 2565 01:29:28,208 --> 01:29:29,791 ♪Esta Ellora, vino aquí♪ 2566 01:29:30,000 --> 01:29:33,791 ♪Las mariposas en el corazón de todos♪ 2567 01:29:34,291 --> 01:29:36,916 ♪Mira las luces de colores, mirando a los ojos ♪ 2568 01:29:37,166 --> 01:29:38,541 ♪Uno, dos, tres asaltos♪ 2569 01:29:38,583 --> 01:29:39,958 ♪Ir más allá del límite♪ 2570 01:29:39,958 --> 01:29:42,708 ♪Incluso tamil como Tanglish, la mujer habla♪ 2571 01:29:42,791 --> 01:29:45,166 ♪ Agitar de la mano ♪ 2572 01:29:45,625 --> 01:29:48,250 ♪Repetir, repetir, ponerlo repetir♪ 2573 01:29:48,458 --> 01:29:51,250 ♪Huye, huye, yo no huyo♪ 2574 01:29:51,333 --> 01:29:53,791 ♪Repetir, repetir, ponerlo repetir♪ 2575 01:29:53,916 --> 01:29:56,916 ♪Un desgastado por lo nuevo, Soy ese billete ♪ 2576 01:30:19,250 --> 01:30:22,083 ♪Soy el bazar chino muñeca que llevaba un salwar ♪ 2577 01:30:22,375 --> 01:30:25,125 ♪Ella es la mujer soltera roja carmesí♪ 2578 01:30:25,416 --> 01:30:28,083 ♪Escucha amigo, todo lo que digo es verdad♪ 2579 01:30:28,208 --> 01:30:31,083 ♪Abraza la palma, beneficio para ti♪ 2580 01:30:31,333 --> 01:30:33,791 ♪Un hombre sin bigote♪ 2581 01:30:34,166 --> 01:30:36,750 ♪resulté ser♪ 2582 01:30:37,041 --> 01:30:39,416 ♪A medida que pasa el tiempo, siempre♪ 2583 01:30:39,625 --> 01:30:42,375 ♪Seré el sueño en tus ojos♪ 2584 01:30:42,458 --> 01:30:43,833 ♪Enciende los ritmos♪ 2585 01:30:43,875 --> 01:30:46,625 ♪ ¡Canta con ritmos! Baila con ritmos ♪ 2586 01:30:46,625 --> 01:30:48,458 ♪Para ti y para mí, el mismo ritmo♪ 2587 01:30:48,500 --> 01:30:51,041 ♪ ¡Enciende los ritmos! Canta con ritmos ♪ 2588 01:30:51,041 --> 01:30:51,916 ♪Día y noche♪ 2589 01:30:51,958 --> 01:30:53,958 ♪Para mí y para ti, el mismo ritmo♪ 2590 01:31:17,583 --> 01:31:20,458 ♪Soy como la caballa que se escapa de las manos♪ 2591 01:31:20,500 --> 01:31:23,375 ♪Muchos pliegues en mis caderas♪ 2592 01:31:23,416 --> 01:31:26,416 ♪Tócalo, te remataré♪ 2593 01:31:26,458 --> 01:31:29,291 ♪No bailes, ciervo sin cuernos♪ 2594 01:31:29,541 --> 01:31:32,125 ♪No hay gato que no tome leche♪ 2595 01:31:32,375 --> 01:31:35,083 ♪No hay ningún hombre que no está encantado por la belleza♪ 2596 01:31:35,166 --> 01:31:37,750 ♪La abeja celebrando la flor♪ 2597 01:31:37,833 --> 01:31:40,541 ♪Nadie aquí es el sabio♪ 2598 01:31:40,625 --> 01:31:42,000 ♪Enciende los ritmos♪ 2599 01:31:42,041 --> 01:31:44,875 ♪ ¡Canta con ritmos! Baila con ritmos ♪ 2600 01:31:44,916 --> 01:31:46,250 ♪Para ti y para mí, el mismo ritmo♪ 2601 01:31:46,291 --> 01:31:49,166 ♪ ¡Enciende los ritmos! Canta con ritmos ♪ 2602 01:31:49,208 --> 01:31:52,000 ♪Día y noche♪ ♪Para mí y para ti, el mismo ritmo♪ 2603 01:31:52,041 --> 01:31:54,666 ♪Oh mi querida señora, el cielo está en llamas♪ 2604 01:31:57,333 --> 01:31:59,083 ♪Esta Ellora, vino aquí♪ 2605 01:31:59,166 --> 01:32:02,625 ♪Las mariposas en el corazón de todos♪ 2606 01:32:03,375 --> 01:32:05,791 ♪Repetir, repetir, ponerlo repetir♪ 2607 01:32:06,250 --> 01:32:09,000 ♪Huye, huye, yo no huyo♪ 2608 01:32:09,041 --> 01:32:11,500 ♪Repetir, repetir, ponerlo repetir♪ 2609 01:32:11,541 --> 01:32:14,416 ♪Un desgastado por lo nuevo, Soy ese billete ♪ 2610 01:32:33,625 --> 01:32:34,458 ¿No dije ya...? 2611 01:32:34,958 --> 01:32:36,583 que tienen algo que ver con su casa? 2612 01:32:37,625 --> 01:32:39,375 Hermano y hermana habrían ido para hablar de alguna alianza matrimonial. 2613 01:32:40,291 --> 01:32:43,875 ¿Alguien irá con su hermana a ¿A medianoche también en ese arbusto? 2614 01:32:44,000 --> 01:32:45,416 Sí. ¿Por qué la lleva al monte? 2615 01:32:45,458 --> 01:32:46,458 Hermano... 2616 01:32:47,125 --> 01:32:47,791 Cuerda en la mano. 2617 01:32:48,916 --> 01:32:49,916 Definitivamente suicidio. 2618 01:32:50,208 --> 01:32:50,666 ¡Suicidio! 2619 01:32:50,833 --> 01:32:51,375 No, no. 2620 01:32:51,500 --> 01:32:53,000 Cuando estoy aquí, ¿por qué? ¿Se suicida? 2621 01:32:53,208 --> 01:32:54,583 Le dije que la ayudaría. ella para casarse. 2622 01:32:55,083 --> 01:32:57,583 ¿Por qué estás ayudando? Cásate con ella. 2623 01:32:57,625 --> 01:32:58,958 Maravilloso. 2624 01:33:05,916 --> 01:33:06,875 Este es el nombre de la cuadrícula. 2625 01:33:07,291 --> 01:33:08,166 Es de color rojo. 2626 01:33:08,208 --> 01:33:09,166 Olvidaste poner esta cuadrícula. 2627 01:33:09,208 --> 01:33:10,291 -El hermano es astuto. -Gracias. 2628 01:33:10,500 --> 01:33:12,083 ¿Jugamos al Ludo y nos vamos por la mañana? 2629 01:33:14,083 --> 01:33:15,333 Sólo por el hecho de conseguir Sólo por dentro, estoy haciendo un plan. 2630 01:33:15,458 --> 01:33:17,666 ¿Por qué te preocupas tanto por ello? Mira cómo voy ahora. 2631 01:33:18,625 --> 01:33:20,166 Estaba en Kuttralam. 2632 01:33:20,250 --> 01:33:20,958 Ahora solo él sube correctamente. 2633 01:33:24,583 --> 01:33:26,833 ¡Dios mío! Estoy estancado, Samathanam. 2634 01:33:26,958 --> 01:33:27,666 Yo te ayudo. 2635 01:33:29,541 --> 01:33:31,125 ¿Qué es esto? ambos de ellos subieron tan fácil y rápido. 2636 01:33:32,250 --> 01:33:33,458 ¿Qué pasa si el árbol se tuerce cuando subo? 2637 01:33:38,333 --> 01:33:38,666 Amigo... 2638 01:33:39,041 --> 01:33:39,541 Lentamente. 2639 01:33:40,500 --> 01:33:41,208 Sostenlo. 2640 01:33:45,916 --> 01:33:47,250 Venir. venir. 2641 01:33:48,208 --> 01:33:49,250 Venir. venir. 2642 01:33:51,041 --> 01:33:51,541 Ministro 2643 01:33:52,333 --> 01:33:53,041 dijo este armario sólo. 2644 01:33:53,541 --> 01:33:54,041 ¿Dentro de esto? 2645 01:33:54,333 --> 01:33:54,750 Sí. 2646 01:33:56,041 --> 01:33:56,958 Sólo se abrirá si Ponle una huella digital. 2647 01:33:57,333 --> 01:33:58,833 ¿Lo es? Pareja. ¿Qué hacer ahora? 2648 01:34:00,041 --> 01:34:00,541 Te cuento una idea. 2649 01:34:01,000 --> 01:34:01,416 Ven y te lo cuento. 2650 01:34:02,041 --> 01:34:05,208 La profesión del clan, la aprendí treinta años. hace. Me va a ayudar ahora. 2651 01:34:05,416 --> 01:34:05,833 Oye... 2652 01:34:06,583 --> 01:34:08,791 ¿Qué? Una gran montaña se mueve y viene. 2653 01:34:09,166 --> 01:34:11,541 Véalo, señor. el va a camina sobre la cuerda para alimentarse. 2654 01:34:11,791 --> 01:34:12,500 Vea si el hábito desaparece. 2655 01:34:12,500 --> 01:34:12,791 Dudar. 2656 01:34:13,208 --> 01:34:14,333 Ese es Samathanam Amigo 2657 01:34:14,583 --> 01:34:15,666 Samathanam? 2658 01:34:16,916 --> 01:34:17,833 Annathanam. 2659 01:34:19,000 --> 01:34:19,666 Samathanam. 2660 01:34:19,791 --> 01:34:21,000 Concéntrate en el árbol. 2661 01:34:21,041 --> 01:34:21,916 Eres culpable... 2662 01:34:31,583 --> 01:34:32,416 tu 2663 01:34:32,666 --> 01:34:34,541 ¿Esposa además de consorte? 2664 01:34:34,541 --> 01:34:36,333 ¿Necesita una cinta de violonchelo para obtener su huella digital? 2665 01:34:37,083 --> 01:34:37,708 cinta de violonchelo 2666 01:34:38,833 --> 01:34:40,208 Dale la vuelta hacia ese lado. 2667 01:34:40,958 --> 01:34:42,916 De cualquier lado que gire él será feliz, ¿verdad? 2668 01:34:43,583 --> 01:34:44,958 -Oye, date la vuelta. -Ten cuidado. 2669 01:34:45,291 --> 01:34:46,833 ¿Qué? Él está tomando biberón. en su boca! 2670 01:34:48,375 --> 01:34:48,791 Sostenlo. 2671 01:34:49,000 --> 01:34:51,666 -En nuestro periodo de gobierno, solo a los de abajo la gente del umbral de la pobreza... -Constriñelo. 2672 01:34:53,041 --> 01:34:53,708 ¿Qué hiciste? 2673 01:34:53,958 --> 01:34:54,666 Intentemos una vez más 2674 01:34:56,083 --> 01:34:59,125 -En nuestro período gobernante, para mujeres jeans y camiseta. se dará... -Comprimirlo amigo -Comprimir compañero 2675 01:34:59,833 --> 01:35:01,583 -Parece que los despertará. por su oración. -No… no… 2676 01:35:01,708 --> 01:35:03,166 Se acabó todo el dinero. 2677 01:35:03,916 --> 01:35:05,041 -¿Qué hacer ahora? -Se acabó compañero. 2678 01:35:05,166 --> 01:35:06,333 -Déjalo. -Amigo... 2679 01:35:07,333 --> 01:35:08,291 Miraré si hay polvo. 2680 01:35:08,666 --> 01:35:09,583 -¿Qué? ¿Polvo? -Busca por ese lado. 2681 01:35:09,625 --> 01:35:10,583 ¿Se va a maquillar? 2682 01:35:13,083 --> 01:35:13,250 Sostenlo. 2683 01:35:13,458 --> 01:35:14,458 ¿Qué hacer con esto? 2684 01:35:14,500 --> 01:35:15,625 Estás loco, suéltalo. 2685 01:35:15,875 --> 01:35:16,541 ¿Tengo que derramar aquí? 2686 01:35:16,666 --> 01:35:17,416 Derrámalo sobre la cadera por completo. 2687 01:35:17,500 --> 01:35:19,041 ¿Qué tamaño de cadera sería un terreno? 2688 01:35:19,250 --> 01:35:20,875 -Ahora voy a tomar la huella. -Mira y hazlo con cuidado. 2689 01:35:24,791 --> 01:35:25,791 -¡Dios mío! -Se cayó. 2690 01:35:27,666 --> 01:35:29,041 Vea dónde dejó su huella digital. 2691 01:35:29,500 --> 01:35:30,041 Sí. 2692 01:35:30,458 --> 01:35:32,000 Que cerebro tienes!! 2693 01:35:32,916 --> 01:35:33,666 Levantarse. 2694 01:35:33,833 --> 01:35:35,250 Levantarse. 2695 01:35:40,208 --> 01:35:41,166 ¡Oh mi Señor! 2696 01:35:42,375 --> 01:35:44,833 Ábrelo... Ábrelo... 2697 01:35:45,833 --> 01:35:47,500 Sí, está abierto. 2698 01:35:48,166 --> 01:35:49,000 Ábrelo amigo 2699 01:35:49,291 --> 01:35:50,083 Tómalo. 2700 01:35:51,958 --> 01:35:52,916 ¡Dios mío! 2701 01:35:53,375 --> 01:35:56,041 -¡Dios mío! -Guárdalo. Venir. 2702 01:35:56,333 --> 01:35:57,083 ven rapido 2703 01:35:57,333 --> 01:35:58,375 -Socio. -¿Qué? 2704 01:35:58,833 --> 01:35:59,708 Como resulta ser así, 2705 01:35:59,875 --> 01:36:02,333 ¿Puedo tomar diez lakhs? para los gastos de mi boda? 2706 01:36:02,333 --> 01:36:03,166 Date prisa y consíguelo. estaré afuera 2707 01:36:04,000 --> 01:36:04,708 Ups... 2708 01:36:05,500 --> 01:36:07,083 Sea lo que sea, habla sin abrir la boca. 2709 01:36:07,166 --> 01:36:08,666 Cuando abres tu boca, vendrá ruido. Venir. 2710 01:36:09,416 --> 01:36:09,791 Pareja.... 2711 01:36:13,541 --> 01:36:14,666 Annathanam. 2712 01:36:14,833 --> 01:36:15,833 Dime Santhanam. 2713 01:36:15,916 --> 01:36:16,750 Es Samathanam. 2714 01:36:16,875 --> 01:36:17,375 Samathanam. 2715 01:36:17,541 --> 01:36:19,083 Ese culpable, no pudo verlo. 2716 01:36:20,125 --> 01:36:21,791 ¿No sabes qué está pasando dentro? 2717 01:36:21,791 --> 01:36:22,833 Levántalo y mira, será visible. 2718 01:36:22,916 --> 01:36:24,166 Aquí no, hombre. 2719 01:36:24,416 --> 01:36:26,291 Venir. Ven aquí. ven sin hacer ningún ruido. 2720 01:36:28,625 --> 01:36:29,208 Toma esta manta. 2721 01:36:29,500 --> 01:36:29,750 ¡Ah! 2722 01:36:29,833 --> 01:36:31,041 Y luego ponérselo. 2723 01:36:31,083 --> 01:36:31,416 ¡Aahaan! 2724 01:36:31,458 --> 01:36:32,416 Levantémoslos y vámonos. 2725 01:36:33,166 --> 01:36:34,375 Quítatelo lentamente. 2726 01:36:34,416 --> 01:36:35,250 ¿Qué? Sigue llegando. 2727 01:36:36,541 --> 01:36:38,208 ¿Es su taparrabos? Lo siento. 2728 01:36:39,333 --> 01:36:41,500 Vamos. Sentarse. Alguien nos verá. 2729 01:36:41,750 --> 01:36:42,583 ¿OMS? 2730 01:36:43,500 --> 01:36:43,750 Señor 2731 01:36:43,833 --> 01:36:44,500 Gracias. 2732 01:36:44,875 --> 01:36:45,750 ¡Ups! Tráelo. 2733 01:36:46,166 --> 01:36:47,833 ¡Dios mío! ¿Dónde está? 2734 01:36:48,000 --> 01:36:50,791 ¿Viste a Kalyan? Su peinado ha cambiado, ha cambiado. 2735 01:36:50,833 --> 01:36:52,666 Él no es Kalyan. si ves su cara, se ve diferente. 2736 01:36:52,916 --> 01:36:54,333 Como sea que veas, su La cara sólo se ve diferente. 2737 01:36:54,375 --> 01:36:55,291 Una mujer meritoria, 2738 01:36:55,708 --> 01:36:58,208 Si me hubiera quedado allí dos minutos más, Habría muerto. 2739 01:36:58,958 --> 01:37:00,208 ¿Cómo estás aquí? 2740 01:37:00,333 --> 01:37:02,291 Kalyan es el inútil compañero. Él trabajó para mí. 2741 01:37:02,625 --> 01:37:04,333 Ni siquiera he visto la cara de su hermana. 2742 01:37:05,416 --> 01:37:05,791 Vamos. 2743 01:37:06,250 --> 01:37:08,208 Sin saberlo, este ministro Agnikunju... 2744 01:37:08,708 --> 01:37:10,333 sin siquiera ver que soy su amigo... 2745 01:37:10,416 --> 01:37:12,041 Me está torturando manteniéndome encerrado. 2746 01:37:12,208 --> 01:37:13,750 Por favor de alguna manera llévame lejos 2747 01:37:14,458 --> 01:37:14,958 Por favor... 2748 01:37:15,083 --> 01:37:16,666 Estarás sano con tu familia. 2749 01:37:17,791 --> 01:37:19,458 -Llévame. -¿Qué? Ha llegado la luna nueva. 2750 01:37:19,458 --> 01:37:20,500 -Toma la bolsa. -Oye, toma la bolsa y ven. 2751 01:37:20,791 --> 01:37:21,541 Vamos. 2752 01:37:21,750 --> 01:37:22,750 ¿Tomaste? Venir. 2753 01:37:23,375 --> 01:37:23,958 Escapemos. 2754 01:37:24,000 --> 01:37:25,291 ¿Qué? Dijiste que me llevarías pero déjame y se fue 2755 01:37:25,375 --> 01:37:26,208 Constriñelo de alguna manera. 2756 01:37:26,291 --> 01:37:27,541 Obtuviste 50 lakh de rupias por hablar. 2757 01:37:27,583 --> 01:37:29,958 Golpéalo y entrégaselo a nuestro jefe. Al menos deberíamos conseguir 5 lakhs. 2758 01:37:30,208 --> 01:37:32,875 (Cantando una canción) 2759 01:37:35,708 --> 01:37:37,000 ¡Señor! muchas gracias. 2760 01:37:37,375 --> 01:37:39,166 Amigo, abre la bolsa. 2761 01:37:39,958 --> 01:37:41,333 Compañero, ábrelo tú. 2762 01:37:41,708 --> 01:37:43,083 Trabajaste duro para ello. Ábrelo. 2763 01:37:43,250 --> 01:37:44,833 Compañero, ábrelo tú. 2764 01:37:45,125 --> 01:37:46,083 Ábrelo, querida. 2765 01:37:46,083 --> 01:37:48,916 Bien. Bueno. ¡Devoción al Gurú! Lo abriré. 2766 01:37:50,000 --> 01:37:50,750 Señor....Uno... 2767 01:37:51,291 --> 01:37:52,791 Dos... Tres... Vamos... 2768 01:37:54,708 --> 01:37:55,916 50 mil rupias. 2769 01:37:58,666 --> 01:38:00,166 ¿Qué? Todo es sólo Agnikunju. 2770 01:38:02,166 --> 01:38:02,583 ¿Cómo? 2771 01:38:03,833 --> 01:38:04,583 ¿Cómo, amigo? 2772 01:38:05,333 --> 01:38:05,708 Amigo... 2773 01:38:06,625 --> 01:38:07,166 Socio, 2774 01:38:14,416 --> 01:38:16,791 Oye, la caracola está sonando, ¿ves? Recógelo primero. Recógelo. 2775 01:38:17,250 --> 01:38:17,666 hablar 2776 01:38:18,041 --> 01:38:18,458 Amuda. 2777 01:38:20,333 --> 01:38:22,875 Sólo quedan tres días más. Se fue para casarse, hermano. 2778 01:38:24,666 --> 01:38:27,041 El poste nupcial se ha puesto En la entrada, hermano. 2779 01:38:28,000 --> 01:38:28,625 No, hermano. 2780 01:38:29,166 --> 01:38:31,625 Sé que este matrimonio no sucederá 2781 01:38:32,000 --> 01:38:34,583 La madre está sentada en un rincón y llorando. 2782 01:38:36,041 --> 01:38:37,541 Cuando veo todo esto hermano... 2783 01:38:38,791 --> 01:38:39,833 Estoy sufriendo. 2784 01:38:40,416 --> 01:38:40,791 Amuda. 2785 01:38:41,000 --> 01:38:42,333 Lo sabes muy bien hermano... 2786 01:38:42,875 --> 01:38:44,208 -que no escribiré tu nombre. -Lo sé. 2787 01:38:44,583 --> 01:38:46,041 Aquí pase lo que pase... 2788 01:38:46,250 --> 01:38:48,791 Siento que deberías estar aquí, hermano. Ven hermano. 2789 01:38:50,500 --> 01:38:51,041 Iré, querida. 2790 01:38:55,916 --> 01:38:59,000 Has terminado mi vida por el pecado estuve contigo. 2791 01:38:59,666 --> 01:39:02,000 ¿La vida de quién vas a terminar a continuación? 2792 01:39:03,041 --> 01:39:03,333 Mirar. 2793 01:39:03,583 --> 01:39:04,375 Tu amante está llamando. 2794 01:39:04,833 --> 01:39:05,458 Responde la llamada. 2795 01:39:05,916 --> 01:39:06,958 Ser feliz. 2796 01:39:07,250 --> 01:39:07,666 Hablar. 2797 01:39:07,916 --> 01:39:09,333 Dije hablar. 2798 01:39:10,041 --> 01:39:10,708 Ser feliz. 2799 01:39:10,875 --> 01:39:11,416 Toma esto. 2800 01:39:11,458 --> 01:39:12,000 ¿Estás loco? 2801 01:39:12,541 --> 01:39:12,916 Priya 2802 01:39:13,083 --> 01:39:13,458 Sridhar 2803 01:39:13,958 --> 01:39:14,708 Voy a morir. 2804 01:39:15,041 --> 01:39:15,166 Oye... 2805 01:39:15,291 --> 01:39:16,958 ¿Solo vamos a vivir? 2806 01:39:17,250 --> 01:39:18,166 Déjalo ir, déjala morir. 2807 01:39:18,333 --> 01:39:19,166 -¡Oh! ¿Esa mujer está ahí sola? -¿Quieres callarte? 2808 01:39:19,333 --> 01:39:21,333 Oye, en la letra nombre está tu nombre. 2809 01:39:21,458 --> 01:39:22,958 He escrito incluyendo tu nombre. 2810 01:39:23,083 --> 01:39:25,000 Si estoy muerto, simplemente no pienses que puedas ser feliz. 2811 01:39:25,041 --> 01:39:26,708 ¿Por qué escribió mi nombre? 2812 01:39:26,875 --> 01:39:27,875 ¿Qué hice? 2813 01:39:28,875 --> 01:39:30,833 Ya sea que viva como hombre o como mujer, 2814 01:39:31,250 --> 01:39:32,291 Debo vivir primero. 2815 01:39:32,833 --> 01:39:34,291 No puedo vivir en la cárcel. 2816 01:39:34,666 --> 01:39:35,958 Amigo, pregúntale dónde está. 2817 01:39:36,541 --> 01:39:37,250 ¡Apagado! 2818 01:39:38,416 --> 01:39:40,083 ¿Qué? ¿Lo apagó? 2819 01:39:40,625 --> 01:39:41,458 Vamos a atraparla. 2820 01:39:41,708 --> 01:39:42,208 ¡¡¡¡Hermana!!!! 2821 01:39:42,333 --> 01:39:44,083 Tenemos tres días más para este problema. Así que vamos. 2822 01:39:44,625 --> 01:39:44,875 hola 2823 01:39:46,250 --> 01:39:46,750 ¿Es un albergue? 2824 01:39:48,458 --> 01:39:49,458 ¿Ha venido la doctora Priya? 2825 01:39:52,458 --> 01:39:52,708 Bueno. 2826 01:39:54,208 --> 01:39:55,333 ¿Puedes decirle que me llame si viene? 2827 01:39:56,041 --> 01:39:56,458 Ella no vino. 2828 01:39:57,041 --> 01:39:57,416 ¿Ella no lo hizo? 2829 01:39:57,708 --> 01:39:58,541 ¡Dios mío! 2830 01:39:59,041 --> 01:39:59,416 Socio 2831 01:40:00,208 --> 01:40:01,416 Inmediatamente ve al hospital donde trabaja. 2832 01:40:01,541 --> 01:40:02,916 A menudo siente dolor en la cadera. 2833 01:40:02,958 --> 01:40:03,208 Basta. 2834 01:40:03,458 --> 01:40:04,041 Dolor de espalda. 2835 01:40:04,041 --> 01:40:04,541 Iré y vendré. 2836 01:40:04,583 --> 01:40:06,333 Estás gritando de manera diferente. I No puedo encontrar lo que estás gritando. 2837 01:40:06,583 --> 01:40:08,041 Sonríes muy bien cuando el doctor te pregunta. 2838 01:40:08,083 --> 01:40:09,583 Cierra la boca. estoy luchando en el dolor yo mismo. 2839 01:40:09,708 --> 01:40:11,208 Algo es. Es un dolor de cabeza para mí. 2840 01:40:11,500 --> 01:40:13,083 Ese día... 2841 01:40:13,333 --> 01:40:15,625 persona que arrebató el llavero de mi cadera, 2842 01:40:15,916 --> 01:40:17,000 se parece a él. 2843 01:40:17,041 --> 01:40:19,333 Sigues diciendo quien sea lo que miras es como él. 2844 01:40:19,416 --> 01:40:21,166 ¿Sí? ¿Tiene una mirada descuidada? 2845 01:40:21,250 --> 01:40:23,916 -Es él sólo. -No sé dónde guardé mi llave. 2846 01:40:25,041 --> 01:40:26,541 ¿Cayó en alguna parte? 2847 01:40:26,583 --> 01:40:28,500 Él no es quien tomó el clave, montó la bicicleta. 2848 01:40:28,541 --> 01:40:29,625 Ahora ha venido con una mujer. 2849 01:40:30,416 --> 01:40:31,125 Míralo. 2850 01:40:31,291 --> 01:40:32,208 ¿Mujer? 2851 01:40:33,750 --> 01:40:34,916 Atrápalo y golpéalo. 2852 01:40:35,041 --> 01:40:35,750 Oye tu... 2853 01:40:37,166 --> 01:40:37,791 ¿Quién eres? 2854 01:40:38,416 --> 01:40:38,916 Señor, 2855 01:40:39,250 --> 01:40:42,791 ¿no pusiste tus manos? en la cadera de mi esposa ese día? 2856 01:40:42,833 --> 01:40:43,500 ¿¿¿Esposa??? 2857 01:40:44,583 --> 01:40:45,458 ¡Ups! 2858 01:40:45,916 --> 01:40:46,291 ¿Qué? 2859 01:40:46,500 --> 01:40:48,291 -Se asusta cuando le preguntan. ¿Has visto? -Ese GPS en su cadera.... 2860 01:40:48,666 --> 01:40:48,958 ¡Ah! 2861 01:40:50,083 --> 01:40:51,041 Él está discutiendo. 2862 01:40:51,541 --> 01:40:52,791 Parece que va a disculparse. 2863 01:40:52,833 --> 01:40:53,916 No te disculpes. 2864 01:40:54,375 --> 01:40:54,916 Sí. 2865 01:40:55,583 --> 01:40:57,041 El llavero de Priya tiene GPS, ¿verdad? 2866 01:40:58,666 --> 01:40:59,291 Yo me encargo. 2867 01:40:59,916 --> 01:41:00,750 ¿Qué deseas? 2868 01:41:00,791 --> 01:41:02,000 No hablo con mujeres. 2869 01:41:02,916 --> 01:41:05,291 Pusiste tu mano sobre la de mi esposa. cadera en medio de la carretera ese día. 2870 01:41:05,541 --> 01:41:07,625 ¿Le pongo la mano? la cadera de tu esposa hoy? 2871 01:41:07,916 --> 01:41:09,000 Colócalo donde quieras. 2872 01:41:09,375 --> 01:41:11,000 ¿Qué? Él está diciendo que se lo coloque 2873 01:41:11,041 --> 01:41:11,458 ¿Quieres poner tu mano en la cadera? 2874 01:41:11,541 --> 01:41:12,750 Aquí sigue... Aquí sigue.. 2875 01:41:12,875 --> 01:41:14,458 ¡La cadera es tan blanquecina! 2876 01:41:14,583 --> 01:41:15,541 No uno, quédate con dos también. 2877 01:41:15,541 --> 01:41:17,083 Ella dice que mantengamos repetidamente. 2878 01:41:17,083 --> 01:41:17,333 Socio.. 2879 01:41:17,333 --> 01:41:17,791 seguiré... 2880 01:41:19,291 --> 01:41:19,750 Ven pronto. 2881 01:41:20,083 --> 01:41:20,541 ¿Qué, socio? 2882 01:41:20,583 --> 01:41:21,500 Se ha encontrado la ubicación de Priya. Venir. 2883 01:41:21,541 --> 01:41:23,041 ¿Tienes la ubicación? ¡Súper! 2884 01:41:23,083 --> 01:41:23,875 Gracias, querido. 2885 01:41:24,166 --> 01:41:24,750 Venir. 2886 01:41:24,750 --> 01:41:25,208 Ya voy. 2887 01:41:26,750 --> 01:41:28,375 Querida, ¿qué pasó? 2888 01:41:28,666 --> 01:41:29,583 Desmontado... 2889 01:41:29,625 --> 01:41:30,416 ¿Qué? 2890 01:41:30,916 --> 01:41:31,958 Esta llave... 2891 01:41:32,833 --> 01:41:34,250 Socio se muestra Guindy 2892 01:41:34,333 --> 01:41:34,791 ¿Guindy? 2893 01:41:34,833 --> 01:41:35,500 Sí, Guindy. 2894 01:41:35,666 --> 01:41:36,375 Está bien, sigue tal como está. 2895 01:41:36,500 --> 01:41:37,833 En la cima de la colina Tirusulam. 2896 01:41:45,750 --> 01:41:47,791 Basta. Aquí solo se muestra socio. 2897 01:41:48,041 --> 01:41:48,708 ¿Se muestra aquí? 2898 01:41:49,291 --> 01:41:50,041 ¿Vamos allí y miramos? 2899 01:41:50,416 --> 01:41:50,625 Venir. 2900 01:41:52,666 --> 01:41:53,791 Parece un compañero de punto suicida. 2901 01:41:54,583 --> 01:41:55,166 Muestra que Priya está aquí. 2902 01:41:57,833 --> 01:41:58,166 Priya.. 2903 01:41:59,000 --> 01:41:59,750 ¿Qué está haciendo ella aquí? 2904 01:42:17,291 --> 01:42:18,458 ¡Salvador! 2905 01:42:18,500 --> 01:42:19,125 ¿OMS? ¿a mí? 2906 01:42:19,208 --> 01:42:20,583 ¿Dónde estás todos estos días? 2907 01:42:21,041 --> 01:42:22,625 Te buscamos intensamente. 2908 01:42:22,916 --> 01:42:23,750 Oye, socio. 2909 01:42:24,166 --> 01:42:27,000 Oye, mira quién es. ¡Científico! 2910 01:42:27,750 --> 01:42:28,708 ¡Cabeza de pelo rizado! 2911 01:42:28,750 --> 01:42:29,708 Mira, ¿cómo está mirando? 2912 01:42:29,750 --> 01:42:31,166 Levántate y mira su cara. 2913 01:42:31,333 --> 01:42:32,958 Yo era un hombre guapo. 2914 01:42:33,000 --> 01:42:34,958 Tú eres quien me convirtió en una mujer así. 2915 01:42:35,916 --> 01:42:38,208 En dos días más estaré casado. 2916 01:42:38,541 --> 01:42:40,750 Conviérteme en un hombre de alguna manera. 2917 01:42:40,916 --> 01:42:42,458 -Rápido. Cámbiame por favor. -Oye amigo... 2918 01:42:42,625 --> 01:42:43,625 ¿De quién es este lugar, amigo? 2919 01:42:43,666 --> 01:42:44,625 -Es inquietante. -¿Dónde está Priya? 2920 01:42:44,750 --> 01:42:46,041 -Oye científico, ¿qué haces aquí? -Oye... 2921 01:42:46,291 --> 01:42:47,166 -Priya??? -Esperar. 2922 01:42:47,750 --> 01:42:48,750 Está bien. ¿Es ella importante ahora? 2923 01:42:49,333 --> 01:42:51,333 Al principio, dile que se transforme. yo en un hombre 2924 01:42:51,375 --> 01:42:52,416 Para mí, mi Priya es importante. 2925 01:42:52,666 --> 01:42:53,708 -¿Qué pasó con mi Priya? -Oye, cállate... 2926 01:42:53,833 --> 01:42:56,083 -No preguntes eso. Transfórmame primero. -Hola muñeca bruja, el GPS se mostró por última vez allí. 2927 01:42:56,083 --> 01:42:56,875 Se mostró en alguna parte. 2928 01:42:57,125 --> 01:42:58,083 Primero hazme algo. 2929 01:42:58,083 --> 01:42:59,333 Primero busquemos a mi Priya. 2930 01:43:00,291 --> 01:43:00,625 ¿Qué? 2931 01:43:00,791 --> 01:43:02,041 -¿Qué Priya? -¿Qué? ¿Me estás diciendo que espere? ¿Esperas? 2932 01:43:02,083 --> 01:43:03,416 -Científico, cámbiame. -Todo eso no es posible. 2933 01:43:03,541 --> 01:43:05,125 -Quiero a mi Priya. -Oye, ¿Qué te pasa si le digo? 2934 01:43:05,166 --> 01:43:07,083 Oye, ¿qué está pasando aquí? 2935 01:43:07,291 --> 01:43:08,958 -¿Oye qué? Mira aquí. -Cámbiame primero. 2936 01:43:08,958 --> 01:43:09,750 ¡Dios mío! No pelees. 2937 01:43:09,833 --> 01:43:11,875 -Estoy callada porque eres mujer. -Este tipo no me está cambiando. 2938 01:43:11,875 --> 01:43:14,458 -Me quedé bastante hasta ahora. Tranquilizarse. -Dejar. 2939 01:43:15,416 --> 01:43:17,333 -Prepara tónico para cambiarme primero. -Oye, déjalo... 2940 01:43:17,500 --> 01:43:18,000 Déjalo. 2941 01:43:20,041 --> 01:43:20,875 Es el llavero de Priya. 2942 01:43:21,083 --> 01:43:21,833 ¡Dios mío! 2943 01:43:22,250 --> 01:43:23,458 Oye, ¿cómo es que conseguiste este llavero? 2944 01:43:24,708 --> 01:43:25,833 Pertenece a mi hija. 2945 01:43:26,291 --> 01:43:27,583 ¡Esto es un giro! 2946 01:43:29,541 --> 01:43:30,750 -Oye... -Espera -¿Esta es tu hija? 2947 01:43:31,375 --> 01:43:32,708 ¿Cómo conociste a mi hija? 2948 01:43:32,875 --> 01:43:33,166 Tío. 2949 01:43:33,708 --> 01:43:34,583 Hablé sin respeto. 2950 01:43:34,833 --> 01:43:36,291 -Perdóname, tío. -Mi hija habló de ti. 2951 01:43:36,500 --> 01:43:36,750 Oye... 2952 01:43:37,208 --> 01:43:39,000 Habla sobre tus historias familiares más adelante. 2953 01:43:39,125 --> 01:43:40,250 Primero resuelve mi problema. 2954 01:43:40,250 --> 01:43:41,083 ¿Quién es esta chica? 2955 01:43:41,250 --> 01:43:42,833 En realidad, lo que pasó ese día es... 2956 01:43:46,375 --> 01:43:47,458 ¿Cómo es posible? 2957 01:43:49,208 --> 01:43:50,625 Esta no es mi investigación. 2958 01:43:50,916 --> 01:43:52,916 Intenté cambiar eso mentalmente. 2959 01:43:53,083 --> 01:43:54,541 ¿Cómo fue que cambió físicamente? 2960 01:43:54,916 --> 01:43:55,916 No te preocupes en absoluto. 2961 01:43:56,500 --> 01:43:57,333 Primero, siéntate ahí. 2962 01:43:58,250 --> 01:43:59,541 Hay pocas pruebas que realizar. 2963 01:44:00,500 --> 01:44:02,833 Así que ahora voy a inyectar usted una inyección. 2964 01:44:02,833 --> 01:44:05,291 Tío, no se puede localizar el teléfono de Priya. ¿Adónde habría ido? 2965 01:44:06,375 --> 01:44:07,541 ¿Por qué me inyectaste ahora, tío? 2966 01:44:07,750 --> 01:44:08,833 Medicamento anestésico. 2967 01:44:09,166 --> 01:44:12,083 -¿Droga anestésica? -Agarradle. 2968 01:44:12,291 --> 01:44:13,916 Eres un lunático, ¿por qué hiciste esto? 2969 01:44:14,250 --> 01:44:16,916 Nada. Estará inconsciente durante cinco minutos. 2970 01:44:17,250 --> 01:44:19,583 Después de eso se levantará sin rociando agua. 2971 01:44:24,166 --> 01:44:24,541 Hola... 2972 01:44:24,875 --> 01:44:26,166 Hola belleza blanca... 2973 01:44:26,375 --> 01:44:28,166 Mi dulce niña. 2974 01:44:28,583 --> 01:44:29,583 ¿Estás de nuevo? 2975 01:44:29,750 --> 01:44:30,541 ¿Por qué viniste aquí? 2976 01:44:30,583 --> 01:44:31,875 -De alguna manera, huelen y regresan. -te amo 2977 01:44:32,875 --> 01:44:33,458 ¿Viste? 2978 01:44:33,708 --> 01:44:36,291 ¡Qué arrogante es! bebió el licor y acostado al lado de mi novia. 2979 01:44:36,333 --> 01:44:38,250 Hola Samathanam, no hay tiempo. para robar el chip. 2980 01:44:38,250 --> 01:44:39,375 Él es ese científico. 2981 01:44:39,541 --> 01:44:41,708 -Llévalo. Él es la causa de todos los problemas. -¿Científico? 2982 01:44:41,833 --> 01:44:43,583 Parece uno que cose una blusa de talla en línea. 2983 01:44:43,583 --> 01:44:44,625 -¿Es científico? -Oye... 2984 01:44:45,125 --> 01:44:46,916 ¿Es esta Liliput la causa de todo? 2985 01:44:47,041 --> 01:44:48,000 Después de hacer todo... 2986 01:44:48,041 --> 01:44:51,208 Mira que chulo que está, pon la pajita en frío. Bebidas y bebidas, nene. 2987 01:44:51,416 --> 01:44:53,041 Es lamentable cuando miras la cara. 2988 01:44:53,041 --> 01:44:54,291 ¿No es también eso un pecado masculino? entonces él será así. 2989 01:44:54,333 --> 01:44:56,250 Miren cómo se ve, mirada sigilosa. Venir. 2990 01:44:56,583 --> 01:44:58,333 -No vendré. -Ven, te llevaré a Queen's Land. 2991 01:44:58,791 --> 01:45:01,250 -Ven, la rueda gigante está ahí. Jugaremos. -¿Dónde estás? 2992 01:45:02,291 --> 01:45:04,458 ¿Qué? Los pequeños insectos en el laboratorio, parece ser muy grande. 2993 01:45:04,625 --> 01:45:05,541 -Sólo aplastarlos. -Oye... 2994 01:45:05,750 --> 01:45:07,666 Mira bien, es el último hijo del científico. 2995 01:45:07,666 --> 01:45:08,708 ¿El hijo de un científico? 2996 01:45:08,750 --> 01:45:11,041 Es como el hijo de un chino. es ¿Él es el mini Pondirajan? 2997 01:45:11,791 --> 01:45:13,666 En Bahubali, puse un atuendo de Katappa. 2998 01:45:13,875 --> 01:45:15,375 Me he vuelto así por este científico. 2999 01:45:15,416 --> 01:45:16,333 ¿A quién le pones trampa? 3000 01:45:16,500 --> 01:45:17,250 Para Katappa. 3001 01:45:17,291 --> 01:45:17,666 ¿Mostrarlo? 3002 01:45:18,375 --> 01:45:20,083 ¡Hola Chhota Bheem del período Chola! 3003 01:45:20,125 --> 01:45:20,750 Ve por ese lado. 3004 01:45:20,833 --> 01:45:21,916 -¡¡Me pusiste la mano encima!! -Ir. 3005 01:45:21,916 --> 01:45:22,500 Levántenlo y tírenlo. 3006 01:45:22,500 --> 01:45:24,666 -Espera, traeré a mi mamá. -Piérdete, juguete de magia negra. Ve por ese lado. 3007 01:45:25,666 --> 01:45:26,166 Kadaram Kondan... 3008 01:45:26,291 --> 01:45:27,125 ¿Qué, mi querida Meera? 3009 01:45:27,125 --> 01:45:28,625 ¿No es lamentable mirarme? 3010 01:45:29,416 --> 01:45:30,750 Acabamos de descubrir al científico. 3011 01:45:30,875 --> 01:45:32,958 Dentro de eso, dices que lo llevarás. Déjalo. 3012 01:45:33,041 --> 01:45:34,458 Voy a tomarlo y dejarlo primero. 3013 01:45:34,666 --> 01:45:36,375 Y luego vendré a recogerte. 3014 01:45:36,416 --> 01:45:38,166 Daremos a luz a un bebé oscuro como yo. y un bebé hermoso como tú. 3015 01:45:38,250 --> 01:45:40,500 Escúchame. El tío sólo te llama a ti. ¿Qué? ¿Tienes prisa? 3016 01:45:40,833 --> 01:45:42,416 Nos dijo que viniéramos directamente de distancia al molino Binny. 3017 01:45:42,625 --> 01:45:43,916 -¿Lo es? -Si vamos recto, chocaremos con la pared. 3018 01:45:44,083 --> 01:45:44,708 Bueno. Vamos. Vamos. 3019 01:45:45,041 --> 01:45:46,625 Oye, tengo muchos trabajos que hacer. 3020 01:45:46,875 --> 01:45:48,000 Ésta es mi ambición. 3021 01:45:48,041 --> 01:45:49,208 No estropees mi trabajo. 3022 01:45:49,291 --> 01:45:50,750 -No estropees. -Tengo que completar mi proyecto. -Vamos. 3023 01:45:50,791 --> 01:45:53,083 Escúchame. No seas inflexible. Querida, vamos. 3024 01:45:53,125 --> 01:45:55,750 Has jugado con mi vida. ¡Dios mío! Sengamalam... 3025 01:45:57,250 --> 01:45:58,416 ¿Qué decir para despertarlo? 3026 01:45:59,791 --> 01:46:00,666 Socio... 3027 01:46:01,125 --> 01:46:03,750 Se están llevando a tu tío. 3028 01:46:05,041 --> 01:46:06,375 -Levantarse. -Tío... 3029 01:46:07,458 --> 01:46:08,333 ¿Tío, suegro? 3030 01:46:08,750 --> 01:46:10,083 -Levantarse. -Tío... 3031 01:46:10,583 --> 01:46:11,583 -Tío... tío... -¿Tío? 3032 01:46:11,625 --> 01:46:13,208 -Véame tú primero. -Oye Kalyan, ¿dónde está mi tío? 3033 01:46:13,250 --> 01:46:14,416 Sin decirme dónde está mi priya, Te fuiste tío. 3034 01:46:14,458 --> 01:46:15,708 Amigo, primero deshaz el nudo. 3035 01:46:15,750 --> 01:46:17,125 Ella es inquietante. ¿A dónde fueron? 3036 01:46:17,166 --> 01:46:18,750 Esos locos dijeron que Iban a Binny Mill. 3037 01:46:19,541 --> 01:46:21,750 Al amanecer, esta ciudad verá Sólo la cara de hermano. 3038 01:46:24,333 --> 01:46:26,000 ¡Dios mío! ¡La mercancía de trigo de mi hermano! 3039 01:46:26,166 --> 01:46:27,541 (El teléfono suena) 3040 01:46:27,583 --> 01:46:29,208 ¿Qué? Él está llamando en el momento de el gallo cantando. 3041 01:46:29,500 --> 01:46:30,041 Hola... 3042 01:46:30,208 --> 01:46:33,291 Hermano, ese tipo se está llevando a tu amada. Kalyani y andar en bicicleta, hermano. 3043 01:46:34,583 --> 01:46:35,041 ¿Qué es? 3044 01:46:35,416 --> 01:46:38,291 ¿Alguien me está quitando mi River? ¿Los productos de trigo del Ganges? 3045 01:46:39,583 --> 01:46:41,750 Oye, sigues diciéndome dónde y todo lo que va. 3046 01:46:41,958 --> 01:46:42,708 Está bien, hermano. 3047 01:46:42,916 --> 01:46:43,750 Mantenme actualizado. 3048 01:46:43,875 --> 01:46:45,416 Cuida que no lo haga cualquier cosa para ella. 3049 01:46:45,458 --> 01:46:47,166 -¿Qué? Om Saravanan representa la colección. -Venir. Basta. 3050 01:46:47,250 --> 01:46:47,875 -Chico malo. -Basta. 3051 01:46:47,916 --> 01:46:49,125 -Señor... señor... -Basta. 3052 01:46:51,666 --> 01:46:52,625 -No bebí. -¿Qué hiciste? 3053 01:46:52,958 --> 01:46:53,541 De todos modos, me pedirás que sople. 3054 01:46:53,708 --> 01:46:54,416 Travieso... 3055 01:46:54,583 --> 01:46:55,458 Déjalo ser. 3056 01:46:55,458 --> 01:46:57,041 Temprano en la mañana, subiendo a la chica a la bicicleta... 3057 01:46:57,041 --> 01:46:58,375 ¿Adónde vas a exceso de velocidad? 3058 01:46:58,416 --> 01:46:58,916 Es... 3059 01:46:59,250 --> 01:47:00,875 -Ambos somos amantes. -¿¿¿Qué es??? 3060 01:47:01,166 --> 01:47:03,208 Saber que nos vamos a casar. 3061 01:47:03,250 --> 01:47:06,208 Nuestro tío, los alborotadores están persiguiendo detrás y en marcha, señor. 3062 01:47:06,208 --> 01:47:08,416 ¿Qué? Dijiste que te están persiguiendo pero apuntando la mano hacia adelante 3063 01:47:08,416 --> 01:47:10,375 No es eso señor. Los que persiguieron al frente, avanzó. 3064 01:47:10,625 --> 01:47:11,875 Los que persiguen por detrás, Vienen detrás, señor. 3065 01:47:11,958 --> 01:47:13,000 Totalmente dos equipos, señor. 3066 01:47:13,333 --> 01:47:14,833 -Llena y llena, la boda de gala, señor. -Sí. 3067 01:47:15,083 --> 01:47:16,750 -Necesita atar la insignia nupcial. dentro del momento propicio, señor. -Sí 3068 01:47:16,791 --> 01:47:19,083 ¡Oh! Estás hablando muy sentimentalmente. 3069 01:47:19,416 --> 01:47:21,583 -¡Está bien! -Aah señor, no es necesario. Sobre con dinero de boda, señor. 3070 01:47:21,625 --> 01:47:23,416 -No hay problema.-Hola, solo tienes que darle. yo el sobre del dinero. 3071 01:47:23,458 --> 01:47:23,833 Lástima, señor. 3072 01:47:24,666 --> 01:47:25,625 Toma, guarda esta tarjeta. 3073 01:47:26,000 --> 01:47:27,791 Llámame si estás en peligro. 3074 01:47:28,333 --> 01:47:31,250 -Anota el número, compañero. -Señor, los papeles de esa chica están correctos. ¿La envío? 3075 01:47:31,291 --> 01:47:32,375 -Envíala. -Está bien, señor. 3076 01:47:33,875 --> 01:47:34,291 Priya. 3077 01:47:34,458 --> 01:47:36,583 Esa es Priya. Está atrapado. 3078 01:47:36,708 --> 01:47:39,375 Si digo que voy a morir, lo sentirás y ven detrás, pensé. 3079 01:47:39,416 --> 01:47:40,916 ¡Dios mío! Estamos buscándote. 3080 01:47:40,958 --> 01:47:42,125 ¿Has llegado al extremo de casarme con ella? 3081 01:47:42,791 --> 01:47:43,750 No querida. No es ella. 3082 01:47:43,833 --> 01:47:44,791 No moriré más. 3083 01:47:44,791 --> 01:47:45,375 ¡Ella no lo entiende! 3084 01:47:45,375 --> 01:47:47,083 Los mataré a los dos. 3085 01:47:47,125 --> 01:47:49,583 Tu papá está en un gran problema. podemos Sólo sálvalo si vamos. 3086 01:47:49,625 --> 01:47:50,791 Sólo entonces se podrá resolver el problema. 3087 01:47:55,166 --> 01:47:56,250 Lima de uñas monstruo. 3088 01:47:56,666 --> 01:47:57,333 Hola Sama... 3089 01:47:57,750 --> 01:47:59,625 Al conservar esta monstruosa lima de uñas... 3090 01:47:59,875 --> 01:48:02,916 ¿Qué vas a hacer con mi jefe? 3091 01:48:03,541 --> 01:48:05,416 Es como un niño. 3092 01:48:06,291 --> 01:48:07,750 Mira, ni siquiera crece. 3093 01:48:08,375 --> 01:48:10,458 Si le haces cosquillas, te lo dirá. donde esta el chip. 3094 01:48:10,666 --> 01:48:13,083 Cara lechosa. Si tiene decocción, hacer un café y beber. 3095 01:48:13,625 --> 01:48:15,583 No sé adónde fue. Mira aquí. 3096 01:48:16,000 --> 01:48:17,250 Desata el nudo en mi mano. 3097 01:48:17,458 --> 01:48:20,000 Lo criaré yo mismo. Soy inocente, jefe. 3098 01:48:20,333 --> 01:48:21,708 Hola Sama... Oye... 3099 01:48:21,750 --> 01:48:22,666 Simplemente desata el nudo en la mano. 3100 01:48:22,708 --> 01:48:24,500 Si no cierra la boca, le pongo en tu boca, hombre. 3101 01:48:24,500 --> 01:48:25,333 -Idiotas -Yo lo subiré. Créeme. 3102 01:48:25,333 --> 01:48:27,583 -Es boca o canal. Es tan grande. -Dime ahora... 3103 01:48:28,041 --> 01:48:28,708 ¿Dónde está el chip? 3104 01:48:30,000 --> 01:48:31,000 ¿No lo dirás? 3105 01:48:31,583 --> 01:48:33,500 Johny Johny, sí papá. 3106 01:48:33,958 --> 01:48:35,958 Quiero un licor, no papá. 3107 01:48:36,583 --> 01:48:38,708 Al menos dime la fórmula papá. 3108 01:48:38,708 --> 01:48:41,166 Olvidé la fórmula y todo. Está en el chip. 3109 01:48:41,166 --> 01:48:43,750 Luego manténgalo en la boca hasta Llega el chip, papá. 3110 01:48:46,333 --> 01:48:46,750 Oye.... 3111 01:49:11,000 --> 01:49:11,416 Padre... 3112 01:49:34,750 --> 01:49:35,666 Desata la cuerda. 3113 01:49:35,750 --> 01:49:37,166 Oye, que todo sea así. 3114 01:49:37,500 --> 01:49:38,291 Este es el camino. 3115 01:49:38,625 --> 01:49:40,041 ¿Quién te dijo que rompieras el muro y vinieras? 3116 01:49:40,250 --> 01:49:41,125 ¿Quién dará el dinero? ¿Pagará tu padre? 3117 01:49:41,750 --> 01:49:43,833 Es suficiente si ha llegado el clímax, mostrarás heroísmo. 3118 01:49:44,250 --> 01:49:46,208 -Solo para exagerar la situación. -Por eso te arrodillaste. ¿Es esto necesario? 3119 01:49:46,250 --> 01:49:47,291 -Callarse la boca. -Oye cállate. 3120 01:49:48,458 --> 01:49:49,666 Pensé en secuestrarte yo mismo. 3121 01:49:50,250 --> 01:49:51,375 Viniste voluntariamente y te atrapaste. 3122 01:49:52,333 --> 01:49:54,041 -¿Dónde está tu amigo? -Está a mi lado. 3123 01:49:55,291 --> 01:49:56,750 -¿Qué estás parloteando? -¿No lo entiendes? 3124 01:49:57,291 --> 01:49:58,708 Kalyan se transformó en Kalyani. 3125 01:49:58,958 --> 01:49:59,208 ¿Qué? 3126 01:50:00,208 --> 01:50:02,041 Mira aquí. Si tiene que transformarse otra vez... 3127 01:50:02,208 --> 01:50:03,583 Sólo este científico puede hacerlo. 3128 01:50:03,958 --> 01:50:04,541 ¡Oh! No... 3129 01:50:04,708 --> 01:50:06,750 No sólo eso. Él es mi tío. 3130 01:50:08,125 --> 01:50:08,541 Mira aquí. 3131 01:50:08,791 --> 01:50:11,458 El chip que buscas te lo compro. y no des uno sino dos. 3132 01:50:11,666 --> 01:50:12,708 Desata el nudo. 3133 01:50:12,750 --> 01:50:15,166 -Jefe, está mintiendo. Golpe en su boca. -Sé cómo conseguirte el chip. 3134 01:50:15,708 --> 01:50:17,166 Por eso, innecesariamente... 3135 01:50:17,458 --> 01:50:19,625 No cuentes una historia inventada de que él transformado en hombre y mujer. 3136 01:50:19,875 --> 01:50:21,291 No sé cómo hacerle entender. 3137 01:50:22,375 --> 01:50:23,375 Al menos lo cuentas. 3138 01:50:24,125 --> 01:50:27,291 Nos envió sin saber qué. Estaba en ese laboratorio. 3139 01:50:27,708 --> 01:50:30,375 -¿Qué decirle? ¡Chico loco! -Oye... 3140 01:50:31,291 --> 01:50:32,250 Levanta y ata la red, hombre. 3141 01:50:32,333 --> 01:50:33,083 ¿Vamos a la playa, jefe? 3142 01:50:33,250 --> 01:50:35,500 Sí, iremos a la playa y Juega con la pelota, bribón. 3143 01:50:35,500 --> 01:50:37,041 -Oye escúchame. -Levántala. 3144 01:50:41,750 --> 01:50:42,625 Nuestro Agnikunju. 3145 01:50:43,541 --> 01:50:46,541 Incluso dejaría que el agua encendido por su vista. 3146 01:50:46,625 --> 01:50:47,875 ¡Ups! Matará rociando saliva. 3147 01:50:48,000 --> 01:50:49,875 Jefe, Agnikunju ha llegado. 3148 01:50:50,000 --> 01:50:51,208 Oye cállate o te aprieto. 3149 01:50:52,958 --> 01:50:53,916 ¡Dios mío! 3150 01:50:54,666 --> 01:50:57,000 -Pareja. -¿Quién hizo que mi amado se arrodillara? 3151 01:50:57,541 --> 01:50:58,583 -Es él. -Soy yo. 3152 01:50:59,041 --> 01:51:01,250 ¿Quién es este chico? el parece el quien robó el abrigo de Kabali y lo usó. 3153 01:51:01,250 --> 01:51:03,250 ¡Dios mío! Se están burlando unos de otros. 3154 01:51:03,250 --> 01:51:05,333 Haz lo que quieras con cualquiera. 3155 01:51:05,583 --> 01:51:08,375 Pero, el trigo de mi río Ganges... 3156 01:51:08,750 --> 01:51:10,041 ¿Por qué muestras tu ropa interior? Tíralo al suelo. 3157 01:51:10,083 --> 01:51:10,958 Él te está apuntando. 3158 01:51:11,000 --> 01:51:13,583 Dejas los productos de trigo de mi río Ganges. 3159 01:51:14,458 --> 01:51:17,083 50 lakh de rupias por cualquier bien sustraído. 3160 01:51:17,750 --> 01:51:18,750 -Hermano dime hermano. -En el vehículo... 3161 01:51:19,166 --> 01:51:22,458 Pon un montón de 500 rupias, trae 50 lakh rupias en una bolsa grande. 3162 01:51:22,583 --> 01:51:23,083 Socio... 3163 01:51:23,750 --> 01:51:24,166 ¿Qué? 3164 01:51:24,250 --> 01:51:27,250 Me quedaré así hasta el último. 3165 01:51:27,708 --> 01:51:30,458 -Pero sólo sálvame de él. -Pareja. 3166 01:51:31,041 --> 01:51:32,000 Yo me ocuparé de él. 3167 01:51:33,125 --> 01:51:34,666 -¡50 lakh de rupias! -Compruébalo hermano. 3168 01:51:35,125 --> 01:51:36,458 -¿Es ese mismo bolso? -Nuestro dinero. 3169 01:51:38,625 --> 01:51:40,166 Oye, si es correcto, desata el nudo. 3170 01:51:40,375 --> 01:51:41,625 ¿Probaste entre la brecha? 3171 01:51:41,916 --> 01:51:43,333 -¿Gusto? -Ella no es de mi tipo. 3172 01:51:43,375 --> 01:51:44,291 Ten ese miedo en ti. 3173 01:51:44,375 --> 01:51:45,166 Esa es mi chica. 3174 01:51:45,208 --> 01:51:46,666 -Míralo. -Ustedes, locos... 3175 01:51:46,750 --> 01:51:49,250 -El respeto es suficiente si lo tienes en mente. -Loco. ¿No dije? Chico loco. 3176 01:51:49,375 --> 01:51:50,708 -Querido, palo de rosa... -Hermano... 3177 01:51:50,833 --> 01:51:53,625 -Tienes un color tan blanquecino. -No lo hagas. 3178 01:51:53,750 --> 01:51:55,625 -No lo hagas. Oye, díselo. -Hermano, como piensas en el matrimonio... 3179 01:51:55,666 --> 01:51:57,833 -No te excedas. -Me está amenazando con acercando su rostro. Dile que se vaya. 3180 01:51:59,750 --> 01:52:02,625 -No... -Hermano escúchame. Hermano, ella es un hombre. 3181 01:52:02,708 --> 01:52:03,708 -Manos arriba. -¿Un hombre? 3182 01:52:04,291 --> 01:52:05,500 No puedo renunciar a mi chica por eso. 3183 01:52:05,666 --> 01:52:06,916 Haré cualquier cosa por mi chica. 3184 01:52:07,375 --> 01:52:08,625 Porque la amo unilateralmente. 3185 01:52:08,708 --> 01:52:09,333 ¿Tú también? 3186 01:52:09,583 --> 01:52:11,333 -¿Lo sabía la persona del otro lado? -Eso se llama unilateral. 3187 01:52:11,625 --> 01:52:14,333 Uno... Dos... Tres... 3188 01:52:15,708 --> 01:52:17,166 -Oye manos arriba -Oye no, no, no me dispares. 3189 01:52:17,208 --> 01:52:21,250 Ninguno de ustedes sabe dónde está ese chip. 3190 01:52:21,458 --> 01:52:25,916 Mi hija lo guardó en secreto. en el llavero de la bicicleta. 3191 01:52:26,375 --> 01:52:28,083 -Ella misma no lo sabe. -¿Es esto? 3192 01:52:30,375 --> 01:52:31,916 Socio, el chip y el científico. ambos son importantes para nosotros. 3193 01:52:31,958 --> 01:52:33,083 Tomaré el chip. tu tomas cuidado del científico. 3194 01:52:33,291 --> 01:52:34,250 Sólo si te transformas, obtienes el dinero. 3195 01:52:34,291 --> 01:52:35,791 -Sólo si consigo el dinero, puedo parar. El matrimonio de mi hermana. -Sí, compañero. 3196 01:52:35,833 --> 01:52:37,541 -Yo voy para este lado. Coger algo. Cuidarse. -Dámelo. 3197 01:52:37,750 --> 01:52:40,416 Manos arriba. Socio, me llevaré al científico. 3198 01:52:40,458 --> 01:52:41,750 Tomas a tu novia y escapar de aquí. 3199 01:52:41,750 --> 01:52:44,166 -Hola Agnikunju... Aquí está... -Oye no te vayas.... 3200 01:52:45,125 --> 01:52:47,541 ♪Socio socio Qué socio♪ 3201 01:52:47,625 --> 01:52:50,125 ♪Ir a donde Socio♪ 3202 01:52:50,416 --> 01:52:52,166 Sólo ven con nosotros. ♪Qué compañero♪ 3203 01:52:52,208 --> 01:52:54,208 Rápido. Dale el chip. ♪Eres el compañero del crimen♪ 3204 01:52:54,750 --> 01:52:57,000 ♪Socio socio Qué socio♪ 3205 01:52:57,000 --> 01:52:59,375 ♪Ir a donde Socio♪ 3206 01:52:59,416 --> 01:53:02,125 ♪Qué compañero♪ 3207 01:53:02,166 --> 01:53:04,333 ♪Eres el compañero del crimen♪ No te dejaré ir. 3208 01:53:04,333 --> 01:53:06,458 ¿Qué? Un minuto, ven... 3209 01:53:09,666 --> 01:53:11,291 -¿Esta es tu boca? -¿Entonces es un canal? 3210 01:53:14,166 --> 01:53:15,750 ♪Hola socio♪ 3211 01:53:16,833 --> 01:53:19,083 -¿Cuándo se transformó Kalyan en Kalyani? -Todas esas cosas, sólo tu papá las sabe. 3212 01:53:19,875 --> 01:53:21,083 ♪Tú eres el socio♪ 3213 01:53:22,208 --> 01:53:23,958 ♪Eres el compañero del crimen♪ 3214 01:53:50,041 --> 01:53:52,375 Si vemos un lugar, no iremos. sin quedarme dos días. 3215 01:53:52,583 --> 01:53:54,708 -Si das en arrendamiento por un día... -¿Para arrendamiento? 3216 01:53:54,958 --> 01:53:56,500 Vete, loco. Se convertirá en un caso. 3217 01:53:56,666 --> 01:53:59,250 -A quién le estás hablando del contrato de arrendamiento. -¿Caí a tus pies? 3218 01:54:00,333 --> 01:54:02,333 -El arrendamiento está bien. Le di mi acuerdo a Aadhi. -¿Quién es ese? 3219 01:54:02,375 --> 01:54:03,958 El que lucha como un héroe. ese es el 3220 01:54:13,208 --> 01:54:15,166 -Señor... -¿Cuál es tu problema? 3221 01:54:15,458 --> 01:54:18,750 Ese tipo grande me envió a ti para hacer Un acuerdo para ese lugar, jefe. 3222 01:54:18,750 --> 01:54:20,875 -Acuerdo a qué lugar. -No hable como si no, jefe. 3223 01:54:21,208 --> 01:54:22,416 Kalyani es nuestro acuerdo. 3224 01:54:22,458 --> 01:54:24,125 Ese lugar no te sirve de nada. ¿No lo entiendes? 3225 01:54:24,125 --> 01:54:26,208 Convertiré ese lugar en uno útil, jefe. 3226 01:54:26,208 --> 01:54:27,625 Daré mi vida por ella, jefe. 3227 01:54:27,666 --> 01:54:28,750 -¿Darás una vida? -Sí, jefe. 3228 01:54:29,583 --> 01:54:32,041 -¿Darás una vida? -Sí, jefe. Iré mañana, jefe. 3229 01:54:37,333 --> 01:54:37,875 ¿Qué? 3230 01:54:38,541 --> 01:54:41,583 -Te he equivocado. Te amo. -Un minuto. 3231 01:54:42,250 --> 01:54:43,416 ¿Es hora de decir amor? 3232 01:54:44,458 --> 01:54:46,250 Mira aquí. Hay un teléfono y una tarjeta de visita en mi bolsillo. 3233 01:54:46,458 --> 01:54:48,375 Llama al número que figura en esa tarjeta de visita. y dile que venga pronto 3234 01:54:48,708 --> 01:54:49,333 ¿Qué decir? 3235 01:54:49,708 --> 01:54:51,708 Dile que hay un problema en matrimonio. Él lo entenderá. Ir. 3236 01:54:55,583 --> 01:54:56,166 ¿Qué? 3237 01:54:58,000 --> 01:54:59,708 ¿Por qué se baja la cremallera del pantalón? por el chip? 3238 01:55:09,458 --> 01:55:09,791 Hola... 3239 01:55:10,000 --> 01:55:10,416 ¿Qué? 3240 01:55:11,458 --> 01:55:12,333 ¿Problema en el matrimonio? 3241 01:55:12,875 --> 01:55:13,875 Iré ahora, inmediatamente. 3242 01:55:14,375 --> 01:55:15,958 Belleza blanca, no quiero el chip. Te deseo. 3243 01:55:16,125 --> 01:55:17,666 No te hipnotizarás al ver mi cara. 3244 01:55:18,166 --> 01:55:19,375 Esperar. Te pondré una inyección y te seduciré. 3245 01:55:19,416 --> 01:55:21,666 -¿Qué, amigo? -Kalyani, hoy terminaré contigo. 3246 01:55:21,666 --> 01:55:22,125 Vete de ese lado. 3247 01:55:23,125 --> 01:55:25,250 Amigo, ¿qué has puesto dentro? La aguja se torció. 3248 01:55:25,375 --> 01:55:28,458 Has inyectado la aguja donde está la inyección. 3249 01:55:28,500 --> 01:55:29,916 Está el ministro dhoti blanco. 3250 01:55:29,958 --> 01:55:30,750 Él es tu enemigo. 3251 01:55:30,791 --> 01:55:33,000 -Yo iré. Me iré ahora. -Mátalo, Sama. 3252 01:55:36,750 --> 01:55:39,000 Lo conseguí yo mismo innecesariamente. 3253 01:55:54,000 --> 01:55:55,083 -Pareja. -¿Qué, compañero? 3254 01:55:55,083 --> 01:55:56,916 -Chip. Chip. -Sí, sí, ya voy. 3255 01:55:57,416 --> 01:55:59,583 Ella está subiendo tan rápido como un pueblo de circo. 3256 01:56:00,208 --> 01:56:01,416 Esperar. Ya voy. 3257 01:56:04,375 --> 01:56:05,833 Oye, dale. 3258 01:56:07,291 --> 01:56:08,291 ¡Ay dios mío! 3259 01:56:08,583 --> 01:56:11,000 El grandullón cayó y rompió el cristal. 3260 01:56:15,000 --> 01:56:15,666 Esperar. No te muevas. 3261 01:56:16,041 --> 01:56:18,541 Entonces caeremos dentro. No te muevas. estoy diciendo que no te muevas 3262 01:56:18,583 --> 01:56:20,500 -Quédate así. -No te muevas. Está crujiendo. 3263 01:56:20,541 --> 01:56:23,458 Kalyan, si se cayera el llavero en el tanque de aceite, 3264 01:56:23,791 --> 01:56:26,000 Eres Kalyani para toda la vida. 3265 01:56:26,708 --> 01:56:27,875 -Socio... -Hola Sama 3266 01:56:27,916 --> 01:56:29,916 Si te mueves, morirás, hombre. 3267 01:56:30,333 --> 01:56:32,750 Ir. Ve y empuja ese tanque de aceite. 3268 01:56:32,750 --> 01:56:34,583 No te muevas. Sólo acuéstate. 3269 01:56:34,625 --> 01:56:35,916 -Se está rompiendo. -Oye, empuja. 3270 01:56:35,958 --> 01:56:37,333 No lo pises. Se romperá. 3271 01:56:37,333 --> 01:56:38,166 Me caeré dentro. 3272 01:56:38,208 --> 01:56:40,166 -Solo no hables. Escúchame. -No hablas. Todo es gracias a ti. 3273 01:56:40,333 --> 01:56:42,791 -Cierra el pico. -Atrápame. Bebé.... 3274 01:56:43,000 --> 01:56:44,041 ¡Dios mío! 3275 01:56:45,333 --> 01:56:46,083 Piérdase. 3276 01:56:54,333 --> 01:56:55,708 Cae desde la cima una vez más. 3277 01:56:55,750 --> 01:56:57,208 Si ponemos esto en facebook, obtendremos muchos me gusta. 3278 01:56:57,208 --> 01:56:58,833 La vida va a terminar. ¡Él está dando como! 3279 01:56:58,875 --> 01:56:59,833 Ve y busca el llavero. 3280 01:57:17,208 --> 01:57:18,875 -Viene la policía... -Jefe, jefe policía jefe. 3281 01:57:19,291 --> 01:57:20,916 -Yo no invité. -¿No invitaste? 3282 01:57:21,041 --> 01:57:22,583 ¿Nos enviará a la cárcel como antes? 3283 01:57:23,208 --> 01:57:25,125 Jefe, mire ahí, el ministro. Vamos. Preguntémosle una idea. 3284 01:57:34,000 --> 01:57:36,375 Uno... Dos... Tres... 3285 01:57:37,166 --> 01:57:39,125 -¿Quién es ese? Saltar delante del vehículo. -Dame un equipo de alta fidelidad 3286 01:57:39,750 --> 01:57:40,250 Hola. 3287 01:57:41,041 --> 01:57:43,750 ¿Qué? Pensé que unirías el matrimonio. banda en un momento auspicioso. 3288 01:57:43,750 --> 01:57:44,916 Estás saltando desde lo alto. 3289 01:57:45,166 --> 01:57:46,000 ¿Dónde permiten atarlo, señor? 3290 01:57:46,000 --> 01:57:48,041 Sin siquiera atarlo, vamos a hacer la noche nupcial. 3291 01:57:48,041 --> 01:57:49,875 ¡Dios mío! Está mal. No hables así. 3292 01:57:50,166 --> 01:57:53,125 Hay un momento más auspicioso. tu tomas ella y atar el anillo de matrimonio. 3293 01:57:53,125 --> 01:57:54,791 -Bien. -Iré a cuidarlos. -Yo iré. 3294 01:57:55,166 --> 01:57:57,333 -Señor, usted vino solo. No llamaste a fuerza. -¿Qué? 3295 01:57:57,375 --> 01:57:59,291 -¿No parezco una fuerza? -Fuerza fuerte, señor. 3296 01:57:59,291 --> 01:58:00,666 -Fuerza total. -Vamos, policía. 3297 01:58:05,791 --> 01:58:06,375 Baja la cuerda. 3298 01:58:08,166 --> 01:58:09,083 Socio sube al vehículo. 3299 01:58:11,000 --> 01:58:12,000 -Hola. -Hola. 3300 01:58:12,625 --> 01:58:12,958 Amuda. 3301 01:58:13,416 --> 01:58:13,958 Recibí el dinero. 3302 01:58:14,625 --> 01:58:15,250 ¿Cómo, hermano? 3303 01:58:15,666 --> 01:58:16,375 Eso no es asunto tuyo. 3304 01:58:16,625 --> 01:58:17,625 ¿Quieres detener el matrimonio o no? 3305 01:58:19,291 --> 01:58:20,375 Primero, ve y detén el matrimonio. 3306 01:58:20,750 --> 01:58:21,583 Traeré dinero. 3307 01:58:24,541 --> 01:58:26,000 Haré lo mejor que pueda. 3308 01:58:26,083 --> 01:58:26,583 ¡Dios mío! 3309 01:58:43,541 --> 01:58:44,791 Eso no es nada. 3310 01:59:07,333 --> 01:59:08,833 -Fantasma... -Priya... 3311 01:59:08,875 --> 01:59:10,625 -No es el fantasma. -Tengo miedo. 3312 01:59:10,666 --> 01:59:12,291 Esa es otra encarnación de Kalyan. 3313 01:59:12,875 --> 01:59:14,541 Tío, dale ese espejo. 3314 01:59:14,708 --> 01:59:15,791 Que le mire un poco la cara. 3315 01:59:16,250 --> 01:59:17,166 Aquí. Mirar. 3316 01:59:17,916 --> 01:59:20,375 ¡Dios mío! ¡¡¡Científico!!! 3317 01:59:21,208 --> 01:59:21,958 ¿Quién es? 3318 01:59:22,291 --> 01:59:25,166 Ni un humano, ni una bestia, tú trajo un extraterrestre. 3319 01:59:27,041 --> 01:59:27,875 Fíjate bien. 3320 01:59:28,250 --> 01:59:29,750 ¡Una cabeza calva! 3321 01:59:30,875 --> 01:59:32,666 Tenía el pelo rizado, ¿sabes? 3322 01:59:33,333 --> 01:59:36,291 Científico, está bien si no lo hice. Consigue mi vieja cara. 3323 01:59:36,875 --> 01:59:39,125 No puedo estar con esta cara. 3324 01:59:39,333 --> 01:59:41,166 Socio, ¿qué? A él le gustó esto. 3325 01:59:41,166 --> 01:59:43,500 Oye, loco Kalyan, sé feliz. 3326 01:59:43,541 --> 01:59:45,208 Es algo muy importante que hayas transformado en un hombre. 3327 01:59:45,375 --> 01:59:46,333 El tío se encargará del resto. 3328 01:59:46,625 --> 01:59:48,333 Priya, dile adiós a Kalyan. 3329 01:59:48,666 --> 01:59:49,708 Adiós, amigo. 3330 01:59:49,875 --> 01:59:50,541 -Vaya rápido. -Pareja. 3331 01:59:50,625 --> 01:59:51,500 -Cuídalo con seguridad. -No me dejes 3332 01:59:51,625 --> 01:59:53,875 -No me dejes. -No entres en pánico sólo por esto. 3333 01:59:54,416 --> 01:59:55,875 Te utilizaré a fondo. 3334 01:59:56,041 --> 01:59:57,833 Hay muchas cosas que tienes que ver. 3335 01:59:58,000 --> 01:59:58,750 ¿Te dejaré? 3336 01:59:59,208 --> 02:00:01,041 Giro de vuelta. Eres hermosa. 3337 02:00:07,000 --> 02:00:07,750 Científico... 3338 02:00:08,166 --> 02:00:10,208 ¿Cuántos días investigarás sobre mí? 3339 02:00:10,875 --> 02:00:12,375 Toma una decisión rápidamente. 3340 02:00:12,375 --> 02:00:15,083 El trabajo se realiza sólo para eso. Cierra la boca. 3341 02:00:15,500 --> 02:00:18,208 Científico, no puedo dormir por la noche. 3342 02:00:18,208 --> 02:00:19,541 Ella me está despertando haciendo tapping. 3343 02:00:19,708 --> 02:00:22,125 De alguna manera, la cambias tal como es. Por favor. 3344 02:00:24,166 --> 02:00:25,666 Incluso después de venir aquí, tu tortura no puede ser soportable. 3345 02:00:25,916 --> 02:00:27,250 Científico, desata esto. 3346 02:00:27,500 --> 02:00:29,041 Hoy vamos a hacerle una prueba. 3347 02:00:29,041 --> 02:00:31,833 ¿Prueba para mí? ¡Ups! hablarán basura sobre mí en el Legislativo. 3348 02:00:31,833 --> 02:00:32,916 -Me voy... -Está corriendo. Atrápalo. 3349 02:00:36,916 --> 02:00:38,833 Tenemos que conseguir ese chip de La casa del científico. 3350 02:00:39,000 --> 02:00:39,333 Veo. 3351 02:00:40,041 --> 02:00:41,750 Muy muy importante. 3352 02:00:42,750 --> 02:00:43,875 Manéjelo con cuidado. 3353 02:00:44,375 --> 02:00:45,375 -Bueno. -Annathanam. 3354 02:00:45,416 --> 02:00:46,041 Samathanam. 3355 02:00:46,041 --> 02:00:48,541 Le dimos el chip y al científico. en la mano. 3356 02:00:48,708 --> 02:00:51,083 Dejando a ambos, empiezan de nuevo. desde el principio. 3357 02:00:51,333 --> 02:00:53,291 Creyéndole, cuatro tontos. Han venido compañeros. 3358 02:00:53,541 --> 02:00:55,416 Al verlo parece tonsurado. en KizhTirupati... 3359 02:00:55,416 --> 02:00:57,083 Y va a conseguir a Laddu en MelTirupati. 3360 02:00:57,291 --> 02:00:59,500 Al verlo parece que esta alquilando fuera de la cueva de Guna. 3361 02:01:01,041 --> 02:01:02,958 No hay pelo. Al menos hay un peine. 3362 02:01:03,291 --> 02:01:04,541 Piénselo como cabello, peinémoslo. 3363 02:01:15,375 --> 02:01:15,833 Hola... 3364 02:01:16,666 --> 02:01:17,166 Tu!!!?? 3365 02:01:18,416 --> 02:01:20,958 ¿Ya estamos acostumbrados? 3366 02:01:23,916 --> 02:01:24,750 Me gustas. 3367 02:01:25,125 --> 02:01:27,791 ¿Qué pasa si Sengamalam se va? Busquemos a esta chica. 3368 02:01:29,541 --> 02:01:32,708 Parece ahora. ¿Por qué tanta gente? vino detrás de mí? 3369 02:01:33,166 --> 02:01:33,875 Chico lindo. 3370 02:01:38,583 --> 02:01:39,000 Sí. 3371 02:01:39,291 --> 02:01:40,250 Singaram... 3372 02:01:41,166 --> 02:01:43,666 -¿Qué, cuñado? ¿Has venido? de la ciudad? -Sí. 3373 02:01:43,750 --> 02:01:45,666 ¿Estás ansioso por ver a tu tío? 3374 02:01:45,833 --> 02:01:46,666 El problema ha llegado. 3375 02:01:47,000 --> 02:01:49,541 Hermana, tírale la maldita bolsa a la cara. 3376 02:01:50,916 --> 02:01:52,750 Le dije a mi hermano que vendría. 3377 02:01:52,791 --> 02:01:54,083 Esta boda no sucederá. 3378 02:01:54,875 --> 02:01:55,375 ¿Nos vamos? 3379 02:01:55,750 --> 02:01:57,666 -Detener. -¿Qué, hombre? 3380 02:01:58,166 --> 02:02:00,750 Imprimí la invitación, puse el shamiyana. e hice la decoración 3381 02:02:00,833 --> 02:02:02,125 Ocúpate de ello y dame algo más de dinero. 3382 02:02:03,250 --> 02:02:04,041 Sí. 3383 02:02:04,625 --> 02:02:06,041 Él también decoró. 3384 02:02:07,458 --> 02:02:07,875 ¿Para eso? 3385 02:02:12,000 --> 02:02:12,375 Priya.. 3386 02:02:13,166 --> 02:02:14,083 Del matrimonio tamil 3387 02:02:14,833 --> 02:02:16,625 ¿Podemos casarnos ambos en esto? momento propicio? 3388 02:02:16,666 --> 02:02:17,500 ¿Qué dices, Priya? 3389 02:02:17,666 --> 02:02:18,083 Ey... 3390 02:02:18,125 --> 02:02:18,791 Tú....